Limbi străine on-line prin Skype - 35 moduri de a spune - la revedere!

Vorbitori de limba engleză tovarăși în viața de zi cu zi folosesc un număr foarte mare de sinonime. În special, le place varietate în cele mai simple lucruri. Înainte să vă spun despre cum să-i salute și să le mulțumesc. Astăzi vom învăța să spunem la revedere.

2. Adio (La revedere! Mult noroc!)

Aceasta este o foarte formală, dar în același timp și la revedere foarte emoțional. Se pare ca o ultima revedere. Aceasta este ceea ce cei doi iubiți pot spune unul altuia în film, dar în viața de zi cu zi pe care cu greu va folosi.

3. O zi buna! O zi bună! O seară plăcută! Ai o noapte bună! (O zi bună! O zi buna! Noapte buna! Noapte buna!)

Deci, vă pot spune persoana pe care nu cunosc foarte bine, de exemplu, un coleg de muncă, un angajat, un client sau un prieten al prietenului său.

4. Ai grijă (atenție!)

Nu este atât de mult un rămas bun formal, ca și cele anterioare, dar încă ceva în ea. Vei putea spune o persoană care nu se va vedea cel puțin încă o săptămână.

5. Aștept cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire (cu nerăbdare următoarea noastră întâlnire!)

Aceasta este o potrivire foarte formală de rămas bun, dacă doriți să continue să lucreze cu persoana căreia, astfel, da să înțeleagă că, deși la revedere acum, în general, pe care doriți să păstrați legătura.

Această expresie nu este la fel de comună, dar am putea spune așa, dacă știi, când vezi persoana data viitoare. De exemplu, dacă ar fi să se întâlnească săptămâna viitoare, vă pot spune „Până săptămâna viitoare“ - „Până săptămâna viitoare!“

7. A fost frumos să te văd din nou, sau A fost frumos să te văd

Când saluta o persoană, vă spun adesea „e frumos să te văd“ - „Mă bucur să te văd.“ Când spui la revedere, poți spune „a fost frumos să te văd din nou“ - „Mă bucur să te văd din nou.“ Deci, poți spune la revedere cuiva cunoscut deja, iar persoana cu care v-ați întâlnit pentru prima dată, se poate spune „a fost frumos să te cunosc“ - „Mă bucur să te cunosc.“

Acest lucru la revedere formală poate fi folosit seara târziu, când oamenii merg acasă. Vă rugăm să rețineți că „bună dimineața“, „după-amiază bună“ și „bună seara“, este folosit ca un mesaj de salut, și numai „noapte buna“ poate fi folosit ca un rămas bun.

Acesta este cel mai comun rămas bun. Deci, putem spune tuturor: la locul de muncă, și prietenii și clienții. Puteți chiar să-l adăugați, atunci când ar fi un fel de spus la revedere. De exemplu:
- Ne vedem mai târziu.
- Ok, au unul bun.
- Și tu. Pa.
- Pa.

Copiii mici astfel de rămas bun, și adulții spun atât la revedere de la copii. Dacă adulții așa spun ei unul de altul, este posibil să sune infantil sau de flirt.

11. Ne vedem mai târziu. / Vorbim mai târziu / vedeți în curând (a se vedea mai târziu, discutat mai târziu, la iminent)

12. Au unul bun (o zi bună! Și săptămână bună!)

Sună întotdeauna despărțire rece, foarte relaxat și prietenos, cu toate că, uneori, există oameni care preferă să aibă „o zi bună“.

13. Am să plec sau eu trebuie să merg (Trebuie să plec sau trebuie să plec)

Aceste fraze sunt bune, atunci când sunteți gata să părăsească orice ședință sau numire. Acesta va fi destul de nepoliticos să spunem pur și simplu „la revedere“ și du-te la mijlocul unei conversații. Expresia „Am să plec“ va face clar însoțitorilor dumneavoastră că sunteți pe picior de plecare și sunt gata să spună la revedere. În funcție de situație, puteți explica pe scurt motivul pentru plecarea mai devreme. De exemplu, puteți spune „Am să plec. Trebuie să mă trezesc devreme mâine dimineață „-“ Trebuie să plec mâine am să mă trezesc devreme „, și, astfel, vă va da să înțeleagă că regretul că nu pot sta ..

Nu este adio foarte frecvente, dar cu toate acestea, puteți vedea în ziare sau în altă parte.

Nu este foarte popular de rămas bun, dar este folosit în statele sudice ale Americii. Este foarte informal, relaxat și colocvial.

Acesta este un mod informal de a face clar faptul că aveți de gând să plece și să spună la revedere. Puteți adăuga la începutul ceva de genul „chiar atunci, sunt în afara“ sau „oricum, eu sunt off“, înmuiere astfel gheața. Aici puteți, de asemenea, explica pe scurt de ce trebuie sa te duci. De exemplu: „Oricum, eu sunt off: Am o zi de mâine ocupat“ - „Ei bine, m-am dus mâine am o zi plină.“. Acesta nenapryazhny și blând mod de a spune la revedere.

mod puțin mai formal de iertare cuiva care te cunosc, ceea ce vezi, dar exact atunci când este necunoscut.

18. Mai târziu, Laters sau Ne vedem mai târziu (A se vedea mai târziu)

Această variație pe tema „A se vedea mai târziu“, o puteți utiliza dacă doriți să arate bine, doar foarte informale. Imaginați-vă un surfer care este iertat, astfel, cu un val. Bărbații spun în mod frecvent la revedere de la unul pe altul. În spatele ei este, de obicei, urmat de ceva, cum ar fi „om“, „frate“, „Dude“, sau „dragă“ (Tipule, frate, miere de albine). De exemplu: mai târziu, amice!

19. Pace! / Pace. (Pacea în lume!)

Această expresie vine la noi de muzica hip-hop. Sună foarte informal. „Pace“ a fost deosebit de popular la începutul anilor '90. Acum deja sună de modă veche.

„Sunt afară!“ Este, de asemenea, asociat cu hip-hop. Asta e ceea ce spui atunci când ești fericit că concediu. De exemplu, astfel încât să puteți spune la revedere de la colegii care sunt încă de lucru, atunci când te duci acasă.

21. Te miros mai târziu. (Literal: te adulmece mai târziu)

Aceasta este o variație pe tema „Ne vedem mai târziu“, poți spune unchiul la nepoata lui, de exemplu.

Acesta este un joc distractiv prietenos potrivire de rămas bun pentru o atmosferă informală relaxată.

Aceasta este o revedere foarte veselă, care aduce în mod clar un zambet :)

Un alt revedere amuzant. Probabil, chiar și cel mai ridicol!

25. Ne vedem mai târziu aligator (Ne vedem mai târziu, aligator :)

Este adio Rhymed amuzant des folosit de copii.

26. Trebuie să sco (I ar trebui să ruleze!)

Și într-o expresie mai amuzant nu pentru situații formale :)

Și acum 9 expresii individuale c Trebuie.

Un pic de gramatică și pronunție.

Expresia „Trebuie“ din punct de vedere al gramaticii clasice engleze este greșit, dar foarte des folosit în Statele Unite, atât în ​​limba engleză vorbită formale și informale. „Trebuie să mă duc“ ( „Trebuie“ este pronunțat ca „godda“) se referă la „I . „am trebuie să plec«sau»trebuie să plec„(trebuie să plec) Nu uita: trebuie = trebuie să (am nevoie)

Toate expresiile de mai jos înseamnă „Trebuie să plec“, dar în paranteză indică cea mai apropiată sau traducerea literală.

27. Trebuie Jet (am pentru a acoperi)

„Jet“ (literalmente - un mare avion de pasageri) transformat într-un rămas bun, ceea ce implică faptul că trebuie să scape cât mai repede aeronava zboară :)

28. Trebuie Take Off (am pentru a acoperi)

Similar cu propoziția anterioară. „Take off“ - este o altă expresie a vocabularului aviației și se referă la el „decola“, adică de la sol.

29. Trebuie roll (Timpul tăiat)

De fapt, cuvântul „Roll“ poate fi aplicat tot ceea ce are o roată (masina, skateboard-ul, de exemplu) și mijloace de mișcare, astfel încât atunci când spui „Trebuie vot“, aceasta înseamnă că timpul pentru tine să se mute de aici :)

30. Trebuie Run (timp de rulare)

Fraza în sine este explicat pe deplin. Cu toate că nu se poate fugi într-adevăr, vă dau pentru a înțelege ceea ce este într-adevăr într-o grabă.

31. Trebuie Split, (timp în mișcare)

În general, „Split,“ înseamnă „share“, dar această despărțire se spune că trebuie să plece repede, sau că te duci în cealaltă direcție.

32. Trebuie să fac Traseele (Timpul de timbru)

„Track-uri“ este tradus ca urme, deci spunând că „face piese,“ vrei să spui că trebuie să lase urme sau, cum se spune, un român, doar pleacă.

33. Trebuie sa lovit la drum (E timpul pentru drum)

„Hit“, în acest caz înseamnă „începe să facă ceva“, adică, „Hit The Road“ putem traduce ca „începe călătoria.“

34. Trebuie Head (Out) (Time nominalizat)

Aceasta este o expresie foarte cool care spune că timpul pentru tine pentru a trece la următorul punct de pe traseu.

35. Trebuie Bounce (Timpul de salt)

„Bounce“ este tradus ca o minge de baschet revenire, iar în acest caz reprezintă efortul pe care trebuie să facă să plece. Uneori este foarte dificil să mă forța să plece, de exemplu, o petrecere festiv sau companie placuta.

Citește, memora, partaja cu prietenii și practica!