Frauda, ​​sau greu de a învăța cum să urce pentru tine

Am respirat adânc. Sudoarea picura din templele sale și iese prin magneziului pe degetele de la picioare. Restul de 90 de minute de catarare concursuri Doylestown Rock Gym din Pennsylvania. pete albe pe cartea mea de necesare măsuri urgente. M-am întors la antrenorul meu Dan Seaton (Dana Seaton) pentru sfaturi.

Dana stătea în apropiere, complet absorbit într-o conversație cu mama celorlalți participanți. Se încruntă și spuse liniștit. Femeia se uită supărată. De îndată ce vocile lor a crescut, Dana sa întors de la mine, încercând să ascundă conversația lor. gura femeii a fost deschis, sprâncenele i se mișcau, și fața lui sa înroșit. I ascultat mai mult, cu atât mai mult am dat seama de ce Dana a încercat să mă protejeze de această conversație.

„Am auzit că o fată pe echipa ta înșelat în competiția regională anul trecut. Fiica mea nu vrea să acționeze împreună cu un mincinos! "

Fața mea spălată cu rușine. Am fost un mincinos. Toată lumea știa.

M-am alăturat secțiunea pentru copii în 13 ani, la un an de la începutul urcare. Am făcut-o de câteva ori pe săptămână, schimbul de timp între antrenamente în sala de sport și excursii în zonele bouldering locale. Eu respect antrenorii noștri și admirat tovarășii săi, dintre care majoritatea au fost băieți. Bătaie de joc și concurența prietenos a creat o atmosferă în secțiunea. Dar sub influența presiunii interne a ego-ului a crescut în mine, și aș dori să se afirme. Am vrut să arăt că pot urca la fel de bine sau mai bine decât băieții.

În ziua competițiilor regionale am intrat în MetroRock de Sud din Boston. A fost de câteva luni de la ziua mea paisprezecea. Sala a fost zbârnâie de sute de tineri alpiniști emoție în speranța de a se califica. În aer a crescut nori albi generate de un gest nervos - mână pomagnezit - și acest lucru a adăugat numai la haos. Am fugit de la bolovan la bolovan în căutarea pentru cel mai mare scor. Ochii mei scanat mulțimea, studiind succesele altor femei. Am nevoie pentru a obține în jurul lor. Meg Georgevits (Meg Georgevits) și am susținut al doilea rând, minimul necesar pentru a ajunge la Campionatul Național. Am urcat bine, dar Meg, de asemenea. Nu am putut spune dacă rezultatele mele au fost mai bune.

Atunci când a existat un clopot de avertizare timp de 10 minute înainte de sfârșitul concursului, am intrat în panică. A existat un bolovan pe care am fost aproape de prolazili, dar nu s-ar putea face. Toți nervii, nu am putut urca pe bouldering. De fapt, am făcut-o deja, scăzând ultima mișcare. Dacă nu aș fi ajuns la concursul național, ar fi o cădere teribilă pentru mine. Vreau să văd fericirea în ochii antrenori, și nu dezamăgit.

Ochii mei repezindu. Am pus cartea mea și blocat în buzunar. Unghiul ei ciudat ieșită, zgarieturi pielea mea. Ai observat pe cineva? Am luat mânerul în drum spre baie, se pierde în mulțime. Am respectat decizia sa intenționat. Într-o cabină, am studiat inițialele mai multor judecători care au semnat pentru rutele. Am încercat să iau mâna mea nu tremură când falsificat semnătura cu atenție pe de altă parte, nu este acoperit bolovan. În cazul în care concurența a fost de peste, am păstrat cartea sa cu o inimă pounding. In speranta ca acest lucru va fi suficient.

În timpul câteva luni după concurs, am simțit o presiune mai mică nevoie pentru a obține un loc bun. În cele din urmă, a fost prima mea competiție la nivel național. Sa întâmplat că am fost în stare să aibă loc în al doilea rând, fără nici o fraudă. Am teleportat cu fericire când am fost dat forma echipei și trofeele mele, încrezător că a câștigat locul său.

„Nina, trebuie să vorbim despre același rezultat în cartea de credit. Când a urcat bolovan „- a subliniat cel pe care nu l-am urcat.

„La ultimul minut - am spus - A fost foarte greu! Am nevoie de toată puterea mea. " Am încercat să joace, în ciuda faptului că o persoană începe să ardă.

„Vezi tu. Aș vrea să cred - Gigi a spus, - Dar am văzut din nou și din nou frustrat în ultima mișcare. Nimeni nu a văzut-ai urcat. Și nu putem recunoaște inițialele în semnătură. "

M-am uitat la carte în mână, dovada vinovăției mele. Lump a crescut de la piept și blocat în gât.

"Nina, te înșeli?"

comunitate alpinism care a devenit întreaga mea lume mi-a respins. Tovarăși întors departe de mine, iar unii părinți au cerut ca să fie aruncat afară din sală. Prietenul meu de la liceu (care a fost, de asemenea, echipa) mi-a aruncat. Asistent antrenor, pe care l-am admirat, a spus el călătoria cu mine la Campionatul național a fost o pierdere de timp. După săptămâni de reflecție, am dat seama că încrederea pe opiniile altora ca auto-evaluare a condus la faptul că am încetat să creadă în propriile abilități. Sunt atât de pierdut în alpinism pentru tot ceea ce ea a uitat să urce pentru mine.

Următoarele câteva săptămâni am citit scuze, asigurat la competiții în dificultate și a revenit pentru a forma și cupe. Am fost în căutarea pentru calea ușoară, dar în schimb a găsit greu. Această experiență a ajutat să-și îngroape partea sa întunecată - Nu am vrut să fie cu mine în viitor. Niciodată n-aș fi tentat să trișeze.

În ciuda tuturor dificultăților, dorința mea de a nu urca dispărut. Competiții au fost încă o sursă de motivație și de provocare. Am dat seama că mă tem să dezamăgesc toate mă orbit, dar nu mi-am dat seama cât de valoros a devenit o comunitate pentru mine - indiferent de orice realizări și fapte.

N-am nimic de dovedit. Încerc pentru tine. Am fost alpinism, pentru că îmi place.
Am repetat să mă în drum spre ieșirea din sala de gimnastica Doylestown. Piept dureau cu suspine suprimat. Vânt de pe stradă a fost lipsit de putere pentru a stinge căldura de umilire, care era încă în flăcări față.

Picăturile de ploaie cu lacrimi rulează pe obraji cu gene. vorbesc sunetele Dan și femeia mi-a adus înapoi la realitate, din care, se pare, nu voi fugi. Am știut că acest caz ar trebui să se estompeze în mintea oamenilor. De asemenea, am știut că va sta cu mine timp de mulți ani.

Dana a venit să mă consoleze, și după câteva minute am vorbit despre restul de minute ale competiției. Am tras genunchii la piept și îngropat fața ei.

„Nu pot. Toate țările se uită la mine. Nu vreau să urce, „- am spus.

Dana se uită în jos, alege cuvintele lui.

„Trecutul este ca o pungă. Ai înțeles când ai nevoie de ceva. Dar cele mai multe ori doar cu tine. Deci, puteți fie să stai aici și să plâng, - a spus el - sau poți scoate-te din fund și să termin ceea ce începe ".

Am luat câteva momente pentru a se asigura că porydat. Fata mea era încă în flăcări. M-am ridicat și am privit afară cardul. Nu a fost spațiul alb în fața Boulder.

Am dantelat pantofii și a intrat în sala.