Labuh - care este semnificația lexicală și teoria originii cuvintelor

Ca și în toate limbile, în limba română sunt argou sau, așa cum numesc ei este la modă astăzi, argou. În ciuda utilizării extinse în vorbire-lingviști nu sunt rănit în grabă pentru a face acești termeni în dicționare, având în vedere aceste nume „cu clasa a doua.“ În acest caz, termenii de acest gen sunt încă parte a limbii, care este foarte importantă. Să ne uităm la una dintre aceste substantive argotice - „labuh“. Ce înseamnă asta? În cazul în care cuvântul a intrat în limba română, și care are caracteristicile?

Definiția cuvântului „labuh“

Aceasta se numește un substantiv în muzicieni comune. Cu toate acestea, nu iubitori de virtuoz efectua lucrări de Beethoven și Ceaikovski, și cei care joacă în restaurante pentru bani.

Este demn de remarcat faptul că „labuh“ - un cuvânt care poartă o conotație negativă. De obicei, ele sunt numite artiști care sunt gata pentru bani pentru a reda muzica de bază diferită de dragul vizitatorilor restaurante beat. Astfel de oameni sunt numite „muzicieni tavernă.“

În plus față de toate cele de mai sus, este numit, de asemenea, interpreți de muzică labuhami la înmormântare și, de asemenea, se referă la profesia lor cu scepticism.

Unii cercetători cred că rădăcina o atitudine negativă față de muzicienii taverna se află în ele invidie. Nu este nici un secret faptul că joacă în restaurante, în cazul în care merge la un public bogat, poate fi uneori o noapte pentru a câștiga mai mult de o lună primește un muzician medie, angajat în interpretarea muzicii clasice.

În plus, multe labuhi - un autodidact, needucați și joc de ureche. Unii dintre ei nici măcar nu știu scorul. În acest sens, calitatea jocurilor lor nu este întotdeauna foarte bun -, prin urmare, obiceiul de a le considera ca de clasa a doua muzykantishkami. Cu toate acestea, în echitate trebuie remarcat faptul că multe dintre pepite Han - virtuozi reale, cu toate că o calificare specială, mulțimea beat dintre ei nu poate aștepta.

Ce înseamnă „Laba“ și „lobanina“

După ce sa ocupat de sens „labuh“ ar trebui să acorde o atenție la cei aproape de el pe structura și semnificația cuvântului „Laba“ și „lobanina“.

În cazul în care un muzician obișnuit joacă sau efectuează o lucrare muzicală, The labuh nu joacă, el Laban. Aceste două cuvinte inrudit legate unele de celelalte. Oamenii de știință cred că unul dintre ei a fost format de-al doilea. Cu toate acestea, nu se cunoaște care dintre termenii apărut în primul discurs.

Există un alt cuvânt, labuhu asemănător - un „lobanina“. Deci, numit joc Tavern muzician. În același timp, pentru un motiv oarecare, nu este scris la rădăcina termenului „a“ (ca în „labuh“ și „Laba“), și „o“. Cu toate acestea, din moment ce nu este sub accentul, se pare ca [a] - [laban'ina].

Dicționar Labushny

Deși în rândul profesioniștilor către executanți accize sunt tratate cu neglijarea de acțiuni, oameni de această profesie a format un dicționar de termeni specifici profesional de mai mulți ani.

De exemplu, un clarinet - este „creanga“, flaut - „proiect“ tub - „Ciupercă“, pian - „placaj“, acordeon - .. „Shank“, etc. Este de remarcat faptul că, în labushnom dicționar multe cuvinte argotice sunt expresii foarte similare, limbaj specific de gangsteri. Nu este o coincidență. Faptul că frecventate restaurante, la un moment în care a fost cuvântul „labuh“ (se crede că acest lucru a avut loc în 20-30 de ani. XX-lea.), Au fost în majoritate criminali. Adesea, comunicarea cu ei de serviciu, muzicieni accize au adoptat unele fraze lor, făcându-le „lui“.

De asemenea, în labuhov jargonul găsit mulți termeni împrumutate din limba engleză. De exemplu: „Hayer“ - păr lung (de păr), «pantofi“ - pantofi (de pantofi), «Gerla„- o fata (din fata).

Cine a folosit pentru a fi numit labuhami

Sensul modern al cuvântului „labuh“ este un pic diferit de ceea ce a fost inițial. Deci, la un moment dat a fost numit nu substantiv toți artiștii restaurant, ci numai cei care au jucat de jazz.

De asemenea, se crede că acest cuvânt se referea la început doar muzicieni grup de coarde, cu toate că această versiune nu are încă dovezi.

Cine sunt numite „labuhom vechi“

Teoria Gypsy a originii cuvântului „labuh“

Așa cum lingviștii considerat cuvântul nu este foarte atasata de, se studiază într-adevăr etimologia nimeni nu a făcut-o vreodată. În acest sens, astăzi o teorie serioasă și credibilă a originii cuvântului „labuh“ nr.

lingvistica formală presupune că substantivul „labuh“ și verbul „Laba“ a apărut în Odesa în timpul perioadei de NEP. În acest caz, nu există dovezi credibile pentru a susține această versiune.

lingvist român Shapoval VV invocă propria sa teorie a apariției limbajului în jargon „labuh“ și „Laba“. Astfel, se consideră că cei doi termeni sunt derivate din verbul țigănesc „GABANI“ (cântă). Acest nume a fost transformat treptat în termenul „gilabanit“. De-a lungul timpului, conform Shapoval, elevii vorbitori de limba rusă au adaptat acest cuvânt pentru ei sub care se poate pronunța - pentru „Laban“ și apoi „Laba“.

De asemenea, lingvist consideră că formarea unui termen argotic pentru un muzician tavernă ar putea afecta romi și cuvântul „bani“ - „dragoste“ sau „Labe“. După ce a jucat ordinul labuh de a face bani, prin urmare, a existat un substantiv, numirea profesiei sale.