limba catalană - trăsături caracteristice

Catalană aparține oksitano-Romance subgrup al familiei indo-europene. Este un stat în Principatul Andorra. Numărul total de persoane care vorbesc limba catalană, este de aproximativ 11 milioane de euro. Cel mai adesea, această limbă poate fi auzit pe teritoriul comunităților autonome din Spania (Insulele Baleare și Valencia), Italia (Alghero, care este situat pe insula Sardinia) și Franța (Pyrénées-Orientales).

Informații generale și o scurtă descriere

În secolul al XVIII-lea a avut mai multe denumiri catalane în legătură cu ceea ce a fost utilizat în diferite teritorii. Pentru această zi, mai bine conservați doi termeni care desemnează această limbă - Catalano-Valenciană-Baleare (utilizate în principal în literatura de specialitate) și Valencia. Această din urmă opțiune este folosită numai popoarele care trăiesc în comunitatea autonomă Valencia (o parte din Spania). Există, de asemenea, titlul rar de „mallorquina“, care este folosit în ocazii informale (Insulele Baleare, Regatul Mallorca).

Catalană a avut un loc respectabil al șaselea în grupul romanța numărul de vorbitori (nu mai puțin de 11,6 milioane de persoane). Acesta înainte de spaniolă, italiană, franceză, portugheză și română. Catalan este pe locul 14 în Uniunea Europeană, conform curăției utilizării în vorbirea de zi cu zi.

Pentru este utilizat scris adaptată în limba latină: de exemplu, combinații de litere -ny-, -l ∙ L, -lg, care nu se găsesc nicăieri altundeva. Caracteristici ale limbii legate de fonetică și gramatică, despre numărul de vocale (în grupul Romance de șapte, în limba catalană - opt) și în utilizarea articol special înainte de nume.

Istoria apariției și dezvoltării

Se crede că limba catalană a început să se contureze din nou în secolul X ca cele mai timpurii monumente folosind „autoritate de predare“ dialect, care s-au găsit o dată anterioară din acest secol. Ea a apărut pe baza latina vulgară în partea de nord a Peninsulei Iberice. La sfarsitul Evului Mediu a fost considerat un catalan de prestigiu și a fost adesea folosit în literatura de specialitate (așa că prefer să scrie în occitană), filosofia și chiar știință.

După războiul civil din 1936-1939. și victoria lui Franco a fost interzisă utilizarea de dialect în limba vorbită și scrisă. În Spania, la acel moment nu a existat nici o lege potrivit căreia o persoană care utilizează catalană, supus unei pedepse penale. Apariția democrației în țară a dus la autonomizarea unor regiuni, astfel încât limba din nou, a devenit un stat.

ortografie

sistem de scriere catalană folosește alfabetul latin cu semne diacritice. Printre caracteristicile acestei vraja se alocă după cum urmează:

• utilizați Interpoint între de două ori pe litera L: • Intel ligent - inteligent;
• utilizarea combinațiilor -ig-, ceea ce indică faptul sunet [ʧ] în cuvinte, cum ar fi Maig, Faig etc.;
• utilizati litere T, care desemnează următoarea extinsă consoana tl, TLL, TN și tm: Setmana - săptămâna, bitllet - bilet;
• tz de cuplare, ts, tj, BAFF utilizat pentru a desemna affricates.

Trăsăturile caracteristice ale vocalelor

Una dintre caracteristicile acestui tip de sunete - dispariția vocalelor la sfârșitul cuvintelor de origine latină, cu excepția literei s. Această caracteristică se distinge în primul rând de limba catalană Italo-Roman si subgrupa iberică de Vest. Limbajul subfamilii păstrează toate vocalele finale. Catalană și occitană în comun o serie de cuvinte monosilabice și numeroase diftongi. Diferența dintre cele două limbi de mai sus este reducerea diftong UA pentru a deschide sunetul O.

Catalană este diferit de pronuntia spaniol de conservare a vocalelor deschise subliniat scurt de origine latină și Ó é. combinație -ACT de litere în mijlocul cuvintelor suferă de reducere și se transformă în -et. Această caracteristică este comună pentru limba catalană și Romance de Vest (occitană și dialect Languedoc).

Caracteristici consoane

Acest tip de sunet caracterizat prin -t surd tranziție, -C, -P zgomote în -D, -G-, -b. Această caracteristică combină cu catalană romanic vest-subfamilia. grup de limbi C. Gallo-romanica, care unește conservare FL sunete inițiale, PL, CL, schimbarea consoane corespunzătoare fără glas și-a exprimat în cazul în care cuvântul următor începe o vocală consoana sau exprimat. Procesul drop-N intervocalic, care este ca un latin vulgar și combină consoane finale cu uimitoare catalană și occitană languedocien dialect.

• Luați în considerare caracteristicile originale care nu se găsesc în limbile romanice:
• sunet consoană latină devine -u-D;
• Sfârșitul -TIS -u intră (numai pentru persoana a doua plural);
• combinație latină finită de sunete -C + e, i -u → (aproximativ CRUCEM → creu).

specie

În diferite momente pe teritoriul acelor regiuni în care oamenii vorbesc în limba catalană, sub influența lui, există diferite dialecte. Luați în considerare cele mai importante, precum și locul de apariție:

• limba siciliană în sudul Italiei;
• dialect patuet, care până în a doua jumătate a secolului trecut a vorbit imigranți, iar mai târziu - descendenții lor din sudul Valencia, Menorca. În ceea ce privește limba, aceasta a devenit baza cuvintelor arabe și franceză;

• formarea unui dialect panotcho (Comunitatea autonomă Murcia) este influențată de catalană. Țara de origine - Spania;
• limba siciliană, sudul Italiei;
• churros dialect, zone vorbitoare de limba spaniolă de pe teritoriul Comunității Autonome Valencia;
• limba napolitană, tara - Italia.