limba Rusinsky și ruteni - viva de tineret!

Ce caracteristici ale limbii rutene?

O trăsătură caracteristică, limba otlichayuschey limba rusin Din restul limbilor slave de Est vocabularul, nalichie acolo bolshego chim literaturnom în limba ucraineană, kolichestva tserkovnoslavyanizmy. kolichestva mare obschekarpatskih Polonism și slovakizmov, madyarizmov și germanizmov.

Limba ruteană (samonazvanie: limba rysinsky) sau limbi rysinskie - set raznorodnyh dialect și literaturno lingvistice formațiuni bytyyuschih sau a fost comună sredi rusin Kak nA zemlyax ancestral în regiunea Transcarpatia Ukrainy, estul Slovakii și Lemko nA de sud-vest Polonia, tak și za LOR în afara, în rayonax reședință compactă a teritoriului rusin nA Voivodina (Serbia), Slavonii (Croația), și în Vengrii nA nord-vestul Poloniei, un takzhe în SUA și Kanade, decontare locală rusinilor.

CITEȘTE: Pământ Rusia - Dew

Total rusinilor chislennost și descendenții acestora din lume otsenivaetsya rusin organizatsiyami de 1,5 milioane chelovek. Rusin codul de limbă de limbă imeet Acest EN: ISO 639-3 rue și otnositsya de-a lungul c română, ucraineană și belorusckim, la limbile slave de Est. Limba B panonică rusin, rasprostranonnom în Serbia vostochnoslavyanskie caracteristici împletește c de vest, datorită heterogenității ego-ului.

territoriya etnice Carpați rusinilor - Rys subcarpatice din cadrul Cehoslovaciei

Care este rusinsky limba

Lingviștii imeyut opinii diferite cu privire la limba rusinskogo yavlyaetsya dacă vostochnoslavyanskim ruteană limbaj separat. Autoritățile ucrainene nu au Ranee priznavali rusinilor ca un posibil separat de oameni, schitaya limba ruteană un dialect ukrainskogo și samih rusin - gruppoy etnografic ucraineni.

elemente lexicale non-slave Sredi osobenno parts zaimstvovany mare a limbii maghiare. Elemente Zapadnoslavyanskie madyarizmy, mnogochislennye tserkovnoslavyanizmy, materiale plastice unikalnoy limba slavă „yavlyayutcya cele chto distinge limba lor din alte limbi slave de Est naprimer din ucrainean“

CITEȘTE: Red Rus

Rusinilor și rusin (rusinska besїda rusinsky sau limbii), cunoscut în limba engleză ca ruteană UK. Diversitatea afirmă rusinilor în Europa de Est, unii lingviști tind să fie considerate ca o limbă separată - are propriul său cod Acest ISO 639-3; Unii cercetători de limbi slave tratează-l Kak dialecte ucrainene. Fiecare clasificare are consecințe politice controversate.

Harta etnică din 1919 -1938

cartiere rusinilor Chelm, Polonia 1861

utilizarea oficială a Panonia (pannontsky dialekt limba ruteană) în Voivodina, Serbia. Rusinilor în Pannonia

Rusinilor sau Carpato-rusinilor sunt oamenii din Ucraina Subcarpatică de topire; Nord-estul Slovaciei; în Voivodina, Serbia; sud-estul Poloniei, în cazul în care dialectul ruteană este cunoscut sub numele de Łemkowski, caracteristic Lema cuvântului (ceea ce înseamnă „doar“, „dar“ și „cum“); Ungaria (în cazul în care oamenii și limba sunt numite Ruszin); și Maramureș de nord, Romania, unde rusinilor numesc ruteni și limba Ruteană.

CITEȘTE: Negru Ruthenia

Cultura Vseukraїnsky Festivalul lemkіvskoї pe Ternopіlschinі

Clasificarea și identificarea limbii ruteană este istoric și problematic politic. Înainte de primul război mondial, a rusinilor sunt recunoscute ca rutenii în Galicia, în cadrul Imperiului Austro-Ungar. Prințul Franz Ferdinand plănuia să le recunoască ca un posibil una dintre țările din Marea desyati Austria înainte de a fi ucis. După război, Austro-Ungaria a fost divizată, iar ruteniu a fost aplicat la noul stat cehoslovac ca provincia sa de est.

Karta Europa - 1907 Dumnezeu

Odată cu debutul al doilea război mondial, Rutenia a declarat independenta, pentru o perioadă de o zi, înainte de aderarea sa la Ungaria.

După război, rutenii din Cehoslovacia a fost cedat Ungariei, și parțial în Ucraina, în cazul în care se confruntă cu program de asimilare anti-etnic. Polonia a făcut același lucru, folosind un link intern pentru a muta toate rusinilor din provinciile sudice și să se stabilească în regiunile vestice, a câștigat în Germania, și de a asimila în poloneză.

Festivalul culturii Lemko în Zdynia, comuna Turtledove, Polonia

Harta Poloneză - 1927

Politica ucraineană nu recunoaște rusinilor ca grup etnic separat, indiferent de identitatea ruteană. Ucraina consideră în mod oficial limba ruteană un dialect dialect ucrainean, Hutule asociat cu Ucraina. Cu toate acestea, mulți hutsuly nehotărât ca grupuri etnice ruteni.

CITEȘTE: Alb Rusia

Încercările de a standardiza rusinilor raznogovoryaschih nu a reușit. Rusinilor trăiesc în cele patru țări, precum și în afara regiunii interne tradiționale; de multe ori nu vorbesc limba fluent. Ei au avut diferite ortografiei (în cele mai multe cazuri, cu utilizarea versiunii chirilic): Există un număr diferit de reguli gramaticale, pe baza unor dialecte regionale.

Este imposibil să se estimeze cu exactitate numărul de vorbitori fluenți de ruteni; Cu toate acestea, numărul lor este estimat la aproape un milion, în primul rând, care trăiesc în Ucraina și Slovacia.

Rusin este listat ca o limbă protejată în limbile regionale sau minoritare europene hartii yazykov din Slovacia, Serbia, Croația și România.

CITEȘTE: Mii de limbile lumii

grup etnic tinde să autonomie în Ucraina

Inselator liniștită în Transcarpatia, în regiunea de vest a Ucrainei Apia.

78% din populația Transcarpatiei au votat în favoarea ședere pe teritoriul Ucrainei, cu condiția ca acesta să fie acordat statutul de republică autonomă specială. Între timp, Academia de Științe a Ucrainei a emis o declarație în care anunță că rusinilor nu există ca un grup etnic independent.

Stema regiunii Transcarpatia - Rutenia Subcarpatică

Potrivit studiului, etnografic și lingvistice, ele nu sunt diferite de ucraineni suficient pentru a fi clasificate ca o entitate separată. Unele teorii ale conspirației din Ucraina sugerează că mișcarea pentru independența rutenii a fost reluat la Moscova, în 1980.

Anna Skrypnyk, președinte al Asociației Internaționale a ucraineni a spus că termenul „rutenii“ este de fapt numele comun pentru ucraineni - Ei numesc ei înșiși secolul al 10-lea. Cu toate acestea, regiunea Transcarpatia a fost departe de celelalte regiuni ale Ucrainei punct de vedere economic, cultural și politic, astfel încât termenul a rămas în utilizare într-o regiune îndepărtată mai lungă. Potrivit Skrypnyk, solicită independența este doar o modalitate de a se amestecă până tensiunile regionale în climatul politic fragil din Ucraina.

Rusinilor, spune ea, nu ne Din punct de vedere etnic sau ucraineni diferă punct de vedere istoric. Cu toate acestea, organizația separatistă din Transcarpatia a cauzat multe probleme pentru unii politicieni ucraineni. Astăzi, separatiștii din Transcarpatia condus de un preot din Patriarhia Moscovei a emis un ultimatum autorităților ucrainene. Mâine ei se pot arma, pentru a obține un pașaport și bani românesc de la Kremlin și re-adopte „scenariul georgian“, în Ucraina.