greșeli frazeologice - studopediya

Erori lexicale corecte rezultate din paronime amestecare.

În schimb, introduceți unul dintre paronime puncte.

1. SUA Patinatorii ... (încercați, test) un costum dintr-un nou material sintetic.

2. Aceste modele dupa ... (testare, testare) transferate în producția de masă.

3.U biletul prezentat ... (, de călătorie detașat) certificatul lor.

4.Mne că-mi amintesc ... (persoana, persoana), acea persoană.

5. La mobilierul au fost ... (îmbrăcați, purtând) cazuri.

6. tensionarea trecut ... (putere, efort), am ajuns în vârful muntelui.

7.Pered feat apărătorilor Patriei, ne ... (arc, arc) cap.

culoare 8.Chornye amestecat cu dungi maro si alb face penaj foarte ... gâscan (efectiv spectaculos).

9. (, efectiv eficientă) fluxul de căldură de control este critică.

1. În hostel nou construit stabilit mai mult de o sută de oameni.

2.Gripp foarte contagioasă și nu pot fi transferate la picioare.

3. Aeronavele scurtat considerabil calea de la Kamceatka la Yakutsk.

4.Neobhodimo insufla în igiena copilului personal atunci când manipularea animalelor

5. Insecte au bine dezvoltate farmec.

6. Se înțelege că moartea a devenit stagnante vinovatul camaradului.

7. efectuează o lucrare foarte voluminos colectarea informațiilor trans-sectoriale.

8. Avem în fața noastră un întreg imagini de mercerie.

9. Masca acoperă bine fața portarului.

10. Studiind personalitatea actorului, primul artist de machiaj intra pacea lui de spirit.

Idiom sunt produse în vorbire

combinații diferite compoziții constanței integritatea structurală și lexicală.

În ciuda faptului că unele dintre ele sunt disponibile în mai multe versiuni (compară: ofili capul lui, coborî privirea, ochii plecați), un derivat de a înlocui un cuvânt cu altul în phraseologisms imposibile.

În acest sens, exemplele următoare sunt incorecte:

Mitingurile, conversații, gânduri a devenit ultimul pai el [Raskolnikov] răbdare.

Semenu Davydovu nu a fost în măsură să sorbi viața de familie fericită. [Exemplu LS Pastukhova - MK]

În primul caz phraseologism utilizate abuziv supraplin / preaplinul

(A cui paie ultima), astfel încât propunerea ar trebui să fie construită după cum urmează:

Toate aceste întâlniri, conversații, gânduri au fost ultima picătură care a rupt lui [Raskolnikov] răbdare.

În al doilea caz, verbul sorbi. care acționează de obicei phraseologisms cu substantive care denotă unele fenomen negativ (a se compara durere sup, sorbi în jos și afară), este utilizat în combinație cu cuvântul fericire. că nu mai este justificată. Propunerea este mai bine să folosiți un alt stabil verbale-Această combinație, de exemplu:

Semenu Davydovu nu a fost capabil de a experimenta fericirea conjugală.

Setari pentru lucrări practice.

cazuri 29.Ukazhite de utilizare a frazeologia fără a ține seama semantica. Oferta corectă:

1.Vypuskniki, vesel și fericit, la revedere să cânte un cântec de lebădă.

2. Am așteptat mult timp pentru skateri noastre lovește o fereastră spre Europa.

3.Izyaschno skateri și doar a decis această problemă dificilă și a pus o cruce pe ea.

4.Gordiev cultivatorii de sfeclă de nod - formarea densitate necesară stare răsad.

5.Smeshit spectatori nu Dramaturg singur, dar în companie cu actori excelente, pe care degetul in gura nici un bagaj, și să dea doar amuse.

6.Nash maestru - un om care nu este indiferentă față de ceea ce este rău.

erori de vorbire 30.Ukazhite în utilizarea frazeologiei. Oferta corectă restabilirea forma lingvistică frazeologiei.

1. Că am fost lăsat în urmă cu nimic.

3. Așa cum se spune, cu atât mai departe în pădure, mai multe chips-uri acoperi.

4. A doua zi, „Granit“, echipa nu a: ea maruntita ca un balon de săpun.

5. La început, eroul nostru trăiește în trifoi în această casă.

6. Scriitorul merge într-un picior cu timpul tau.

7. Situația de la planta rămâne foarte prost.