Institutul de limba și cultura română a USM

Director - Prof. Elena Nikolaevna Kovtun

Institutul de limba și cultura română a Universității de Stat din Moscova este cea mai veche diviziunea academică, care este angajată în predarea limbii române ca limbă străină și un non-nativ, pregătirea studenților străini pentru studii la facultățile de bază ale USM, distribuția și promovarea limbii române în lume, dezvoltarea unor metode și tehnologii de predare a limbii române într-o audiență străină , formare și reconversie profesională a specialiștilor, precum și testarea limbii române ca limbă străină.

din istorie

Istoria Institutului a început în anii de după război, când, la sfârșitul anilor '40 în Universitatea de Stat din Moscova au venit să studieze tineri din Albania, Bulgaria, Ungaria, Cehoslovacia, Polonia, România, Mongolia, apoi Vietnam. Acești elevi au luat cursuri suplimentare în limba română, astfel format treptat o nouă direcție în lingvistică aplicată - română ca limbă străină. În 1959, pe baza cursurilor de limba română pentru străini Facultatea pregătitoare a fost creat la Universitatea din Moscova pentru străini a trei departamente: limba română, științe naturale și umaniste.

La facultatea angajată nu numai în pregătirea cetățenilor străini, studenții străini o introducere la viața socială, știință, economie, cultura și istoria țării noastre, dar, de asemenea, să dezvolte manuale, manuale și o varietate de literatură metodologică pentru străini.

La începutul anilor '60 un grup mare de profesori au aderat la facultatea de departamentul de pregătire al limbii române creat de Universitatea Prieteniei Popoarelor, devenind nucleul acestui departament.

Iar în 1966 centrul științific și metodologic a fost stabilit pe baza facultății, care a preluat o parte din profesori de conducere. În viitor, acest centru a fost transformat în Institutul de limba română Pușkin.

CIE este implicat activ în crearea ROPRYAL (Asociația Română de profesori de limba și literatura română). Director al Institutului profesorul VA Stepanenko este un membru al Prezidiului organizației. ROPRYAL trei secțiuni (etapa inițială de învățare; noi tehnologii; testare) experți condus de actualul Institut al limbii și culturii române. Recent, ca parte a Institutului ROPRYAL a efectuat o serie de ateliere internaționale cu privire la noi tehnologii de formare.

profesorii Centrului au luat întotdeauna un rol activ în vserumynskih și conferințe internaționale, simpozioane, congresele MAPRYAL (Asociația Internațională a limbii române și profesori de literatură) și ROPRYAL (Societatea Română de profesori de limba și literatura română), în diverse reuniuni privind predarea limbii române și a altor subiecte studenții străini care au călătorit și du-te pentru a preda la universități din străinătate.

În prezent, predau la Institutul efectuat în mai multe direcții:
Universitatea de pregătire

Programul este conceput pentru cei care doresc să urmeze studii superioare în Lomonosov din Moscova Universitatea de Stat, precum și să se înscrie în cadrul studiilor de doctorat și masterat. program de formare cuprinzător include:

• Curs practic de limba română;
• Stilul științific al specialitatea limba română aleasă;
• cursuri în discipline de științe umanitare și naturale.

Educația la Institutul are loc în grupuri de cel mult 8 persoane în clasă pentru limba română și nu mai mult de 16 persoane în clasă pentru disciplinele necesare pentru perfecționarea profesională în specialitatea aleasă. Clasele sunt deținute 5 zile pe săptămână timp de 6-8 ore pe zi. Durata de formare - 1 an universitar (2 semestre) sau 1,5 ani universitari (3 termeni). La sfârșitul examenelor semestru în limba română și subiecte majore. După trecerea examenului, elevii primesc un certificat de finalizare a formării pre-universitar curs. Acest lucru le oferă posibilitatea de a continua studiile la facultățile de bază ale USM pe specialitatea lor de ales.

Stagii pentru limba română

Lomonosov din Moscova, Institutul de Stat Universitatea din limba română și cultura oferă următorul program de limba română:

Obiectivul principal al programului - formarea și dezvoltarea abilităților practice posesia limbii române în obschebytovoy, afaceri oficiale și sfere de comunicare profesionale ale.

Sarcina totală - 26 ore curs academice pe săptămână (1 oră academice = 40 minute). Clasele sunt deținute în fiecare zi, cu excepția sâmbătă și duminică. Clasele sunt deținute în grupuri de 8 persoane (în funcție de clasele de limba română) și 10-12 (cursuri în seminarii). Termenul minim de formare - 4 săptămâni.

Ca parte a unui program complet de programe diferite pentru studenții care cunosc limba română la un nivel ridicat, și programe pentru începători să învețe limba română:

1. Curriculum-ul pentru studenții care vorbesc limba română la un nivel de bază și de mai sus, include cursuri în limba română și seminarii la alegerea lor. Sarcina este distribuită după cum urmează: limba română - 18 ore academice (3 zile pe săptămână); ateliere de lucru la alegere - 8 ore academice (2 zile pe săptămână). subiecte Workshop variază de la istoria culturii și literaturii ruse la fonetica si gramatica.
2. Curriculum-ul pentru început studenți și elevi care cunosc limba română la nivel elementar, este un curs intensiv care vă permite să stăpânească rapid abilitățile de a comunica în limba rusă. Programul presupune cursurile de limba română cu privire la diferite aspecte (fonetică, gramatică, citire, scriere, ascultare, vorbire) în valoare de 26 de ore pe săptămână.

Obiectivul principal al programului - dezvoltarea abilităților de comunicare în limba rusă.

Sarcina totală - 18 ore curs academice pe săptămână (1 oră academice = 40 minute).

Clasele sunt deținute marți, joi și vineri de la 10:00 la 15:00. Clasele sunt deținute în grupuri de 8 persoane.

Programul include numai clase în limba română. Programul este conceput pentru studenții care posedă limba română la nivel elementar și de mai sus.

Termenul minim de formare - 4 săptămâni.

Fiecare program este planificat în mod individual, în funcție de nevoile elevului.

Cele mai populare programe individuale:

• Pregătirea pentru testul pentru obținerea certificatului de stat de competență în limba română;
• curs intensiv de formare a abilităților de comunicare în mediul vorbitoare de limba rusă;
• Cursul a îmbunătăți pronunția;
• curs de afaceri a limbii române.

Cele două orașe „- două universități“

• 3 săptămâni de la Moscova și 8 zile de la București;
• 100 de ore de cursuri în limba română cu profesori profesioniști, Universitatea de Stat din Moscova și SPGU;
• grupuri mici, ceea ce creează posibilitatea de muncă intensă;
• studierea nu numai limba română, dar cultura rusa;
• scopul principal al formării - să învețe să comunice în limba rusă cu română, să le înțeleagă în mod corect și exprime gândurile în limba rusă;
• program de excursie mare după școală - este vacanță, și activități în același timp, deoarece excursii se desfășoară în limba rusă;
• un program individual pentru fiecare participant elev.

educație suplimentară

Seminarul „de stat din România a sistemului de testare RCT: dezvoltarea științifică și practică a funcționării“

• Teoria și practica de testare;
• sistem de testare în cadrul RCT orientate profesional;
• Teoria și practica de testare în domeniul comunicării de afaceri;
• competență profesională Testori;
• Probleme actuale ale lingvisticii moderne și fundații lingvistice ale teoriei și practicii RCT.

Durata Workshop - 72 ore.

Absolvenții primesc documente de stat: Certificat da dreptul de a testa și Certificatul de Stat din Moscova Universitatea de dezvoltare profesională pe termen scurt.

program part-time de reconversie profesională „Metode de predare română ca limbă străină (RKI)“

Programul este conceput pentru cetățenii români și străini care dețin limba română la un nivel ridicat (cel puțin TORFL-2/2) și cei cu studii superioare. Munca independentă în colaborare cu ajutorul on-line, precum și un full-time oferă o scufundare adânc în materialul de învățare. Absolvenții primesc o diplomă de stat.

La finalul cursului este stagiu obligatoriu la Institutul de limba și cultura română a Universității de Stat din Moscova.

Clasele sunt deținute în modul de la distanță, efectuat consultații individuale și de grup on-line.

program educațional Part-time „Metode de predare română ca limbă străină (RKI)“

Clasele sunt deținute în modul de la distanță, pentru a efectua consultații individuale on-line.

program full-time de formare profesională „Metode de predare română ca limbă străină (RKI)“

Programul este conceput pentru cetățenii români și străini care dețin limba română la un nivel ridicat (cel puțin TORFL-2/2) și cei cu studii superioare. Elevii primesc o pregătire lingvistică și metodologică, sunt practici pasivă și activă. Absolvenții primesc o diplomă de stat.

Durata de formare - 8 luni. Volumul cursului - 510 ore.

Partenerii Institutului de limba și cultura română sunt Universitatea din Pittsburgh (SUA), Universitatea din San Diego (SUA), Bowling Universitatea de Stat Green (SUA), Universitatea din Florida (SUA), Colegiul de William și Mary (SUA), Universitatea din Leeds (Marea Britanie), stat Universitatea din Aldo Moro (Italia), Universitatea de Economie și TOVV tehnologie (Turcia), Universitatea din Tokyo de Studii străine (Japonia), Universitatea din Sapporo (Japonia), Institutul de limbi străine din Kobe (Japonia), Osaka University (Japonia), Universitatea din Incheon ( Republica Coreea) Universitatea Kemon (Republica Coreea), Universitatea Kyung Hee (Colegiul de limbi străine) (Republica Coreea), Universitatea Tamkang, Shaanxi Normal University (China), Sichuan International Universitatea de Studii (China). Am fost vin în mod regulat pentru a studia elevii de la Eton College (Marea Britanie), Universitatea din Bergamo și Napoli (Italia). Ne pregătim personalul ambasadei franceze, Regatul Unit, Libia, Emiratele Arabe Unite, Angola, India.

Institutul de limba și cultura română a acumulat un potențial științific considerabil și experiență în domeniul predării studenților străini și a câștigat popularitate și recunoaștere pe piața internațională a serviciilor educaționale.