Inel Claddagh - un

inel de aur claddagh

Inel Claddagh [L 1] (se produce, de asemenea, Claddagh inel inel kladdaskoe [L 2] Inel Claddagh [1] (Engl inelul Claddagh) ...) - tip de inel traditional irlandez. este prezentată în prietenie, și, de asemenea, utilizat ca un inel de nunta. Primul inel din acest design a fost realizat în satul de pescari irlandez Claddagh în Galway County. Pe inelul descrie două mâini. care păstrează inima. surmontată de o coroană. Inima simbolizează iubirea, mâinile - prietenie (încredere), și coroana - fidelitate (loialitate). [2]

Pe inele de nunta irlandeze sunt de multe ori un semn al IDU. «Gra, Dilseacht, Agus Cairdeas» (iubire, loialitate și prietenie); uneori acesta este plasat pe inele kladdaskih sunt unul dintre avatarurile acestui motto. [L 3]

În timpul foametei de cartofi din Irlanda, mulți oameni irlandezi au fost forțați să părăsească țara lor, iar inelul Claddagh cu imigranți răspândit în întreaga Statele Unite ale Americii. [3] În inelul Claddagh în prezent larg cunoscute în afara Irlandei.

claddagh inel de alamă pe un sferic de puzzle-FOB

inele Claddagh sunt un semn de prietenie și de angajament. Astfel, există nuanțe următoarele: [1]

În cazul în care inelul purtarea mâna dreaptă și o inimă desenată în direcția proprietarului său (de exemplu, la vârfurile degetelor), aceasta înseamnă că proprietarul inelului Claddagh este în căutarea dragostei sale. [4]
În cazul în care inelul este purtat pe mâna dreaptă și o inimă atras de proprietarul inelului, aceasta înseamnă că proprietarul inelului este într-o relație de dragoste. [4]
Inelul de pe mâna stângă cu inima, convertit la proprietarul său, este considerat o nunta. [L 4]

Mai târziu, a existat, de asemenea, o a patra modalitate de a purta inelul - pe mâna stângă, inima mass-media. Din moment ce este purtat în funcție de surse diferite în timpul unei ceremonii de nunta, [4] (ca un semn ca mireasa si mirele inima fixate unul de altul), [5] logodită [6] văduvi și crescute.

In mod traditional claddagh inel din generație în generație se transmite de la bunica nepoatei [7] [L 5] sau de la mamă la fiică. [8]

„Inima, un semn de iubire, mâinile inelate,
O mână, un semn de prietenie, de loialitate încoronat. "

Claddagh - un mic sat de pescuit în vestul Irlandei (în prezent - o suburbie a Galway), în cazul în care un Richard Dzhoys a trăit în 1660 -1737 ani.

El a părăsit țara sa natală, merge să lucreze în Indiile de Vest. La întoarcerea sa, Richard a fost de gând să se căsătorească cu iubita lui, dar în drum spre Claddagh nava lui a fost capturat de pirați algerieni, eu Richard Dzhoys a fost capturat și vândut în sclavie -yuveliru Moor. Rab stăpânit rapid ambarcațiunii stăpânului său și în curând stăpânit-l la perfecțiune. Dorul pentru mireasa sa îndepărtat, el a creat un inel în formă de două mâini care dețin o coroană de inimă. Mai târziu, acest inel a devenit cunoscut sub numele de Claddagh inel. În cele din urmă, Richard Joyce a fost norocos: în 1689 Vilgelm Iii Oransky la scurt timp după încoronarea sa a fost de acord cu maurii să elibereze toți sclavi britanici.

În ciuda faptului că fostul proprietar Richard a oferit să se căsătorească cu singura lui fiică și să devină proprietarul magazinului său de bijuterii, Richard a revenit la patria sa. Tot acest timp mireasa lui Richard așteaptă cu credință pentru el să se căsătorească și nu a ieșit. S-au căsătorit, și Richard a preluat afacerea de bijuterii la domiciliu. [9] [10] [8] [6] [1]

Ca orice alta legenda, povestea originii inelului Claddagh este supus îndoieli justificate cu privire la veridicitatea acesteia. Faptul rămâne că inelele care au supraviețuit mai vechi au o inscripție «R.I.», un aurar pe nume Richard Joyce (ing. Richard Ioyes) a existat cu adevărat. De asemenea, este demn de remarcat faptul că stigmatul acestei bijuterie include o ancoră - un simbol al speranței.

Claddagh inel din imaginea 1853

Mai jos sunt câteva opțiuni inele Claddagh marcajele făcute la sfârșitul XVII - începutul secolului XVIII: [6] [1]

alte versiuni

În conformitate cu cea de a doua versiune a originii inelelor Claddagh o anumită Margaret Dzhoys căsătorit Domingo De Rona, un negustor bogat spaniol din Galway. După moartea subită a soțului ei, ea a mers la o mare moștenire. Apoi, în 1596, Margaret căsătorit Oliver Og Franceză (Ing. Oliver Og francez), conducătorul Galway. Margaret a cheltuit averea în construirea mai multor poduri din Connacht și de caritate, pentru care a fost recompensată: vulturul a scăzut un inel de aur pe genunchi. [8], [6]

Există și alte versiuni care insistă pe faptul că peste inelul decât legenda anterioară.

Versiunea bazat pe mitologia celtică: Crown pe inelul simbolizează Byaha Islet (Beathauile), [12] mâna stângă - Manu, mama poporului irlandez, și mâna dreaptă - Dagda (Dagda Mór), tatăl atotputernic al zeilor. Prin inima se înțelege omenirea. [13] [1]
Pescuit Versiune: Imaginea de pe inelul Claddagh este un „logo-ul“ a pescarilor din regiune. El a fost portretizat pe bărci și vele, a purtat un pescar într-un semn de apartenență la profesie. În cazul în care pescarii locali întâlnit barca, pe care echipa nu ar putea produce un astfel de inel, acestea ar putea distruge. [7] [13] Desigur, această versiune - (. Engleza de pescuit Kings of Galway) legenda regelui Galway Fisher este în prezent în regiune, există puține susținători ai Claddagh.
Biserica dă interpretarea personajului, chiar și în cele două versiuni. Prima versiune spune despre dragoste, prietenie și loialitate calitățile lui Hristos, al doilea vede în simbolul inelul Trinității (coroana și două mâini) omenirea paza (inima). [13]
O altă versiune populară a originii inelelor Claddagh, referindu-se la tradiția irlandeză veche, este deosebit de tragic și sângeros. Conform acestei legende, regele, în dragoste cu de rând, disperare sa sinucis. [13] [1] Regele a pierdut onoarea prin semnarea unei căsătorii inegale, aceste credințe irlandeze ar negativ impact asupra fertilității terenurilor sale. Regele a fost îngropat, punându-și mâinile în propria lui inimă. Inelul acestei legende este un simbol al „iubirii în mormânt“.

Proprietarii celebre de inele Claddagh

Inel de argint Claddagh

Conform legendei inelul Fisher regele Galway Claddagh simbolizează motto-ul domnitorilor:

Dorim să guverneze într-un spirit de iubire și prietenie.

Claddagh inel purtat de unii conducători în engleză (de exemplu, Victoria și Edward VII). Inele sunt completate companie de bijuterii Thomas Dillon (Ing. Dillons Galway), fondat în anul 1750. câștigător al brevetului Regal pentru producerea de inele Claddagh. [14] [1] Printre clienții acestei firme au fost prințul Rainier III de Monaco și soția lui Grays Kelli. [6] Walt Disney. Winston Churchill. Korol Georg V și alte celebrități. [15]

În 1984, în timpul celebrării a 500 de ani de la primirea orașului Galway statutul cetățenilor săi, ca răspuns la felicitările primite din partea președintelui american Ronald Reagan [16] l-au prezentat cu un claddagh inel de aur în 18K făcute de comandă specială. [6] [1]

American de origine scoțiană, cântăreț și solistul al trupei The Doors, Jim Morrison si un american de origine irlandeză, scriitor Patricia Kennelly-Morrison schimbat claddagh inel pe paganskoy nunta ei. [17] Imaginea Inelelor este prezent pe coperta memoriilor Kennel Morrison „Strange Days: Viata mea cu Jim Morrison și fără ea“ (în engleză Ciudate :. My Life cu si fara Jim Morrison), Claddagh inel văzut pe mâna Patricia pe multe din fotografiile ei . [18]

specie

versiune Dublin

În versiunea Dublin, a inelului este format din două mâini și două inimi, dar fără o coroană. Este popular printre vorbitori irlandezi pentru independența Irlandei din Marea Britanie (care este motivul pentru care în inelul Dublin Claddagh este nici o coroană, există, de asemenea, o versiune care este în această versiune a fost găsit primul inel din epava navei spaniole de pe coasta Irlandei, și a apărut o coroană pe ea mai târziu, la ordinele reginei Elisabeta). [19] [20] Acest inel a devenit cunoscut sub numele de "inel Fenians" (ing. Fenian Claddagh). [7] [13] [21]

inel fede

Poate că inelul Claddagh este un fel de inel Fede (italiană Fede -. Vera) conectate în formă de mână se agită mâinile cunoscute Romani și greci. care a primit aspectul modern al inelelor Claddagh în Evul Mediu. [1] Mai multe cazuri de acest inel de aur, argint și bronz. care datează din XV-XVI secole, stocate în Muzeul Național al Irlandei.

Un tip similar de inel întâlnit în Aran Isles și Connemara (Eng.). [8] [22] [21] Numele a fost dată lor de către colecționari din secolul XIX. [L 6]

inel gimmal

inele Fede sunt, la rândul lor, un inel de tip gimmal (Engl. Gimmel Inele. Joint-ring), subspecii "inel puzzle" (Eng. inele puzzle). Aceste inele au fost folosite în angajamentele și nunți de la începutul secolului al XV-lea. Caracteristica lor distinctiv este ca o pereche sau triplet de astfel de inele care pot apărea într-un (singur inel aparține astfel soțul, iar al doilea - soția, a treia - martor). [23] [L 7] [L 8] Denumire inel provine din a treia literă a alfabetului ebraic.

Muzeul inele Claddagh

Claddagh Ring Pub din Londra

Thomas Dillon menționează, de asemenea, unele „versiune“ timpurie - de exemplu, cu o coroană de tăiere oblică sau topită din inelul ca o monedă de Bretagne „Munsterskoe“ inel, și chiar unele inel spaniol având anumite similitudini cu cel presupus pentru kladdahsky standardul. [1]

utilizarea modernă

Există un Muzeu de inele Claddagh, cunoscut sub numele de „cel mai bun mic muzeu din Europa cu cel mai mare magazin de suveniruri.“ [26] [27] În ea sunt inele realizate în ateliere stocate Nicholas Bordzha [28] Joyce și Richard George Robinson. [29] De asemenea, are cea mai mică dintre inelele kladdahskih existente se potrivesc pe tastatura degetului mic. [30] Inelele sunt pentru partea de expunere în timpul săpăturilor arheologice; unul dintre gunoi găsite în partid arheologice din zece inele de Dillon a fost în valoare de un total de mai mult de 6.000 de euro. [31]

Menționezi în opere de artă

inele claddagh pot apărea uneori în filme, cum ar fi regizor de film Oliver Stone, Buffy „The Doors» [17] sau (într-o formă puternic modificată) în seria de televiziune ( «The Doors» Engl.) "- Vampire". [L 9] [34] Pe inelul piesei este cântat The Gold Claddagh Ring [35] Endi Styuarta (Eng.) Și în Vechiul Claddagh Ring. executarea de joc, cum ar fi, de exemplu, Margot (Eng.) [36] și Dermot O'Brien. [37] În plus, inele menționează găsit în romanul James Joyce „Ulise“. [L 2] "vraja spetsagenta" Robert Asprin și Dzhodi Linn Nye, [L 10] "Regatul Posibilă" (ing.) David Levitan, în „Vampiraty. Demoni oceanului "(Eng.) Justin Sompera în" cină târzie cu Kloud la Badarianom „(Eng.), William Monahan, și alte opere de artă.