Limba ca un sistem semiotic și comunicativ

1. Limba ca un sistem semiotic, limbă și gândire

3. Limba și variabilitatea ratei

4. Limba literară și stilul său. Conceptul de stil funcțional

5. dialect sociolect, argou, jargon, slang ca variabilitate purtători

Un loc important în studiul naturii cognitiv al limbajului ocupă un studiu de stiluri cognitive ale H. Witkin. Stilul Cognitiv este determinat de caracteristicile de cunoaștere, care dă naștere la diferite stiluri de gândire. Astfel, există două stilya- cognitive de bază articulate sau globale.

Pentru stilul articulat se caracterizează prin diferențierea și organizarea mediului legate de I și fenomenele lumii înconjurătoare.

Pentru stilul mondial este caracterizat prin proprietăți inverse: mediul este perceput în întregime, și nu diferențiat, și sprijinul stilului cognitiv nu se separă de lumea exterioară, el identifică pe sine și mediul extern.

Astfel, limba ca un sistem cognitiv de semne, rezultatul procesului de cunoaștere în favoarea sistemului, care simulează modul în care gândurile noastre, determină modul în care viziunea și structura lumii.

2 Problema lingvistică este indisolubil legată cu societatea, cultura și poporul său. Pe de cealaltă parte a limbii folosite de către fiecare individ. În primul caz, limbajul acționează ca un fenomen social, ca un sistem de unități, regulile de utilizare a care sunt stocate în conștiința colectivă a vorbitorilor nativi, în al doilea caz este utilizarea individuală a oricărei părți a sistemului. Aceasta este diferența dintre sistemul de limbă și funcționarea acestuia în discursul individului face posibilă pentru a partaja conceptul de limbaj și de vorbire. Este utilizarea fondurilor disponibile și regulile de exprimare în comunicarea lingvistică între oameni, astfel încât aceasta poate fi definită ca funcționarea limbii.

Limba și vorbire sunt strâns legate. Pentru a verifica acest lucru, trebuie doar să ne imaginăm o limbă pe care nimeni nu vorbește sau scrie. În acest caz, cum am putea ști de existența lor? (Limbi antice, din care cunoaștem doar prin sursele scrise). Dar nu poate exista fără limbă. Fără limbaj este transformat într-un set de cuvinte incoerente, neorganizat și sunete. Cu toate acestea, în ciuda relația dintre limbă și vorbire, ei au o serie de caracteristici specifice:

1) Unitatile de sistem language-, mijloace de comunicare și implementare Etto rech- a acestui sistem;

2) Limba este abstractă, este un material, aceasta gama ajustată și tot ceea ce există în limba;

3) Limbajul este stabil, static, care se realizează prin sistemul de norme, este activ și dinamic, se caracterizează printr-o variabilitate ridicată;

4) Limba este o proprietate publică, aceasta reflectă „viziune asupra lumii“ a vorbitorului asupra oamenilor ea; este individuală, ea reflectă experiența individului;

5) pentru organizarea de nivel caracteristic de limbă, și anume relații ierarhice, pentru secvență liniară de vorbire de cuvinte legate de fluxul.

6) Limbajul este independent de situația de comunicare (în caz contrar sistemul s-ar fi prăbușit), se determină situațional.

Astfel, limba și vorbirea legate atât generale, cât și mai ales: total (limba) este exprimat în special (vorbire), câtul este întruchiparea în comun.

Versiunea Conceptul este strâns asociat cu norma este un set de reguli de selecție și utilizarea unităților lingvistice. Norma recomandă o singură limbă înseamnă rebuturi, atât „legale“ și de altă natură, contrar tradiției lingvistice (nu vorbesc cu clubul peket). Norma istoric volatil, dar variază datorită conservatorismului limbii literare este extrem de lent. Formarea sistemului de norme legate de înregistrarea limbii literare, care servește nevoile culturale ale societății: știință, cultură, presă, mass-media, comunicare de afaceri. În ciuda conservatorismului limbii literare, regula este destul de dinamic. Nu se divide împarte nu rigid unitățile lingvistice în bune și rele. Unele instrumente lingvistice potrivite pentru comunicarea de zi cu zi și poate fi nepotriviți în comunicarea oficială-business. Norma expedient comunicativ, adică, depinde de condițiile în care comunicarea.

Normativitate este inerentă nu numai limba literară. Este subsisteme inerente și alte limbii naționale (dialecte, jargon, jargonul). Spre deosebire de norma literară prin aceea că ea cultivată în mod conștient, promovată în cărți, la radio și televiziune, în sistemul de învățământ. Dialectele, colocviale și jargon care nu este: există o tradiție de a utiliza anumite unități care nu cultivate în mod conștient mass-media, nu ferit de orice influențe. Având în vedere diferența dintre norma și tradiția a promovat-norma. om de știință uruguayan Edward Coseriu a propus să se facă distincția între două concepte de norma: în cel mai larg sens al normei corespunde utilizat în mod tradițional în practică de vorbire, iar în îngust - rezultatul activității intenționată a companiei pentru selectarea, fixarea unor unități lingvistice ca modelul recomandat pentru utilizare.

Fiecare stil funcțional este un sistem complex, care implică toate nivelurile de limbă: pronunție de cuvinte, compoziția lexicale și frazeologice, morfologie și sintaxă mijloace. Moderne de carte limba română stiluri funcționale inerente: științifice, jurnalistice, de afaceri oficiale și de conversație, care este utilizat în principal în formă orală. În știința modernă, litigiile sunt efectuate cu privire la limba de ficțiune. Unii cercetători au identificat ca fiind un stil independent. Alții cred că acest punct de vedere contestat, așa cum scriitorul folosește în lucrarea sa toată varietatea de resurse lingvistice. Academicianul VV Vinogradov consideră că limba de ficțiune nu este complet corelat cu alte stiluri, tipuri sau varietăți de vorbire. Acesta le folosește include, dar combinații distincte și forma modificată funcțional.

Dialect - este o limbă specie teritorială, cea mai mare parte aplicabile caracteristicilor caracteristicilor de vorbire ale populației rurale. Proprietățile de bază ale dialecte:

2) limitarea domeniului de aplicare al utilizării dialect comunicării consumatorului

3) dispariția discursului dialectului identitate sub influența limbii literare. Sub influența dialectului procesului de codificare sau distruse complet sau combinate cu alte sisteme în dialectul Interdialect distribuit pe un teritoriu mai larg.

Un alt motiv pentru existența argotic, în plus față de viața privată, aceasta este funcția expresivă.

Deoarece există mai multe cuvinte argotice, care, în sensul său ușor diferite de la standard, și, prin urmare, nu pot beneficia de secretul (podzhenitsya- începe o concubină). În unele cazuri, cuvintele de argou sunt diferite de semantica utilizate în mod obișnuit pentru: lyudi- cei care țin legea hoții.

Exemplul 1: După dymogarke curte mantulyu pe un cumpărător de cai bătrâni jăratic. Partenerul meu, om-Kiryukha, tryumanuli pentru mahalovku și oborotku lingura pe bestolkovke un animal cu curvia, el a zgâriat sharonki pentru antracit. (Dupa spital lucrez in camera cazanului. Partenerul meu care nu aparține lumii hoților, a fost pus în detenție solitară pentru o luptă. El a lovit pe cap cu o lopată fraudulent care a furat din pâinea jacheta).

În acest exemplu, compoziția lexicală și argoul său caracteristic, nu ne permit să înțelegem semnificația informațiilor lexicale. În alte cazuri, utilizarea de argou devine mai clar, deoarece folosește cuvântul inclus în limba literară.

Exemplul 2: Rabotyaga Vilgelm Oransky în țară ridicată nix. El a fost susținut de Geza. Madrid a trimis adjunctul său de zmeură Ducele de Alba. Alba a fost Ducele! Când a ajuns în Țările de Jos, olandezii au venit la Khan. Alba raspatroshil Leiden, principala taverna olandeză. Rămâne ells de cotitură peste mare, iar Orange gonflat în zona sa. Alba a fost comandantul dreapta. Soldații l guzhevali de la burtă, în tren a mers treizeci de mii shalashovok. Dar albumul în curând și chelie pereel. Toată lumea știa că Duke în lege și nu ia pe laba. (Gumiliov „dezertarea Istoria Țările de Jos din Spania).

În acest caz, înțelegerea textului nu este dificil, deoarece cele mai multe dintre cuvintele pătruns în limba modernă vorbită. Acest lucru se datorează limbii procesului de democratizare în cei 20 de ani ai secolului 20, atunci când, în legătură cu procesul de creare a unui nou limbaj literar norma lingvistică este destabilizată, în limbajul curent cuvântul pătrunde de origine criminală, care sunt fixate în practica de vorbire și în curând originile lor nu sunt înțelese. Din anii '30 din control sporit asupra limbii scrise, dar oral este puternic influențată de argou. Al doilea val a început cu argotizatsii de restructurare. În legătură cu abolirea cenzurii argotiziruetsya mass-media de limbă și apariții publice: Nasul nu se va lupta cu zmeura lui (Vladimir Zhirinovsky). Într-o societate de a trăi de legile, nu pe concepte (Vladimir Putin). În practică conversație în stadiul actual de dezvoltare a limbajului argotizmov pătrunde nu numai de mai jos, dar, de asemenea, de sus, din reviste, ziare, televiziune, și vorbind publice.

1) Care este unitatea și diferențele de manifestat limbaj și vorbire?

2) Care este diferența dintre noțiunea de normă în sens larg și îngust al cuvântului?

3) Care sunt caracteristicile limbajului standard, ca un sistem de comunicare?

4) Care este natura procesului de codificare?

5) Ca o limbă literară interacționează cu subsistemele limba uncodified?

Toate subiectele acestei secțiuni:

curs 1
Întrebări prelegeri: 1. sociolingvistică ca știință, obiect, subiect, 2. statutul științific, legătură cu alte științe. Eu unul dintre fondatorii sociolingvistică americane moderne

Curs 2 Istoria dezvoltării sociolingvistică și starea sa actuală
1. Istoria formării și stabilirea sociolingvistică ca un domeniu științific independent 2. Teoria schimbării lingvistice MD Polivanova 3. Teoria antinomii MV Panova 4.

Curs 4.
Domenii de utilizare a limbii. 1. Domenii de utilizare a limbajului 2 comunicarea verbală și non-verbală, situația de comunicare 3. Discursul de comunicare, comportament, act 4. comm

Conflict comunicativ
Sursa conflictelor de comunicare sunt eșecuri de comunicare ca o lipsă totală sau parțială a înțelegerii enunțuri comunicațiilor partenere, adică punerea în aplicare incompletă a comunicării NAMA

Evoluția limbajului și a legilor și a tendințelor sale
1. Limba și dezvoltarea istorică a societății. 2. internă și schimbări lingvistice externe. 3. Problema „regresie“ și „progres“ în dezvoltarea limbii 4. Modele de limbaj editat

curs 9
Limbă și cultură 1. limbaj natural și cultural. Problema limbii și culturii are multe aspecte. Natura este limba în trinitate de cultură-natură-oameni. Cultura se opune increment

Limbă și etnie
1. Limbile și popoarele lumii. 2. Confuzia limbilor. Creolă pindzhiny și ca un mijloc de comunicare de contact 3. International si limbi ale lumii, limbaje artificiale intermediar. stea

Limbă și țară
1. Politica lingvistică și situația în politica lingvistică aplicată URSS 2. în România de azi. Influența statului asupra dezvoltării limbajului are loc prin intermediul politicii de limbă națională pentru

Conferențiază 12 destinații de cercetare sociolingvistică
1. sociolingvisticii sincronici și diacronice 2. Macro și mikrosotsiolingvistika 3. teoretice, experimentale și aplicative socioloingvistică 1. sotsioling sincronic

Tema 3 Metode de cercetare sociolingvistică
colectare 1.Metody materialului (observare, observație, interviu oral, anektirovanie, teste). prelucrarea 2.Metody și prezentarea rezultatelor. direcțiile 3.Sootnoshenie și m

Tema 3. Domenii de utilizare limbă
1. comunicarea verbală și non-verbală, situația de comunicare. 2. verbală de comunicare, comportament, act. 3. Competența comunicativă a unui vorbitor nativ. Literatu

Tema 1: Sociolingvistică ca știință
1. Obiectul și obiect al sociolingvisticii, statutul său științific, împreună cu alte științe 2. Istoria apariției și dezvoltării sociolingvistică. Concept W. Labov, MV Panova, ED, Polivanov.

Tema 2. Funcționarea limbii
1. Limba ca sistem. Unități de limbă și relațiile dintre ele. 2. Limba și vorbire. Asemănări și deosebiri. 3. Viteza și raportul variantă. 4. diferențiere I Comunicativ

Tema 3. Domenii de utilizare a limbii.
1. Caracteristici ale comunicării umane, comunicare la animale și la om 2. comunicarea verbală și non-verbală, situația de comunicare. 3. Comunicarea de vorbire, comportament, structura act

Subiect 6. Evoluția limbii și a societății
1. Limba și dezvoltarea istorică a societății. Caracteristici ale limbii în diferite stadii de dezvoltare a societății. Impactul scris și imprimarea pe dezvoltarea limbajului. Revoluția, reforma și de a schimba limba.

Tema 7. Limbă și etnie
1. Conceptul de grup etnic, caracteristici și proprietăți ale celor 2 limbi și popoarele lumii sale. Imaginea lingvistică și etnică a lumii. 3. Amestecarea limbilor. Problema limbilor de contact. Creolă și pindzhiny cum sredst

Întrebări pentru a compensa
1) Limba ca sistem. 2) Istoria formării și dezvoltării sociolingvistică. 3) Teoria antinomii MV Panova 4) Conceptul de evoluție limbajului ED Polivanova 5) Teoria