Jean de frecare

Jean de frecare. „Vârcolac franceză“

(Parafrazați Savayny Baring-Gould. 1864)

Într-o zi de primăvară amendă câteva fete din mediul rural au adus oile lor pe dune de nisip care separă pădurile de pini mari care acoperă o mare parte din departamentul de astăzi Landes, în sudul Franței, de la mare.

cerul albastru strălucitor, puritatea și transparența aerului, valuri de albastru, soarele strălucește pe apele din Golful Biscaya, cântarea vântului în pini, în picioare ca un val de verde creștere, frumusețea dealurilor de nisip, presarata cu smocuri de aur rockrose și grechavkoy albastru, farmecul divers luminat și hașurate frunze plută copaci, pini și franjuri de pădure de salcâm - toate pline de bucurie femei tinere țărănești, forțându-le să cânte și să râdă, iar vocile lor sunau voios peste dealuri și aleile întunecate de copaci veșnic verzi.

Atenția lor a fost atrasă de un fluture mare luminos, care dă din aripi peste flori, apoi deasupra apei a zburat un stol de potârnichi.

- Ah, - a oftat Zhaklin Ozan - dacă aș fi fost cu un băț și catalige mele mi-am adus în jos câteva dintre aceste păsări, și am avea o cină bună.

- Dacă au prăjit zburat în gură, așa cum se întâmplă în țările de peste mări - visătoare a spus o altă fată.

- Ați cumpărat deja haine noi pentru sărbătoarea Sf. Jacques? - Am întrebat un al treilea. - Mama mea a pus jos bani să-mi cumpăr o pălărie minunat, cu o panglică aurie.

- Ei bine, acum, și Etienne să acorde o atenție pentru tine, Annette! - a spus Jeanne Gaborian. - Dar ce sa întâmplat cu oile?

Ea a spus că e pentru că animalele pasc pașnic în fața lor, dobredya la o mica depresiune de pe dună, țâșni înapoi ca în cazul în care ceva speriat. În același timp, unul dintre câinii mârâi și dinții dezveliți. Fetele a alergat acolo și a văzut pe panta băiat depresie de treisprezece ani, care a fost așezat pe un jurnal. El a avut un fel de remarcabil: părul lung și încâlcit castaniu a căzut peste umeri și o frunte îngustă complet închisă; ochii mici pal gri uitat incredibil de furios și viclean al orbitelor scufundate; fața lui de măsline au remarcat dinți albi puternici, și cu toate că gura lui a fost închisă, au fost observate colti superioare restante atârnând peste buza de jos; mâinile lui erau mari și puternice, cu negru și curbate ca niște gheare, cuie. Aparent, el a trăit în sărăcie extremă, întrucât toate hainele zdrențuite, și prin găurile au fost arată corpul subțire.

Înconjurată băiatul fetei a fost uimit și puțin speriat, el nu a prezentat nici o surpriză. Fața lui a izbucnit într-un rânjet hidos, expunând complet colții albi strălucitor.

- Ei bine, fata mea, - o voce ascuțită neplăcut, a spus el, - care dintre voi este cel mai drăguț, aș vrea să știu? Cum alegeți Intermedia este?

- Ce știi? - a întrebat în vârstă de 18 de ani, Jeanne Gaborian, cel mai mare.

- Și pe cea mai draguta ma casatoresc - a fost răspunsul.

- Ah! - Joan râs. - Este în cazul în care dorește acest lucru, care cu greu se întâmplă, deoarece nu știam cine ești.

- Sunt un fiu de preot, - rupt băiatul.

- Și de ce ești atât de ponosit și murdar?

- M-am dus martor din piele de lup, care este uneori pus pe.

- haine de lup? - ecou fată repetate. - Dar, mă rog, cine a dat?

- Nu există nici o persoană în cartierul cu același nume. Unde locuiește?

Rasunat în spatele cuvintelor, râsete, urlete ei intermitente și rips la unele de-a dreptul latra vine de distracție diabolic într-un tip ciudat, fetele forțate să se replieze teamă, și cel mai tânăr să se ascundă în spatele Jeanne.

- Vrei să știi cine Pierre Laburan, fetelor? Hmm, acesta este un om cu un lanț de fier în jurul gâtului său, pe care îl gnaws la nesfârșit. Vrei să știi unde locuiește? Ha, în mijlocul tristețea și focul, în cazul în care el are mulți prieteni-prieteni: unii stau într-un scaun de fier și arde, arde, iar altele se află pe paturile calde și prea dornici; Unii oameni arunca pe cărbuni de ardere, alte friptură le pe foc furios, și alții cufundat în cazane cu foc lichid.

Tremurând, fata se uita unul la altul, apoi din nou întors ochii spre stând în fața lor creație înfiorător.

- Vrei să știi despre camuflajul lup? - a sunat din nou vocea stridentă. - Ea dă-mi Laburan Pierre, el mă înfășoară în ea, și în zilele de luni, vineri si duminica, iar la amurg timp de o oră în fiecare altă zi am obține un lup. Eu ucid câinii și bea sângele lor. Dar fetițele un gust mai bun, carne mai tandru și mai dulce lor, și sângele cald și mai nutritive. Am mâncat multe fete în timpul vânătorile mele, la care ies cu prietenii lui nouă. Sunt un vârcolac! Ha-ha! După ce soarele apune, voi apuca unul dintre voi și să mănânce!

El a rupt din nou râsul lui oribil, iar fetele nu mai sunt în stare să-l poarte, a fugit.

fată de 13 ani pe nume Margerit Puare pasc oile, de obicei, în apropiere de satul Saint-Antoine-de-Piso cu copilul vârsta lui pe nume Jean Grenier, prin aceasta, la care a spus Jeanne Gaborian.

Fata de multe ori plâns el la părinții lui, ea a spus, că Jean sperie poveștile ei de groază, dar ei nu au acordat prea multă atenție cuvintele ei, până la o zi Marguerite nu a venit în fugă acasă mai devreme decât de obicei, lăsând turma - ea a fost atât de speriată. Fata a spus următoarele.

Jean de multe ori ia spus că el se vânduse diavolului și a câștigat capacitatea de a transforma intr-un lup până în amurg, și, uneori, o zi luminoasă în jurul panda în căutare de pradă. El a declarat că a ucis deja și a mâncat o mulțime de câini, dar carnea lor este mai puțin gustoase decât carnea de fetițe care au considerat o delicatesă. El a spus că de câteva ori el a încercat, și a spus cele două cazuri: o dată el nu a putut mânca prada lor și a aruncat resturile de lup, care a venit în timpul mesei; în alte momente, zakusav la moarte o altă fată și fiind foarte foame, a mâncat din ea, lăsând doar mâinile.

Despre panica se întoarce acasă Marguerite a spus ea, ca întotdeauna, oi de turmă, dar Grenier în acest moment nu a fost cu ea. Auzind un foșnet în tufișuri, sa întors și a văzut o fiară sălbatică, care a sărit la ea și rupt hainele colții ascuțiți de pe partea stângă. lupta Disperat personalul său pastoral, alungat animalul, care, Ran câțiva pași, se așeză pe picioarele din spate ca un câine, atunci când ea cere ceva, și se uită la ea într-o astfel de strălucire pe care ea a început să curgă în groază. Descriind fiara, fata a spus că el a fost ca un lup, dar a fost mai scurtă și Stouter, avea părul roșu, o coadă scurtă, iar capul este mai mică decât media lupul.

Mesaj copil a condus la șoc întreaga parohie. Despre dispariția misterioasă a mai multor fete care au avut loc în ultimii ani, era foarte cunoscut, iar acum părinții lor au venit la oroarea de nedescris, presupunând că copiii lor ar putea deveni victime ale acestui monstru. Autoritățile locale au luat problema în propriile lor mâini și l-au adus în atenția membrilor Parlamentului din Bordeaux.

Ca urmare a anchetei, după un timp a devenit cunoscut la toate detaliile și circumstanțele.

Zhan Grene era fiul unui țăran sărac din satul Saint-Antoine-de-Piso, nu un preot, a spus el. Trei luni înainte de arestarea sa, a plecat de acasă și a fost întreruptă de locuri de muncă ciudat și cerșit. De mai multe ori angajat pentru a proteja scena țărănească, dar a fost rulat pentru neglijarea atribuțiilor sale. Grenier a spus despre tot ceea ce ar putea, fără rezerve, și au fost verificate, toate declarațiile sale, și mulți dintre ei au fost găsite pentru a corespunde adevărului. El a spus instanței ea însăși o astfel de poveste:

„Când am fost de aproximativ zece-doisprezece, vecinul meu Dyutiyer mi-a luat în hățișul de pădure și acolo pentru a prezenta domnului Woods, un om negru care mi-a marcat cu unghia lui și mi-a dat și Dyutiyeru unguent și pielea unui lup. Din momentul în care am început să se transforme într-un lup, și plimbați-vă în jurul cartier.

Margerit Puare a spus adevărul. Am fost de gând să-l rupă și să mănânce, dar alungat bastonul. Am ucis în timp ce numai un singur câine cu păr alb, dar sângele ei nu bea. "

Când a început să întreb despre copiii pe care le-a avut, după el, a ucis și mâncat, fiind un lup, Jean a confirmat faptul că a fost o dată în casă într-un sat mic, numele el nu-și amintea, la jumătatea distanței dintre Saint-Cutro și St. Anle în care era gol, și a văzut copilul dormind în leagăn. Nimeni nu putea să-l oprească, și sechestrarea copilul, el a fugit în grădină și a sărit peste gard, și apoi pentru a satisface foamea morbidă. Faptul că el nu putea mânca, el a părăsit lupul. În parohia Saint-Antoine-de-a atacat Piso fata, păstoritului, - fata purta o rochie neagră, numele ei Jean nu știa. El a rupt unghiile și dinții ei și a mâncat. Cu două săptămâni înainte de capturarea sa a atacat un alt copil pe lângă un pod de piatră în aceeași parohie. În Eparone Jean s-au năpustit pe un anumit Hound dl Millon și au mâncat-ar fi dacă nu ar fi fost proprietarul a venit cu o spadă în mână.

Jean a spus că are pielea unui lup, și el a mers la vânătoare pentru copii, la porunca stăpânului său, maestru al pădurii. Înainte de transformare, el a ascuns în tufișuri, iar hainele sunt frecate unguent, care este stocat într-un vas mic.

De obicei, Jean a fugit la vânătoare timp de una sau două ore în timpul nopții, atunci când Luna este vizitat deja în declin. După ce a însoțit Dyutiyera, dar la acel moment au ucis pe nimeni.

Jean a spus tatăl său la ajutat și, de asemenea, a avut pielea unui lup, și o dată a fost cu el când a atacat gâștele fată ciobanesti în apropierea satului Griyan, și am mâncat. El a spus că mama lui vitregă a părăsit tatăl său pentru că el a crezut că a văzut că unul aruncat labele de câine și degetele pentru copii, și a spus că comandantul pădurii este strict el interzis să mestece pe unghia degetului mare de la mana stanga, și a avertizat că el mereu l-am ținut în vedere tot timpul, dar a rămas în formă oborotnicheskom.

Dyutiyer a fost arestat, iar tatăl lui Jean însuși a cerut să fie interogat.

Informații comunicate despre Jean de tatăl și mama sa vitregă, în mare parte a corespuns cu care a spus despre el însuși a făcut-o.

Aceste Grenier unde s-au năpustit asupra victimei sale, au fost instalate, iar data la care, potrivit lui, sa întâmplat, a coincis cu zilele copiilor dispariției raportate la părinții lor. Recunoașterea lui cu privire la leziuni și o metodă de aplicare a acestora, pe care a făcut-o, a fost confirmat de atacuri suportate de copii.

Confruntați cu Margerit Puare, Grenier recunoscut-iasă în evidență printre celelalte cinci fete, și, arătând spre ea nu a persistent încă răni, a spus că le-a plătit dinții lor, atunci când a fugit în chip de lup, după care ea îl respinse cu bățul. El a descris atacul său pe băiatul care a ucis-o ar fi dacă el nu a venit în ajutorul omului, a exclamat: „O să-ți arăt!“

Omul care a salvat copilul găsit - a fost unchiul său - și a confirmat că a rostit aceste cuvinte.

Confruntându-se cu tatăl său, Jean a început să fie confundat în mărturia sa, iar unii dintre ei sa schimbat. inspecția lor a fost întârziată, iar apoi a devenit clar că băiatul demență crește, astfel că ședința a fost amânată. Data viitoare o întâlnire cu părintele Grenier, Jr. a spus aceeași poveste ca și prima dată, fără a schimba oricare dintre punctele esențiale.

Faptul că Zhan Grene ucis și mâncat mai mulți copii și răniți unii, încercând să-i omoare, a fost complet stabilit, dar nu a existat nici o dovadă că tatăl său a pus mâna pe cel puțin o crimă, iar instanța a găsit-l nevinovat, eliberat .

Singurul martor, Jean a confirmat afirmația că el a transformat într-un lup, a fost Margerit Puare.

Înainte ca instanța a pronunțat decizia sa, cu discursul expresiv luminos de către președintele său, care, lăsând toate aspectele legate de vrăjitorie, acorduri cu diavolul și transformarea în animale, a declarat cu îndrăzneală că instanța ar trebui să ia în considerare numai vârsta și idioția acestui băiat, care a cărui minte era mai mică decât cea a unui copil de șapte ani, care Lycan-Tropez și kuantropiya au fost doar halucinații, și transformarea existat doar în mintea supărat accidentului și, prin urmare, nu constituie o crimă, pentru care a fost necesar să se pedepsească. Ar trebui să ia în considerare, a declarat președintele ani sale mici, iar faptul că el a fost lipsit de educație elementară. Grenier instanță condamnat la închisoare pe viață în mănăstirea din Bordeaux, unde a fost să se instruiască în datoria lor creștină, în cazul încercărilor de a scăpa de el a fost de așteptare pentru moarte.

Se așteaptă permisiunea de a intra în limitele mănăstirii, el a devenit o grabă frenetică în patru labe în jurul ei și de a găsi o grămadă de maruntaiele sângeroase, au mâncat-o cu o viteză incredibilă.

După șapte ani petrecuți în zidurile mănăstirii, Jean, sa observat că el a devenit mai scurt ca un întreg a scăzut, a devenit fricos și frică să se uite oameni în față; Ochii lui au fost scufundate și mult rulează în mod constant în jurul valorii de, dinti prelungite și a devenit puternic emis, creierul pare să aibă absolut nici o lucrare, și nu mai înțeleg nimic.

Zhan Grene a murit la vârsta de 20 de ani.