făină Tantalus

expresie idiomatică „tantalising“ sau „făină Tantal“ - unul dintre cei frazeologiei, importanța pe care este imposibil de ghicit, fără a cunoaște istoria originii sale. Cuvântul „masă“, arată clar că vorbim despre suferință, dar cuvântul „Tantal“ este de înțeles numai celor familiarizați cu mitologia greacă și numele regelui Tantalus, ofensatoare zeii și pedepsiți în chin veșnic.

Mitul Tantal oferă o idee destul de clară a ceea ce Frustrant. Valoarea Phraseologism este derivată din întreaga istorie a regelui Tantal, repovestită în mai multe surse.

Cine a fost Tantalus

Ispititor nu corespunde cu viața fericită de Tantalus. El a fost fiul lui Zeus, a decis în Lydia, în Sipilä. Numele orașului a dat muntele Sipilä, despre care a existat acest oraș înfloritor. Imaginea Tantal în timpul domniei sale - întruchiparea de fericire și noroc. City, care a fost condus de Tantal, bogăția pe muntele Sipilä erau de aur inepuizabilă câmp rudniki- în apropierea orașului au fost plodorodny- vii și livezi aduc o recoltă bogată. Excesul era în turme de oi și boi și turme de cai iuți. Toate acestea abundență trimis zei Tantal, care, astfel l-au iubit, care nu numai că a coborât de la Olympus în posesia sa, la sărbătoare, dar, de asemenea, îi permit să Olympus la sărbătoarea lor.

Tantal decât a câștigat făina lor

În palatul tatălui său Zeus Tantal simțit pe picior de egalitate cu zeii, și a ridicat fericirea mea, în cele din urmă, și a fost pedepsit de zei. Idiom „tantalising“, a cărui valoare este legată de această pedeapsă se duce înapoi la mitul cum Tantal și-a înfuriat pe tatăl său Zeus și condamnat la chin.

Revenind la colegii cu zeii, Tantal permis să ia cu o băutură (nectar) și (ambrozie) zei alimentare și tratați acești oameni. În plus, fiind conștienți de deciziile zeilor asupra vieții oamenilor, el le-a informat muritor. Nu se tem de tantal și dezvăluie secretele tatălui său, și o dată ia spus că propria lui viață este o viață fericită a zeilor. Această aroganță și comparându-se cu zeii Tantal pentru prima dată, a provocat o adevărată mânia lui Zeus.

A doua oară, Tantal înfuriat tatăl chiar mai insulta la zei. El a ascuns în câinele lui de aur, care a furat de la Zeus, regele Pandaria. Zeii au auzit despre el și a trimis Hermes pentru câinele său iubit Zeus. Tantal jurat teribil că el nu are un câine de aur. Cu toate acestea, de data aceasta, Zeus nu pedepsi pe fiul său iubit.

Pedeapsa a urmat o a treia abatere. Tantalus a decis să verifice modul în care zeii într-adevăr atotștiutor și a comis o crimă teribilă. El a spart în bucăți de fiul său Pelops și a pregătit o masă de ea, care mai târziu el regaled zei. Zeii înțeles ideea de Tantalus și se temea de crima lui. Farfuria nu sa atins nimeni, cu excepția lui Demeter. Ea a fost profund întristat de faptul că fiica ei a fost plecat - Persefona, și a mâncat umărul băiatului. Zeii reînviat Pelops: el a devenit chiar mai frumos, dar el a avut nici o pârghie. Atunci Zeus a ordonat lui Hefaistos să facă umărul băiatului pentru fildeș.

Pentru această crimă de zei Tantal l-au condamnat la chin veșnic în Hades. Ele sunt numite „ispititoare“. Idiom devine clar după întâlnirea cu ceea ce se pedepsește zei Tantalus.

Descrierea chinul Tantal în Homer

Tantalizing descris în Homer „Odiseea“. Potrivit lui Homer, Tantal veșnic în picioare în lac, apa care vine la bărbie. Tantal Bătrânul era foarte sete, dar, de îndată ce el înclină capul să bea atât de aproape de el apa, apa dispare, retrăgându de la el, și el vede pământul negru - se scurge dumnezeirea.

În picioare pe bărbie în apă, Tantal pete pe o înclinare la acestea ramuri de pomi fructiferi, de fructe coapte suculent grele. Tantal vede peste pere, mere, rodii, smochine și boabe de măsline și vrea să obțină suficient de ei. Dar, de îndată ce el încearcă să perturbe unul dintre fructele și ridică o mână pentru el, vântul aruncă ramurile, fructul devine imposibil de găsit.

Este cu această pedeapsă este asociată de obicei expresia „tantalizing“. Valoarea Phraseologism asociată cu plăcerile care par similare, dar nu sunt imposibil de realizat.

Descrierea de chin Tantal în Pindar

In Pindar tantalising descris în mod diferit. Zeus pedepsit Tantalus că deasupra ei atârna un imens, ca o stâncă, piatră, și el este forțat să rămână veșnic îngrozită de piatră în orice moment se poate rupe și cad pe el.

Idiom „tantalising“, a cărei valoare este extins în mod considerabil versiune a acestui mit, astfel, poate fi înțeleasă și durerea de nesuportat ca etern.

Înțeles phraseologism „ispititoare“

Toate elementele de mitul Tantal în simbolic său, dar nu toate dintre ele sunt de obicei legate de phraseologisms „chinul Tantal.“ Cel mai adesea în utilizarea acestei expresii nu se referă la ceea ce cineva se pedepsește cu torturile, sau ceva de cineva care suferă din cauza mândriei sale.

Această expresie folosesc, de obicei, atunci când doresc să-și exprime ideea că cineva este sortit să se simtă în mod constant abordarea la obiectivele lor, dar să nu fie în măsură să ajungă la ea. Mai multe mai puțin sub această expresie se referă la suferința fără sfârșit asociate cu anxietate și amenințare iminentă.