FYI ce înseamnă

Va prezentam necunoscut FYI, precum și să dea exemple de reduceri au venit din vest. Toate reduse cu primele fraze scrisoare poate fi numit un cuvânt comun - standuri. Există acronime general acceptate, locale și internaționale.

Vom încerca să vă spun despre acronimele Internet, care au fost formate în 21-lea, sub influența dezvoltării Internetului. Abrevieri în asemănarea FYI ne ajută să dezvolte standarde comune în comunicare limbă decât cele concepute pentru a simplifica și a facilita înțelegerea reciprocă între oameni, popoare diferite, națiuni și naționalități. Rețeaua în același timp, există oameni oameni absolut diferite, care uneori interacționează unele cu altele. Să ne mai aproape de o înțelegere a unei lumi multiculturale și să învețe de expresie noi, interesante.

Ce înseamnă FYI

FYI - o abreviere a expresiei «pentru informațiile», format în limba engleză, ceea ce înseamnă „pentru informațiile dvs.“. Un al doilea, ca o variantă, în sensul descifrare FYI - pentru interesul manifestat. În acest caz, traducerea sună ca „va fi interesat“ sau „vei fi curios.“

FYI ce înseamnă

FYI a existat o reducere datorită utilizării frecvente a expresiei depline, și dorința de a scrie mai scurte. evidențiază FYI noi informații pentru cititor, din care nu știa înainte. Se pare că poartă FYI funcțiile cognitive și de evaluare într-o scrisoare conceput pentru a oferi cititorului informații noi, uneori foarte importante.

Pentru a înțelege mai bine utilizarea expresiei FYI, vom da un exemplu simplu:

MAM, m-am născut în Rusia. E drept, nu-i așa? (Mamă, m-am născut în România. Așa e, nu-i așa?).

Fiule, în acel moment era URSS. FYI. (La acea vreme, era URSS, ca să știi).

În e-mailuri FYI abrevierea este destinat să atragă atenția beneficiarului, interesul său la scrisoarea a fost citită de deschis. Dacă acest mesaj este spam, chiar și utilizarea FYI nu va forța o persoană să-l deschidă și va fi eliminat.

FYI folosit ca o corespondență informală precum și cu litere de afaceri. FYI utilizare deosebit de convenabil în testele mari, excesul de informații, atunci când doriți să evidențiați principalele puncte, concluzii, concluzii.

Este demn de remarcat faptul că oamenii vorbitori de limba engleză place pretutindeni de a folosi abrevieri, deci FYI nu este un exemplu izolat, ci numai una din mai multe într-o serie de acronime în limba engleză.

acronime în engleză

Expresiile, a primit reduceri și utilizate în mod activ în timpul corespondenței Internet:

TBC - care urmează să fie confirmată, este tradus ca „să fie confirmat“ sau „să fie confirmat“.

IMHO - în IMHO scrisă limba română, prescurtarea de la «în umila mea opinie», care se traduce ca „în opinia mea umila.“

OMG - exclamația „Oh, Dumnezeul meu“, ceea ce înseamnă că emoția strălucitoare, de multe ori surpriza sau frica (oh, Dumnezeul meu).

YNK - «nu știi niciodată», este folosit mai des în comunicarea informală și înseamnă „nu știi niciodată.“

Expresiile de mai sus sunt folosite în e-mail, de obicei, în „răspunsul“, „înainte“ și „temă“, engleză RE și FW. În plus, există multe alte reduceri.

ASAP - «cât mai curând posibil», tradus ca „cât mai curând posibil.“

LOL - în a scrie RuNet LOL, ceea ce înseamnă „rade cu voce tare“. În limba originală «râs cu voce tare». Purely versiunea în limba română - LOL, nu în scădere.

ATM - «la momentul» și traducerea „în acest moment“.

Există reduceri care utilizează litere și cifre:

W8 - «așteptați», înseamnă „să aștepte.“

B4 - «înainte», tradus "înainte".

G2G - «du-te pentru a merge» sau în limba rusă „pentru a merge.“