Lermontov - poemul „Eu nu cred că am fost demn de regret“
Sunt tânăr; dar inima clocoteste sunete,
Byron Și aș vrea să realizeze:
Avem un suflet, aceeași masă; -
Oh, în cazul în care același lucru a fost lotul.
În timp ce, în căutarea uitare și libertate,
El, în infantilism am ars, așa că am un suflet,
Mi-a plăcut apus de soare în munți, spumare apă,
Și furtuni pământești și furtuni ale urlet cerului. -
În timp ce, în căutarea de liniște în zadar,
Persecutat pe tot gândul unul.
Mă uit înapoi - trecut teribil;
Aștept cu nerăbdare - nu există nici o mama suflet!
Unul dintre software poemele timpurii ale Lermontov, scrise în 1830. Lucrarea sa concentrat principalele motive lirice Lermontov de tineret: conștiința singurătății într-o lume străină și ostilă, o sete de acțiune, visul marelui destin al poetului, o premoniție soarta tragică. ; Imagine de Lord Byron - Cercul ideal de Lermontov pornit organic Declarația de rudenie spirituală cu el reflectă idealurile creative și pozițiile vitale ale Lermontov, stabilite la rândul său, 1830s: în poezie - aderarea la principiile romantismului în viață - dorința de a combina activități poetice cu servicii sociale „ridicat“.

Lord Byron
(Marele poet engleză)
poeme creează circumstanțele sunt clarificate de la tărgi Lermontov proiect de manuscris: „lectură viața lui Byron, scrise de Moore (1830).“
Poem rezonează cu note de Lermontov 1830 asemănării lui cu Byron. În viitor, ideea unei proximității interne Byron devine o nouă interpretare în poemul „Nu, eu nu sunt Byron, am o alta.“