înregistrare sonoră ca mijloace vizuale

La alegerea mijloacelor lexicale ar trebui să acorde o atenție la partea fonetică, eufonie de vorbire. Posibilitatea limbii române în acest sens sunt enorme. Mulți scriitori și artiști au sărbătorit bogăția fonetică și muzicalitatea discursului rus, care să justifice declarația sa o serie de considerații. Caracteristicile speciale ale sistemului fonetic al limbii române sunt: mobilitatea, flexibilitatea de stres, astfel încât, în combinație cu mijloacele de a crea un ritm intonație bogat; Prezența multor cuvinte (de sus a patra parte vocabularul limbii române), cu sunete nazale și netede (m, n, l), care contribuie muzicalitate la vorbire; prezența de opțiuni dure și moi cele mai multe dintre consoane, ceea ce face o varietate de exprimare în sunet.

Cu toate acestea, o juxtapunere nefericită de sunete identice poate eufonie necesar priva. Abundența medie a aceleiași consoane într-o frază: Ce este un râu la fel de mare ca și Ochiul? Aceasta este impresia neplăcută pentru audiere a creat o acumulare a vocalelor - s și i n e m, de exemplu, am fost recent în ea și fratele ei. Cacofonie creat prin repetarea aleatorie a sunetelor identice de părți de cuvinte, de exemplu: Cerul părea să fie a fost crăpat și topit de căldură (aici se repetă compulsiv de -los mix de sunet). Compusul trebuie evitată silaba finală a unui cuvânt de aceeași silabă inițială a cuvântului următor, cum ar fi „Nochlezhka - craniu piatră“ (a subliniat două ka adiacente); „Urcă praf în ochi, gulerul cămășii în gura lui“ (a subliniat două aproape în spatele); „În marea magazin a stat peste o sută cincizeci de mașini“ (a subliniat două sute de picioare în apropiere).

Încălcarea eufoniei creează adesea o confluență de șuierat și fluierând sunete.

În același spirit a exprimat Anton Pavlovich Cehov: „În general, evitați cuvinte urâte, disonante. Nu-mi plac cuvintele cu o mulțime de fluierat și fluierat, pentru a le evita. "

Zvukopis - folosesc o varietate de tehnici pentru a îmbunătăți sunetul fonetic de expresivitate vorbirii. În special, prin intermediul limbajului pot fi reproduse în text sunete reprezentat non-vorbire, cum ar fi natura de descriere:

... abia audibil, foșnet în tăcere stuf.

Versificația parts patru principale de recepție zvukopisi: repetarea sunet, repetarea de sunete fonetic similare, fonetic juxtapunere de sunete contrastante, diferite de organizare a secvențelor de sunete și unitate de intonație. De asemenea, este utilizat pe scară largă aliterație (consoane repetate) și asonanță (sunete vocale repetate).

Asonanța - primirea unei organizații de sunet a textului, în special în versetul: repetarea vocalelor - spre deosebire de aliterația (repetarea consoane).

Mihail Yurevich Lermontov

(Aici asonanță și aliterație utilizate împreună)

După cum sa menționat de J. Zundelovich, asonanță, aliterație cum ar fi, nu servește numai în scopul exprimării autosuficientă a textului poetic, dar, de asemenea, „avansuri și integrează cuvinte individuale sau grupuri.“

O varietate de asonanță în unele surse cred rima assonansnuyu în care consoana numai vocalele, dar nu consoane. Acesta a fost determinat ca un fel de asonanță rima, în special, dicționar enciclopedic Brockhaus și Efron, ia act de la sfârșitul secolului al XIX-lea, cel mai adesea recurg la asonanța poeți spanioli și portughezi. Germană - numai în cazul în care traducerile și imitații ale acestor poeți și câteva din lucrările originale, cum ar fi Schlegel în „Alarcos“ lui. În poezia populară slavă cu rime aspect asonanță este comun, dar, de obicei, deja aproape de consonanță consoane în două linii adiacente de versuri, astfel este plin de mai mult sau mai puțin elaborat o rimă, care este, armonia dintre vocale și consoane.

Aliterație - repetarea consoane identice sau similare într-un poem, care îi conferă o expresie de sunet special (în metrica).

Presupune mai mult în comparație cu sredneyazykovoy, frecvența sunetului la o anumită parte a textului sau pe toată lungimea sa. Pe aliterație nu este de a spune, în cazurile în care reluarea audio este rezultatul repeta morfeme. Slovovym fel de aliterație este tautogram.

Pe aliterație construit multe proverbe și zicători ( „Meli, Emelya, săptămâna dvs.“), precum și dicție ( „Cumpără un vârf gramada“).