Imnul Student „Gaudeamus» ( «Gaudeamus»)

Istoria «Gaudeamus»

Supravietuind versiunea cea mai veche a textului latin numit cel care a devenit parte din colecția de manuscrise de elevi cântece 1723-1750 ani, stocate în biblioteca din Marburg (Germania); Versiunea menționată este radical diferit de prezent.

„Gaudeamus“ a fost publicată pentru prima dată în 1776. Cinci ani mai târziu, în 1781 teologul german și scriitor Christian Wilhelm Kindleben (Kindleben, 1748-1785) a dat o formă modernă. „Cîntarea student“, care este, de asemenea, o traducere în limba germană, H.-W. Kindleben a raportat că a schimbat în mod semnificativ textul latin „Gaudeamus“. Versiunea H.-W. Kindlebena include versetele 10 și poate fi considerat cel mai complet imn de realizare.

Ringtone «» Gaudeamus compozitor Flamand prelucrate și înregistrate Johannes (Jean) Okkengeym (variante: Ockeghem, Okengeym; Ockeghem; variante: Okeghem, Hocquegam, Ockenheim și colab; 1425-1497.). De asemenea, ton de apel "GAUDEAMUS" compozitori folosit Hector Berlioz (Berlioz, 1803-1869), Ferents List (Liszt; 1811-1886), Iogann Brams (Brahms; 1833-1897). compozitor german Engelbert Humperdinck (Humperdinck ;. născut în 1936) a creat opera "Gaudeamus", despre viața de student în Germania. În România, piesa a procesat compozitorul Pyotr Tchaikovsky (1840-1893), care a mutat 1874 „GAUDEAMUS“ pentru patru-parte cor de sex masculin și pian și scoruri corale publicate.

În ciuda faptului că piesa este aproape nu sunt afectate subiecte academice, un număr mare de universități utilizează „GAUDEAMUS“ ca imn național. În prezent, se consideră a fi predări politic corect de „Gaudeamus“, cu unele proiecte de lege care se referă în principal versetele despre femei.

Nici una dintre traducerile poetice existente „Gaudeamus“ nu este recunoscut. Cele mai cunoscute traducerile includ traduceri clasice cărturar Sergeya Sobolevskogo (1864-1963) și profesor de matematică Nikolay Bugaev (1837-1903).