Francesco Petrarca
Francesco Petrarca
poet italian al Renașterii (1304-1374)
Și această regalitate, și această modestie,
Și simplitatea aproape adâncimea,
Și maturitate, fără precedent în primăvară,
Și mintea, și căldura salutări cordiale -
Toate minunile unei planete fericit
United într-o singură femeie,
Și pentru a glorifica aspectul nepământeană,
Syschetsya nu demn de poet.
În dorința ei de a Virtutea nu este în contrast,
Ca și în frumusețea înnăscută a tinuta,
Fără un cuvânt de acțiunile ei vorbesc.
Și acest lucru se uite! Puterea lui atotputernic
Ziua de întuneric și răsăritul soarelui până seara,
Hohote de râs în amărăciune, dulceață în lacrimi rândul său.
* * *
Ceea ce se decide la mine legea,
A cărui putere mă atrage pe câmpul de luptă,
În cazul în care neînarmat în evenimentele teribile,
De fiecare dată când am învins și ucis.
Dar dacă entuziasmul este plină de daune
Când polyhane foc piept
Și inima este topit, și nu există nici o respirație,
Și douăzeci de ani de la binecuvântat ultimul geamăt.
Și moartea draga mea trimite un mesager,
Când un om orb, înapoi de departe
Pentru mine întâlni doi ochi celest.
Și în cuvinte sau în memorie pentru a salva
Viziunea Neconceput a persoanei:
Acesta amorteste mintea, vorbirea inconștientă.
Lyudmila Maksimchuk,
poet, scriitor, artist,
Membru al Uniunii Scriitorilor Române,
Organizația orașului Moscova
Din „petale“ ale colecției - poezii, dedicat marelui și favorit poeți ...
poet italian Francesco Petrarca (1304 - 1374) „Dar eu sunt foc, care arde de fapt.
Nimeni nu se poate îndoi, dar unul,
Cel pe care am tot mai scumpe, la rece,
Nu observ angoasa mea până acum. "
Francesco Petrarch sonet CCIII
* * *
Ei bine, lăsați fermecător Laura
Imperturbabilă și senină, prin natura,
Din aceste versete - nici rece, nici fierbinte.
Fierbinte pasiune convertit la lady dulce
versuri melodioase, amprentați
Gaseste nemuritor Petrarca sale!
În dragoste pasiune fericire perfectă nu constă atât de mult în apropiere, la fel ca în ultima etapă să-l.
Capabil, apoi, pentru a scrie! Acum, într-un fel mai rău decât toți ...
Da, poezii frumoase și le-au dragoste unice.
Lasă un Răspuns
