Indigenii din Egipt sunt în speranța că revoluția va rezolva problemele lor

Într-una din zilele cele mai însemnate ale revoluției egiptene din Piața Tahrir din centrul Cairo au existat sute de oameni negricios în costume naționale, care transportă pancarte în limba lor maternă și a strigat sloganul: „! Duffy, Duffy, despre Mubarak“ (Pleacă, du-te departe, Mubarak!). Acestea au fost Nubians, reprezentanții poporului vechi indigene ale țării.

Curând toată Piața Tahrir într-un singur impuls unic a început să se repete pentru a le cuvintele limbii antice: „Duffy, Duffy, Mubarak.“ Câteva zile mai târziu, președintele Hosni Mubarak a predat puterea Consiliului Suprem al forțelor armate egiptene a țării. Piața Tahrir, apoi a glumit: „Mubarak în cele din urmă a început să vadă limba nubian!“

Revoluția a deschis multe dintre problemele din Egipt, care au acumulat de-a lungul anilor, iar în cazul Nubians, chiar zeci de ani.
Nubieni din Egipt situat între terenurile orașul Aswan și granița sudaneză. Satul lor pitoresc ocupat o dată la 360 de kilometri lungime pe ambele maluri ale Nilului, care a fost singura sursă de apă în ea în regiune. Alte surse de apă nu au fost, apoi întinse deșerturi stâncoase lipsite de viață. Râul a fost piatra de temelie a existenței unui vechi popor. Fără ea, nubieni au fost condamnați la moarte.

La începutul secolului 20 de către autoritățile egiptene apoi a decis să construiască un baraj pe Nil și High Dam.
Singurul loc convenabil pentru construcția lor erau țara Nubians.
Iată ce ne-a spus unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai comunității Nubian din Egipt Președinte al Consiliului Ligii Nuba Thomas și rukovitel dosarul Comitetului de Monitorizare nubian Dl Ahmad Ishaq:

„În fruntea locuitorilor indigeni ai acestor locuri, confortabil angajate în agricultură și creșterea vitelor, afectate de o serie de catastrofe. În cazul în care construcția de rezervor viitor, o serie de sate nubieni au fost inundate în 1902. locuitorii lor au fost forțați să se mute la sol mai mare, departe de malurile Nilului. În acest caz, Nubians a trebuit să fugă literalmente din casele lor, a aruncat casa și bunurile dobândite. Guvernul nu chiar le avertizează că apa se va umple în curând groapă excavat!

Aceeași poveste a fost repetat în 1912. Atunci când extinderea rezervorului în 1933, nubieni au fost avertizați cu privire la apariția apei, iar apoi au fost rugați să dea un răgaz pentru a prinde reconstrui case noi pe un teren mai mare. Cu toate acestea, guvernul apoi egiptean, care a fost condus de Sidqi Pasha nu a furnizat nici o întârziere de o oră. Mulți oameni nu au timp să părăsească locurile lor. Corpurile lor, apoi a mers la crocodili și pește.

Dar lovitura cea mai teribilă pentru Nubians a fost lovit în 1964, când a fost deportarea a poporului Nubian. construirea Aswan High Dam a fost finalizată în acest an. A fost construit pe ruinele satelor Nubian. Am luat acest lucru cu bună-credință, pentru că ei au crezut că acest lucru a fost făcut în interesul întregii țări. De asemenea, am spus că construcția barajului și rezervor va crește suprafața de teren agricol pe malul rezervorului 2 milioane de feddans (1 feddan este egal cu aproximativ egiptean 0,42 hectare -. RB aprox). În plus, barajul pentru a preveni pericolul multor inundații, care anterior amenințate tot Egiptul.

Am suferit sacrificii uriașe pentru punerea în aplicare a acestor planuri. Am suferit ca nici alți rezidenți au suferit zone egiptene. După construirea barajului de mare, ne-am mutat într-un deșert și locuri sterpe că ginii numit Desert (Desert spiritele rele). Pentru a trăi în acest deșert era imposibil, case care au fost construite pe deșert teren nesigur a căzut și sa prăbușit. Live in aceste locuri este imposibil, dar guvernul continuă să ia în considerare terenul locuibil, și chiar dispus să aloce bani pentru repararea și reconstrucția caselor.

Dreptul de a reveni

Cerem ca autoritățile să aibă doar un singur lucru - revenirea la Nubia, în casele noastre. Cu atât mai mult că nivelul apei din rezervor în cele din urmă stabilizat la aproximativ 182 de metri deasupra nivelului mării, iar acum este nimic pentru a preveni întoarcerea noastră la casele lor. Suntem gata să ne întoarcem, cu toate acestea, guvernele succesive de-a lungul anilor, în alianță cu afaceri mari, nu a vrut să ne întoarcem. Astfel de miniștri egiptean, cum ar fi Magrabi și Abaza ca ei să preia aceste terenuri și să le exploateze în avantajul lor. Apoi am spus, „Nu. Prioritatea ar trebui să aparțină Nubians, ca nativii din acest loc, care a trăit aici de milenii. "

Am început să lupte pentru drepturile lor în urmă cu aproximativ 8 ani când a devenit clar că conturul rezervorului luat final.
Și cererile noastre nu sunt ceva nou în Egipt. Locuitorii din zona Canalului Suez au fost obligați la momentul să își părăsească locuințele din cauza războiului cu Israelul. S-au stabilit în diferite provincii din Egipt. Dar, după victoria în război și întoarcerea teritoriilor, ele sunt o mare sărbătoare a revenit la locurile lor în noul oraș, construit cu ajutorul statului. Noi, nubieni, vă rugăm să nu construiască orașe, ci doar o recuperare a satelor. Mai ales pentru că este dreptul nostru legitim, deoarece, în conformitate cu constituția egipteană, toți cetățenii sunt egali în drepturi.

Cerem la fel, ceea ce a fost făcut în legătură cu locuitorii din zona canalului Suez. Un alt lucru, în cazul în care se aplică aici standarde duble. Fostul președinte Hosni Mubarak a subliniat în mod repetat necesitatea de a reveni Nubians la casele lor, pe malul rezervorului, care este în Egipt, numit Lacul Nasser. Cu toate acestea, nici o măsuri reale pentru a face acest lucru din nou. Și cu tot respectul pentru Gamal Abdel Nasser, noi credem că el nu a fost moștenitorul terenurilor nubieni, și, prin urmare, nu merită să fie lacul a fost numit în onoarea sa. Noi preferăm să-i spunem, de asemenea, ca ei numesc acea parte a lacului, care se află în Sudan - lac nubian!
Cerem revenirea terenurilor noastre ancestrale.
Suntem gata să se întoarcă în această țară și să lucreze pe ea.

Opt ani în urmă, am creat în Egipt și în alte țări, comisii speciale de monitorizare dosar nubian.
Din acel moment ne luptăm pentru drepturile noastre, pentru terenurile noastre nu au primit un bogat investitorii locali și străini. Problema noastră - problema rădăcinile problemei de etnie.
Oamenii au nevoie să se întoarcă la locul lor!
Astăzi, tot mai mulți egipteni, mai ales intelectuali, conștienți de necesitatea unei soluții doar la problema Nubian.

Cu toate acestea, chiar și în Egipt, mulți au idee ce Nubia, care sunt nubieni, și care sunt problemele lor. Pentru a face acest lucru, vom petrece o mulțime de muncă de a convoca o conferință, organizarea de seminarii științifice, stau la televizor. Oamenii au început să învețe despre noi și drepturile noastre încălcate, în primul rând, printre care este dreptul de întoarcere. "

Textbook limba nubian.

Aviz scriitor Nubian

Într-un interviu cu popularul ziar „Al-Masri al-Yaum“, cunoscut în țară scriitor de limbă arabă și figură publică de origine nubian Hajjaj Oddul remarcat faptul că dreptul de returnare este o cerință majoră a poporului Nubian. El a subliniat că, chiar și în timpul lui Nasser au avut posibilitatea să reinstaleze nubieni într-un loc confortabil pentru a rămâne, dar acesta din urmă a insistat asupra nubieni lor de reinstalare în teren sterp Coma Ambo.

Oddul spune: „Scopul Abdel Nasser a fost Gamal asimilarea Nubians, dizolvarea lor într-o singură națiune arabă. Nasser a fost de acord cu o organizație de salvare UNESCO monumente Nubian, dar nu ne-a permis să se întoarcă în țara lor. Am fost deportați în vagoane de vite, suntem smulși din țara lor natală. Nasser nu ne place, și el știa că am fost legat de raul nostru, Nil. El ne-a ridicat de la râu, ne-a privat de un mediu familiar. Mulți oameni, în special copii, au murit în acel an teribil, în imposibilitatea de a suporta viata departe de Nil. Nasser a comis astfel un act de etnocid (genocid cultural - RB aprox.) În ceea ce oamenii Nubian ".

Cu toate acestea nubieni necesită nu numai o întoarcere la Nubia, dar adresa și alte probleme presante.
Oddul Hajjaj a spus: „Vrem să vorbim cu limba Nubian și doriți ca acesta să fie predat în școli. De ce nu studiem Nubian în școli, precum și învățarea limbii engleze? La urma urmei, la limba Nubian este vorbită de patru milioane de oameni. În timpul războaielor cu Israelul este limba folosită în armata egipteană pentru a cripta și de a transmite mesaje secrete.

Speranțe pentru noul guvern

Luna trecută, o delegație a Nubians din Egipt sa întâlnit cu noua conducere a țării. Ea la prezentat cerințelor pachetului de oameni Nubian, care este în prezent studiate cu atenție de către autorități.
Asta a spus într-un interviu cu mine în timpul meu corespondent al „Vocea România“ în Egipt președinte Nubian al asociației „Abu Handal“, membru al Consiliului Uniunii Regionale a asociațiilor civile din Cairo, dl Fawzi Mahgub:

Ne dorim ca guvernul a acordat o atenție la noi, nu să se întoarcă de la noi, pentru că ne cerem drepturile noastre. Așa e, și nu un fel de compensare pentru terenul pierdut și proprietatea. Și este dreptul nostru de a finaliza oamenii indigene din țară. Noi nu vrem să internaționalizeze problema noastră, noi nu dorim să apeleze la instanțele internaționale. Noi nu vor fi separatiști. Noi ne considerăm a fi parte a acestei țări.
Noi spunem: „Noi - aceasta este Egipt“!

Patruzeci și șapte ani au trecut de la expulzarea Nubians din casele lor. Astăzi, ei trăiesc nu numai în provincia vecină istorică Nubia Aswan, dar, de asemenea, la Cairo, Alexandria, Suez și în alte orașe egiptene. frății mari nubieni originea în țările din Orientul arabe, Europa și America.

Nubieni au coeziune tribale puternice. Ori de câte ori nu a rezolvat reprezentanții poporului, este frății lor Nubian, care sunt concentrate în jurul întregii vieți sociale a membrilor lor. Nubieni ajuta reciproc, întotdeauna și peste tot.
Ajuta să se stabilească într-un loc nou, pentru a primi un loc de muncă, pentru a primi o educație adecvată.
Printre acestea vă puteți întâlni nu numai reprezentanți ai profesiilor de lucru, dar și avocați, ingineri, politicieni, artiști.

Astăzi, ei iau parte activ în procesul politic din Egipt. Ei nu crea propriile lor partide, de la crearea de partide pe motive religioase sau etnice este interzisă de Constituție, dar ele pot fi găsite în rândurile tuturor partidelor politice majore din Egipt.
Ei cred că revoluția le-ar da posibilitatea de a realiza visul lor cel mai important - pentru a merge înapoi la Nubia!