Femeia importanță în noul dicționar engleză-rusă

New mare dicționar engleză-română

femeie
[ 'Wʋmən] n (femei pl)
1. femeie
tineri

- a) tânără; b) o fată
puțin

- a) femeie puțin (o fată); b) o fată (mea) (cu referire la femei); c) mângâieri. puțin soția
singur

- necăsătorit (feminin)
noul

- a) femeie modernă; b) ist. femeie emancipată (un suffragette, și așa mai departe. n.)
o

de moda - femeie a lumii; moda-monger
o

de calitate - o mare doamnă
o

de plăcere - o femeie de virtute ușoară
o

a orașului / străzii (e) / - Hooker
ciudat

a casei - gazda
o

a lumii - a) Femeile care cunosc oameni și viață / care oferă experiență /; Femeile care știu cum să se comporte; b) o femeie a lumii
există o

în ea - este o femeie implicată

'S om - un om pentru femei, birocrația

„S wit - instinct feminin, intuitia femeilor

„S motiv - preim. ironie. logica de sex feminin
2. Sobir. femei, sex feminin

este mai slab decât omul - femeile sunt mai slabe decât bărbații
om născut din

- moarte
3. disprețuit. Baba (a unui om)
pentru a reda

- să se comporte ca o femeie
4. (

) Femeie tipică; întruchiparea feminității, feminin
există ceva din

în caracterul său - caracterul său are ceva de sex feminin
e

în ea - efect că ea a fost o femeie; se spune o femeie
există puțin din

în ea - acolo putin feminitatea
5. 1) DIAL. soție
2) amant
3) prieten (bărbați tineri)
6. o femeie l. profesie (com. în combinații)

doctor - medic de sex feminin
consiliu

- femeie - membru al Consiliului

funcționar - lucrător intern; servitoare
7. lucrător; servitoare
două femei pentru a ajuta în bucătărie - două femei pentru a lucra în bucătărie
ea a trimis una dintre femeile ei - ea a trimis una din slujnicele
Regina și femeile ei - Regina cu doamnele ei
♢ vechi

- a) o femeie în vârstă; femeie în vârstă; neglijare. bătrîna; b) mea femeie în vârstă (soția); c) neglijare. femeie în vârstă (de multe ori un bărbat)