În 10 38pishet yumikoboyashy găsi unele note interesante despre cele trei episoade din al doilea sezon

Am găsit câteva note interesante despre cele trei episoade din al doilea sezon. Multe lucruri noi stim deja, dar toate cele trei posturi sunt foarte curios.

Note la „Scandal în Belgravia“
1. "Scandal in Belgravia"
"Scandal in Belgravia"

Numele episodului se referă la povestea „Scandal în Boemia“ de la „Aventurile lui Sherlock Holmes“ de colectare. Rege al Boemiei se referă la Holmes pentru a reveni compromițătoare fotografia lui, care a rămas la fostul său iubit Irene Adler.
Într-o versiune BBC pentru ajutor Sherlock nu abordează regele Boemiei și Regina Marii Britanii și Belgravia este una dintre zonele cele mai la modă din Westminster, situat la sud-vest de la Palatul Buckingham.

2. Ton de apel Moriarty.

Cine nu cunoaște această Jees Bee - Stayin „Alive.

3 - Doamne, ești cinstit? Ce este o „blondă Motley.“
- Oh, pentru numele lui Dumnezeu! Ce? „Mieii pestriți Blonde“.

A schimbat numele de poveste „Aventura Pătat Band“. Pentru Sherlock Holmes se transformă Miss Stoner pentru a investiga circumstanțele morții surorii ei. Aceasta și alte povestiri poate fi citit pe blogul lui John.

5. Fotorafiya Sherlock pălărie.

Potrivit credinței populare, Sherlock Holmes a purtat o pălărie specială cerb vânător. Cu toate acestea, în mod oficial, această articole de acoperit capul nu a fost menționat în lucrările AKD, deși în „Silver“ poveste, Dr. Watson descrie într-un singur loc ca o pălărie detectiv pe cap: «cap de călătorie flapped-ureche» ( «pălărie de drum cu urechi"); a venit cu primul ilustratorul de povestiri despre Holmes Sidni Pedzhet.

8. - Ea preferă "dominantka".
- Ea preferă „dominatrix“.

Domina (Domina Latină, literalmente -. D-na) - termen folosit, de regulă, împotriva femeilor, care pentru o recompensă financiară sau fără a oferi practica, ca parte a BDSM, cum ar fi sadism și dominație. În engleză, cuvântul de mediu stăpîni (dominatrix) este folosit mai des.
Inițial numit stareța de domino al mănăstirii sau adăpost. În caz contrar, acest cuvânt poate fi tradus ca „doamna casei.“ Domina în sensul modern al cuvântului a apărut la sfârșitul XVIII - începutul secolului al XIX-lea, odată cu apariția bordeluri în gama de servicii care au inclus practică, astăzi atribuită subcultura BDSM.
Cu toate acestea, în non-comerciale robie subcultură termenul de „domino“ Pierdute. Femeie cu înclinații dominante numită „doamna“, „superior“ sau „hostess“.

9. - Cel mai simplu mod de a viziona ei în „Twitter“.
- O poți urmări pe Twitter.

Twitter (din twit engleză -. "Twitter", "chat") - un serviciu online gratuit pentru a efectua microblogging. Mesajul nu trebuie să depășească 140 de caractere.
Posibila stare de nervozitate Irene Adler. Moffat odată ce el a semnat pe ea.

10. 32-24-34

Codul parametrilor de siguranță sunt Irene Adler. Dacă conversia de la inch la centimetri, te 81x60x86.

13. Dzhambo Dzhet. Ei bine, este necesar, dle Holmes, dar este necesar.
Jumbo Jet. Vai de mine, domnule Holmes, draga mea.

Dzhambo Dzhet (de la jumbo English -. Gigant Clumsy + jet - jet) - aer de marfă cu jet grele. Cel mai adesea, Jumbo Jet este numit Boeing 747 american.

P.S. La sfârșitul seriei Irene nu moare, salvează într-adevăr Sherlock.
Aici am (Yumi) au început să se îndoiască - cum știm?
UPD. Am luminat că acest Moffat a declarat într-un interviu, dar în cele mai multe serii prea este oarecum nesigur arătat IMHO.

3. - În blog-ul meu e ceva despre specificul spiritelor. Ar trebui să verificați.
- Am scris un blog pe indetification de parfumuri. Ar trebui să-l privi în sus!

Nimic de acest fel! Blogul are doar un titlu.

5. care este chiar mai secretos decât Porton Down.
. care se spune că este chiar mai sensibil decât Porton Down.

Porton Down - centru de cercetare militară în Veliobritanii. După ce a fost în curs de dezvoltare de arme biologice. În special, în timpul războiului rece pe oamenii se confrunta cu Sarin, spunând că există o dezvoltare de remedii rece.

6. -Ai venit de la Devon.
-Ai venit FOM Devon.

Devonshire sau Devon (Devonshire engleză, prescurtată engleză Devon ..) - județul în sud-vestul Angliei 6598 de metri pătrați. km. Se învecinează la nord și sud, la mare, la est - Dorset și Somerset, la vest - cu Kornouollom. În partea de vest a Devonshire granit deal este Dartmoor Forest. Apropo, nu exista baze militare de pe teritoriul teren de testare a Dartmoor nu poate fi, deoarece aici este rezerva.

7 - Erau urme ale unui Hound uriaș.
- Au fost urmele unui câine uriaș.

Un caine care este speriat tot drumul, a fost un câine obișnuit.

8. - gara Paddington, te rog.
- Gara Paddington, te rog.

Gara Paddington - cel mai mare nod de cale ferată din districtul omonim Westminster District în nord-vestul Londrei. De aici, trenurile spre vestul Marii Britanii - în Bath, Bristol, Țara Galilor, precum și aeroportul Heathrow.

10. - Căpitane Dzhon Vatson, a 5-Northumberland.
- Căpitanul John Watson, a cincea Northumberland Fusiliers.

În DCE nu a menționat niciodată titlul de Dzhona Uotsona, dar Regimentul de infanterie a 5-a Northumberland menționat în poveste „Un studiu în Scarlet“:
„In 1878, am absolvit Universitatea din Londra, a primit titlul de doctor, și imediat sa dus la Netley, unde a trecut un curs special pentru chirurgi militare. Dupa clasa, am fost numit chirurg asistent la a cincea Northumberland infanterie. În timp ce regimentul a fost staționat în India, și înainte am putea, izbucnirea celui de al doilea război cu Afganistanul ajunge. "
Cu toate acestea, în realitate, acest regiment a luptat în Afganistan.

11. - fulgi de ovăz, domnule!

Cei care sunt înzestrați aud această frază de pe buzele lui Barrymore, știu că aceasta este o memă pur sovietic.

13. - Bine, să fie calm.
- Da, în regulă, Spock, doar. ia-o ușor.

Spock sau Spock (în engleză Spock.) - caracter science-fiction serialul de televiziune "Star Trek", poluvulkanets, poluchelovek.

14. - Asta ai venit cu porecla „Greg“?
- De asta ești tu însuți „Greg“ de asteptare?

Acest „porecla“ a venit cu creatorii seriei, deoarece în DCE nu a numit numele Lestrade.

Note la „Reichenbach Fall“
1. "Reichenbach Falls" / "Reichenbach Fall"
"The Reichenbach Fall"

Baza seriei a mers la povestea „Problema finală“ ( „Aventura ultima problema“). Cartea descrie bătălia finală Holmes și Moriarty la Reichenbach Falls.

2. Poza Turner "Reyhenbahsy cascadă".

Acest peisaj a fost pictat de William Turner în 1804.
În seria, Sherlock devine porecla „Reichenbach erou“ pentru că a fost în stare să găsească acea imagine.

Nikolas Beytman (Nicholas Bateman, "Nasty Nick") - participant al primului sezon al emisiunii "Big Brother". El a încercat să creeze jucători împotriva reciproc, în scopul de a asigura victoria. După ce Nick dat afară din spectacol, ziarul „The Sun“, l-au invitat să plaseze un browser cu un salariu anual de $ 100 mii.

4. corbi Tower.

ciori care trăiesc în Turnul Londrei, sunt numite după personaje mitice scandinave si celtice: Hugin (Hugine), Munin (Munin), Thor (Thor), Branwen (Branwen), Gvillum (Gwyllum) și Baldrick (Baldrick). aripi de păsări sunt tăiate, t. Pentru a. se crede că în cazul în care corbi zbura departe de Turnul, va fi sfârșitul monarhiei. O aluzie la legenda a fost fraza din seria Sherlock 1. „Doamna Hudson va părăsi Baker Street? Mai degrabă Anglia va cădea!“

5. - Poliția Bow Street toate ratat.
- ranners Bow Steet ratat totul.

Alergatorii Bow Street (Snoop Bow Street) - prima unitate de poliție din Londra creat de frații Henry și John Fielding în 1749.

6. Avocatul Moriarty.

Cine nu știe, acesta este soțul meu, Mark Gatiss - Ian Hallard.

7. Toți întâlnit undeva.

Fie că a fost intenționat sau nu în mod specific, dar femeile și copiii care le-am văzut în „Un studiu în roz“ pe șoferul de taxi imagine.

8. Ai o problemă cu cardul. Vă rugăm să așteptați.
Există o problemă cu cardul. Vă rog, așteptați.

Ioan folosește serviciile Băncii Naționale Westminster (National Westminster Bank Plc), cunoscut sub numele de NatWest, format prin fuziunea a "Provincial Banca Națională" (Banca Națională Provincial), cu "Westminster Bank" (Westminster Bank), în 1968.
NatWest are o largă rețea de 1.600 de sucursale și 3.400 de ATM-uri din Marea Britanie și oferă 24 de ore servicii bancare on-line.

9. Liniște!

Tu nu recunosc omul cel vechi? Acest Douglas Wilmer (Douglas Wilmer), care a jucat în 1964 și 1975 Sherlock Holmes.

Acțiunea Maine - (om de acțiune engleză.) - păpușă engleză pentru copii, a apărut în anii 1960. Barbie pentru băieți. Prima acțiune-om ar putea arăta ca un soldat, marinar sau pilot, și a fost îmbrăcat în forma corespunzătoare a participantului de-al doilea război mondial.

13. -Rododendron Pontic.
- Rhododendron ponticum.

Evergreen arbust sau arbore mic 3-6 m în înălțime, aparținând familiei Ericaceae. Tinctura din frunze de Rhododendron crește puterea de contracții cardiace și încetini ritmul lor, are un efect calmant asupra sistemului nervos central, are proprietăți antibacteriene.

14. - Eddlston.
- Addlestone.

Eddlston (Addlestone) - un oraș mic în partea de sud-est, este situat în Surrey. Populația este de aproximativ 15 de mii de oameni.

15. superintendet Senior Gregson.
Superintendentul șef Gregson.

superintendet Senior (chestorul-șef) - cel mai înalt ofițer de poliție; Este supus asistent șef Constable, sau (în zone londononskih) șeful poliției poliției metropolitane sau oraș.
În numele DCE este Tobias Gregson și este dreptul de mână Lestrade. Sherlock Holmes vorbește despre ea în acest fel: „Gregson - detectivul cel mai inteligent la Scotland Yard. El și Lestrade iasă în evidență printre alte nulități. Atât agil, energic, deși foarte banal. Cu unul pe altul cu cuțite. Ele sunt gelos faima, ca o frumusețe profesionist. " Gregson este descris ca fiind „un bărbat înalt, alb, cu fața cu părul bălai“.
În aceeași serie Gregson a prezentat chiar mai prost decât Lestrade și este șeful său.

Muzica suna din seria:
1. Gioachino Rossini - "La Gazza Ladra" / Dzhoakkino Rossini - "The hoață coțofana" (Jim dans în Turnul)
2. Nina Simone - "Sinnerman" (Sherlock și Ioan merg în tribunal)
3. Bee Gees - "Staying Alive" (Moriarty asculta o melodie de pe acoperiș)