Interviu Arnolda Shvartseneggera revista Playboy din lumea cinematografiei

Arnold Schwarzenegger: „Nu am nimic mai mult nu ar trebui să dovedească“

El a revenit - așa cum a promis. Fostul guvernator al Californiei, iar acum din nou „Terminator“ din toate timpurile, vorbește despre greșelile lor, risc de a începe o lume și politică a treia, de la care încearcă să se retragă.

Ajuta Wikipedia: Arnold Schwarzenegger

Câștigător al mai multor premii în culturism. inclusiv câștigătorul septuplul a titlului „Mr. Olympia“. Ea are o serie de premii din industria filmului.

Proprietarul activelor de la 200 de milioane de $, organizatorul concursului, „Arnold Classic“.

Arnolda Shvartseneggera Playboy interviu revistei

Playboy: Cum ar trebui să se aplice - Dl guvernator și dl Schwarzenegger?

Schwarzenegger: Arnold este posibil.

Ai renunțat la formalitățile de pozițiile politice anterioare?

Formal, sfârșitul vieții mi-ar trebui să trateze „domnule guvernator.“ Acest privilegiu, de asemenea, președinți americani, atunci când părăsesc biroul. Dar m-am întors la Hollywood. Ar fi absurd, în cazul în care pe platoul de filmare a apelat la mine, așa că în mod oficial.

Colegii se pierd atunci când fața camerei de lângă fostul guvernator al Californiei?

Nu. Cred că majoritatea deja nu mă percep ca un politician. Și asta e bine.

Și de ce, după finalizarea unei cariere politice de a vă decide să se întoarcă la Hollywood?

N-am venit înapoi de dragul slavei. Pasiunea - asta e ceea ce mă aduce înapoi. Îmi place a face filme. Și acum mă simt mult mai liberă decât înainte, și nu au simțit nici o presiune. Nu am nimic mai mult nu ar trebui să dovedească. Pot să fac doar ceea ce vreau.

Ea nu dispare odată cu presiunea și ambiția?

Nu, acum trebuie să ia doar deciziile corecte, pentru a deveni din nou primul. Ca un atlet, care este de 10 de ani nu au participat la concurs, trebuie să se retragă treptat la nivelul anterior. Trebuie să aveți răbdare. Între timp, mă bucură de fiecare moment.

În filmul „Terminator: Geneza“ ne vedem din nou în rolul unui cyborg. După proiectele dvs. de film recente au fost luate destul de rezervat, pariezi pe rolul dovedit?

Când filmați „Terminator 4“ Am fost în calitate de guvernator și, prin urmare, nu a putut lua parte la ea. Acum am avut ocazia din nou, și m-am gândit mult timp. În cele din urmă, i-am promis: voi fi înapoi.

În a cincea parte a lumii este distrusă de un atac nuclear. Ca politician, cum crezi că noul război mondial, ceea ce ar pune în pericol însăși existența omenirii este posibil?

Cu greu. O armă nucleară este periculoasă. Dar cred că oamenii în cele din urmă va veni întotdeauna la realizarea acestui pericol înainte de utilizarea de arme nucleare. Toți politicienii exagera întotdeauna foarte mult, știu asta din experiența personală. Sabre-zăngănit, ca și timpul său în limba română, atâta timp cât în ​​final totul se va calma în jos din nou. Întotdeauna am fost un optimist.

Acesta este rezumatul anilor dumneavoastră ca guvernator al Californiei?

Da, chiar dacă am fost în stare să realizeze, nu tot ceea ce am planificat. Să spunem doar că a fost o perioadă foarte instructiv.

Când am preluat mandatul, am vrut sa sparga vechile structuri. Îmi pare rău pentru a afla cât de mult așa-numiții reprezentanți ai poporului, în primul rând numai pentru a urmări propriile interese.

Pentru tine, a fost o revelație? Serios?

Da. Și unul din motivele pentru care eu sunt încă reticente să mă numesc un politician. Vreau să se mute departe de acești oameni.

Atunci cine crezi că ești?

Sunt un slujitor al poporului. Și, ca atare, eu sunt încă activ. Am fondat Institutul de Științe Politice de la Universitatea din California de Sud bazate - nu numai pentru a vorbi despre problemele, dar, de asemenea, să caute modalități de a le rezolva. Deci, într-o anumită măsură, eu nu dau politicienii întindeți sine.

Te simți că astăzi ca un individ va fi capabil de a realiza mai mult decât o funcție publică?

Puterea posedat de guvernatorul statului, desigur, este foarte atractiv. Dar acum eu sunt mai liber în acțiunile sale. Recent, am fost la Munchen, unde a ținut un discurs la o conferință de securitate, apoi sa întâlnit cu președintele francez la Paris. Și nimeni nu contează câte zile am petrecut ca guvernator în afara propriului său stat - și, știi, unii politicieni sunt implicați. Despre această absurditate nu-mi dor oricum. Cu toate acestea, trebuie să recunosc că biroul guvernatorului, ca atare, uneori lipsește.

Mă întreb: Nunți Lady Gaga și "Sherlock Holmes"

Decât ceea ce a fost făcut în momentul în care sunteți cel mai mândru?

Am făcut California o stare avansată în materie de protecție a mediului. Această problemă este încă subestimat. În fiecare an, de efectele poluării moare șapte milioane de oameni din întreaga lume - care este comparabil cu numărul de victime ale tuturor războaielor moderne combinate.

Vreau să vă asigura că am învățat în cele din urmă cum să se gândească în mod diferit.

Încă mai sper că o zi în Constituția americană va fi modificată și te naști un austriac, va fi capabil de a deveni președinte al SUA?

Într-o zi va fi. Oamenii vor înțelege că legea secolului al XVIII-lea de actualitate. Apoi, ei nu au vrut să vină la unele președinte britanic și devine. Acum nu mai este relevant.

Cât de des vă simțiți în continuare ca un austriac?

În Austria, m-am născut, dar am format America. Austriac încă trăiește în mine, dar prea american. Și ei nu sunt întotdeauna de acord.

În ce situații manifestă acest conflict intern?

Ca guvernator al Partidului Republican, am jucat pentru reforma sistemului de îngrijire a sănătății - pentru fiecare cetățean al statului au asigurare de sanatate. De fapt, aceasta este poziția democraților. În acest caz, eu vorbesc austriac în mine. Aici, în Styria, unul a fost imun.

Drumul din Stiria în lume te-a ajutat deschide culturism. Exact acum 50 ani ai câștigat titlul de „Dl. Europa“, printre juniori. Timpul a avut nici o influență asupra cariera ta viitoare ca actor și politician?

Nu numai că a avut, dar a fost începutul tot ceea ce sa întâmplat după aceea. cariera culturism mi-a adus în America și, astfel, a schimbat viața.

Și am învățat cele mai importante lecții de viață: trebuie să muncească din greu pe el însuși, pe neajunsurile sale asupra disciplinei; aveți nevoie pentru a vizualiza obiectivele pe care doriți să le atingă; nu puteți asculta pesimiștilor în mediul lor. Nu trebuie să luați „nu“ pentru un răspuns. Înveți că, după fiecare picătură trebuie să crească. Aceste lecții importante utile pentru mine și care acționează în carieră, și politice. Astfel de lucruri nu sunt predate în școli. Toate acestea sunt necesare pentru a învăța din experiența.

Cu toate acestea, succesul propriu nu te șoc? Toate cârligele in anii '80, ai fost actorul cel mai bine plătit și de succes din lume.

Un bun exemplu de succes, care a venit într-adevăr neașteptat, - un „Terminator“.

Prima parte de fapt, a anuntat ca un film cu buget redus. El a fost privit ca un luptător obișnuit. Dar când au existat comentarii, ne-am dat seama dintr-o dată: succesul poate fi mult mai gravă decât ne-am așteptat. Ca urmare, „The Terminator“ a fost printre cele mai bune zece al anului de film de revista Time. Un alt exemplu - „Gemenii“.

. 1988 comedie cu Danny DeVito ca și fratele tău.

Da. Apoi, toți cei care a jucat în film, a refuzat să taxele, să nu depășească bugetul la 15 milioane de $. Filmul a rupt brusc banca. Doar în SUA câștigat 112 milioane $.

Dar eșecuri neprevăzute au avut loc?

„Last Action Hero“ nu se ridică la nivelul așteptărilor. Tot sperat că ar fi „bomba“. Dar când la începutul filmului a avut incasari de doar 17 milioane de $, am fost dezamăgiți.

Despre multe lucruri. În primul rând îmi pare rău că am pus familia mea în necazuri. Ei nu merită. Cu toate acestea, la un moment dat trebuie să aștept cu nerăbdare, că acum facem.

Toți copiii noștri cea mai mare parte a mers la mama mea, și asta e bine. (Rade.) Patrick este încă tânăr, el trebuie să obțină partea lui de plăcere. El învață și lucrează ca model. Poate că fiul nu rămâne în show business, dar că el ar trebui să decidă pentru sine. Fiica noastră cea mare, Catherine vrea să meargă pe urmele mamei mele și să devină jurnalist. Suntem foarte mândri de toți copiii noștri.

Cât de activ sunteți angajați în educația lor?

Într-o mare măsură, adus de Mary. A fost mama absolut fantastic. Și eu sunt un tată mai bun, cum ar putea fi la slujba mea.

Interviu: Andreas Renner, Playboy. Traducere: Tatiana Matveeva.

(Nu a fost evaluat încă)