Idiom cu cuvântul Wolf, exemple și semnificația lor

Din cele mai vechi timpuri, lupul în multe țări, printre care și România, a fost un simbol al lacomiei și lăcomie, nesinceritatea și cruzime, răutate și trucuri nu inteligent. Aceste proprietăți sunt reflectate în phraseologisms și care conțin jeton WOLF.

Cred că cel mai vechi se transformă acest simbol transformă Angajăm lupi în păstori și lupi în haine de oi.

• Sursa de primul, angaja WOLF Păstorii. a devenit o fabulă a lui Esop „Păstorul și Wolf“, stabilit pentru o lungă perioadă de timp - chiar înainte de BC în secolul VI. Valoarea cifrei de afaceri - să „facă ceva înțelept, astfel că va aduce cu siguranță un rău în loc de beneficiile așteptate.“
• Wolf în haine de oi și persoana numită. care este departe de afacerea lor filantropia el încearcă să acopere masca de bunătate și sinceritate, și chiar și un stat puternic. veni împotriva țărilor mai slabe, sub masca o preocupare masca reală pentru ei și cetățenilor lor. Acest idiom - un sinonim pentru cuvântul ipocrit. Cu această cifră de afaceri asociat și idiomul Wolf și oi. este utilizat pentru a însemna „calaii și victime, sarlatani si înșelate.“ Originile acestor revoluții - în Biblie, în Noul Testament:

Omul a fost uitam de lupi. și apoi corelate unele caracteristici ale vieții acestor animale cu lumea sentimentele lor cu lumea relațiilor umane.

• O stare de disperare completă, care rezultă din situația dificilă, atunci când o persoană nu poate schimba nimic, caracterizat prin frazeologia IRONIA urlet de lup.
• Cu un lup care urlă și egalată nemulțumirea extremă cuiva cu ceva, impotenta cuiva în circumstanțele este absolut imposibil de a ieși din situația dificilă. WOLF Howl (urlet) - asa spune despre aceasta stare.

• Uite lupul, grele, pieziș, a dat naștere unui idiom CAUTĂ WOLF. Această expresie este folosită pentru a însemna „pentru a arăta antipatia față de oricine pentru a exprima acea persoană o, nu reticență secretă explicită, pentru a arăta respect pentru cineva sau furie.“
• WOLF revoluție sa născut în lumea interlopă rușinoase (LUPII infame) - astfel încât oamenii asociate cu criminali, numit reprezentantul (e) de aplicare a legii.
• Sensul „alte persoane, cerc de multe ori mai mici și dușman de clasă conceptuală“ este folosit phraseologism Tambov WOLF. generate de fraza de captură:

Tambov lupul este tovarășul tău,

oarecum neașteptat bătut în film bazat pe romanul lui M. A. Bulgakova.

Dar sunt idiomuri cu lupi token. care transporta nici o valoare negativă și pozitivă.

lup singuratic numit Biryukov. Cu aceste cuvinte în limba română, de asemenea, au idiomuri:

• Biryukov LIVE - asa spune despre omul sumbru, nesociabil, solitar;
• Biryukov look - cu același înțeles că lupii cifra de afaceri VIEW.

Ar fi de dorit pentru a numi câteva frazeologie și a format cu token-uri de la Wolf adjectiv despicătură:

• vorace poftei de mâncare - pofta de mancare este excelent, foarte (chiar prea) bun;
• legea lui Wolf - legea crudă, gregar, foarte departe de cele pentru care oamenii ar trebui să trăiască;
• obiceiurile Wolf - cele mai crude obiceiuri, obiceiuri, o lipsă totală de compasiune, empatie pentru alții;
• Wolf Pack - un grup de bande de criminali;
• Lair Wolf - un refugiu de criminali; reședință, locul de amplasare a dușmanilor;
• TIME Wolf - iarna.

Concluzionând răspunsul său. să zicem, se transformă de expresie, Koi includ numele în animal, numit zoomorfism. Aceste revoluții sunt puține semne specifice pentru ele:

• Acestea conțin numele animalului;
• valoarea lor este întotdeauna transferat la om și lumea lui, adică, ei numesc acțiune, produs de oameni care caracterizează omul, calitățile sale morale, comportamentul său.

Phraseologisms este combinații stabile cu fermitate lipite într-un cuvinte pachet. Nici un cuvânt nu poate fi scos și înlocuit cu un altul, în caz contrar există o eroare lexicală - o violare a integrității phraseologism, ca aici, de exemplu:

tăcut ca un pește pe gheață, stabilește oasele, inducând praful în ochii fructul interzis, să dezlege nodul gordian.

Mi-am amintit cuvântul lup este cunoscut tuturor lupul spunând biblic în haine de oaie. care cheamă pe oameni trădători.

Pe omul înfometat spune pe bună dreptate foame ca un lup. Despre acest aspect sever antagonistă a spus să arate ca un lup. Și dacă ai într-o situație fără speranță, deși volkomvoy.

Despre anumite calități ale oamenilor spun fraze susținute:

Seaman numit expresie colorată de sare.

Și, în sfârșit, să-mi amintesc expresia Tambov lup. deși nu există nici o astfel de rasa de lupi. Interesant este originea acestei expresii:

Popularitatea termenului „Tambov lup“ a crescut după lansarea filmului detectiv „A Rumentseva“.

Puteți aminti, de asemenea, un număr de frazeologie din aceeași rădăcină ca și lupul adjectiv:

lup bilet (hârtie, nu da dreptul de a lucra în serviciul public)

ochi de lup (ostila, ura)

drept lup (pumn dreapta)

poftă de lup (gata să mănânce tot rândul).

„Pentru a trăi cu lupi - urlet de lup“ - influențele mediului comportamentului uman;

„Wolf urla“ - foarte singur;

„Cât de mulți lupi nu se hrănesc - toate în pădure în căutarea“ - o persoană nu poate fi anulată;

„Picioarele Wolf sunt hrănite“ - în ordine. să trăiască bine, trebuie să fie activ;

"Wolf Creek" - o capcană;

„Wolf Pack“ - colectiv, în cazul în care legile faunei sălbatice;

„Cub“ - un copil mic, hăituit se fixează la fiecare atac împotriva lui;

„Bilet Wolf“ - un ordin de închidere accesul tuturor la educație și servicii publice;

„Lair Wolf“ - centrul de desfășurare inamicului;

„Uita-te la lupul“ - tratat cu mare suspiciune, să fie în permanență gata de atac;

„Wolf în haine de oi“ - un om care pretinde a fi nevinovat starea de spirit, pozitiv, de fapt, și planificarea josnicie;

„Tambov lupul este tovarășul tău“ - o expresie modernă, înseamnă neîncredere omului, reticența de a face cu ea;

"Wolf Sea" - un marinar cu experiență;

„Omul este un lup“ - o expresie a comediei poetul roman Titus Maktsiya Platt „Măgarii“ înseamnă neîncredere de persoane necunoscute