Fonetică și pronunțat în limba japoneză, japoneză on-line
Pronunția în japoneză nu este foarte complicat, dar are particularitatile sale proprii. În primul rând, aproape toate silabele în limba japoneză deschis (+ vocală consoana). silabe închise un pic, și în japoneză, ei pot încheia numai în BC. În al doilea rând, în japoneză, nu există multe sunete care sunt în limba română ( „L“, „W“, „s“), și dimpotrivă, unele dintre sunete sunt diferite de obicei noi.
Să considerăm pronuntia vocalelor.
Primul rând al silabar japonez este format din cinci vocale: a, și. y. uh, oh.
あ - ca percutantă „un“ rus, dar japonezii „și“ mai puțin deschisă
い - rusă și. Dispus să întotdeauna moale în fața lui.
う - în transcriere Rusă este transmis „y“, dar se pare ca o încrucișare între români și s.
え - trebuie să spun în mod clar, dar mai puțin deschis, japonezii え mai mult ca „e“ după consoane dure.
お -otchetlivo ca șoc rusesc „despre“
In japoneza, sunt vocalele lungi și scurte. vocalelor lungi de 2 ori mai mult decât scurt. vocalele lungi și scurte trebuie să facă întotdeauna distincția între, deoarece unele cuvinte diferă numai în lungime vocalelor. Transcripția lungimea vocalei este indicată printr-un colon sau un bar deasupra literei.
Longitudinea este notat cu hiragana sau repetarea vocalei corespunzătoare, sau după vocală う お (ca în cuvântul け ん こ う Kenko „sănătate“), o katakana - linie orizontală după o vocală. Combinația de え い, în unele cazuri, se citește ca un "e" lung (de exemplu, cuvântul せ ん せ い (sensei) poate fi pronunțată sau Sensei Sensei. Și が く せ い (gakusei), sau ca un gakuse gakusey :).
„U“ și „i“ între consoane fără glas sunt reduse, t. E abia pronunțat. De exemplu, cuvântul す こ し «mic» sau そ し て «Next“ sună aproape ca "Bevel" și "soste". Ca o regulă de reducere este uneori extins la caz, în cazul în care „I“ sau „Noi“ se află la sfârșitul unui cuvânt după o consoană surdă, de exemplu, link-ul de-verbul で す citit ca „zece“, iar verbul se termină ま す se citește ca un „w“.
Acum să vorbim despre pronunțarea consoane.
K seria か, き, く, け, こ ca un rus.
Silabele さ SA, す su, せ se, そ cu prima consoană este ca un "c" rus. Consoană într-o silabă し si ca o încrucișare între moale și română cu u.
În această た, te て, と este - ca atât în limba română. În ち whith ca ceva între r „și h“. C în TSU silabă つ ca un rus „C“.
Silabele la な, に nu, ぬ Ei bine, ね ne, の dar în conformitate cu similare românesc la „n“.
X este în silabe ha は, へ ho, ho ほ aspirate și ușor. În chi-ul silaba ひ ca x moale. Silaba ふ fu „f“ este pronunțat ușor de aspirat.
M - primele silabe sunet ま ma, み E, む mu, め moe, も mo. M este identică cu cea română.
După cum am や, ゆ th, よ g th întâi consoane. Aceste silabe sunt ca litere romane I, w, g.
Silabele ら ra, り ri, る ru, れ PE, ろ ro consoane mai puțin de rulare decât noastre „p“, este formată aproape la fel ca în limba română, dar un accident vascular cerebral a limbii cerul gurii, din cauza a ceea ce devine un fel de mediu între p și n. Unii oameni susțin că japonezii nu au un „P“ și este „L“.
Consoană silabă わ wa seamănă cu o încrucișare între un român și în (w Miercuri engleză).
を silabă pronunțat ca „o“.
Consoane ん citit ca "m" înainte de m, b, și n (か ん ぱ い Campai - toast し ん ぶ ん Shimbun - ziar) ca un sunet nazal pentru a și g - (け ん か Kenko "ceartă") și ca "n" în alte cazuri.
consoane Consoană sunt pronunțate rândurile:
T în numărul de „n“ este ca un „r“ rus. Atunci când silabele ga が, ぎ Gl, ぐ gu, げ GE, ご du-te în mijlocul unui cuvânt, „g“ este pronunțat cu accente nazale, cum ar fi limba engleză Ñ (de exemplu, în cuvântul あ げ る Agar „ridicare“).
Silabele ざ za, づ, ず zu, ぜ DCE, ぞ DZO atunci când acestea sunt scrise la începutul sau la mijlocul unui cuvânt după n. pronunțate condensate „ds“. În alte cazuri - așa cum s rusești. Silabele じ, ぢ ji pronunțat încet și cu sunete sâsâit.
În だ da, で de, ど să consoane solidă română = "d".
Primul sunet într-o serie BA ば, び bi, ぶ boo, べ BE, ぼ bo arata ca un rus "b".
În ぱ pa silabe, ぴ pi, ぷ caca, ぺ Peh, ぽ de o consoană similară în rusă "n".
Deoarece există, de asemenea, consoane duble în japoneză. Acestea sunt notate cu un mic つ silabă înainte de o dublă consoană: け っ か kekka, い っ た い Itai, い っ ぽ ん Ippon, etc ...
În concluzie putem spune că, în general, pentru rumynskogovoryaschih oamenii să învețe pronunția japoneză este mult mai ușor decât, de exemplu, pentru limba engleză sau alte limbi.
Acest lucru se datorează faptului că limba română cuprinde aproape toate sunetele care există în japoneză.
Pentru a îmbunătăți pronunția dvs., vă sfătuiesc cât mai mult posibil pentru a asculta limba japoneza, se ocupă de ascultare. Ascultați cu atenție și să asculte de intonație și pronunție, și apoi du-te la practică - să încerce să repete exact după vorbitor, și apoi pronunția dvs. după un anumit timp de exercitii fizice regulate va îmbunătăți semnificativ.
P.S. Ascultarea bine potrivite, de exemplu, dialogul manualului Minna nr Nihongo.
Sunt sigur că informațiile din articol sa dovedit a fi foarte util pentru tine. Vrei să știi despre limba japoneză chiar mai mult? Apoi, va invit la închiderea clubului de fani ai limbii japoneze. care a reunit cei care sunt pur și simplu interesați în Japonia și cultura sa, dar, de asemenea, explorează în mod activ limba din Japonia. În zonele noastre de club deschise, cum ar fi studiul caracterelor pe taste, vorbite japoneză, vocabular, Lectura, gramatică și multe altele! Grăbește începe până la locul nu a ajuns încă la un sfârșit!
Alăturați-vă acestui club exclusivist poate fi aici.
Vă recomandăm:
