Este posibil să se ajungă la gradul zero de scriere

Așa se pare.

Gradul zero al scriere - este în primul rând o metaforă. Acesta nu este un concept științific. Nu există nici un punct în încercarea de a „traduce metafora“ pentru a atinge gradul zero de scriere.

Cu toate acestea, ar trebui să înțeleagă sensul.

Adică, după cum am înțeles, este simplu:

a) orice poveste (orice, inclusiv acest lucru) este vorba despre ceva. Este important prepoziția „despre“, care a subliniat Kapslok. Se spune despre unele evenimente, personaje, lucruri și locațiile lor, vicisitudinile personajelor, etc. Aceste evenimente nu sunt date direct cititorului, acesta nu este parte lor, nu înoată cu navele grecești la Troia. El - cititorul;

b), dar, în același timp, „narațiunea unui“ loc al evenimentului narativ și este într-adevăr un eveniment. Tu stai pe un scaun, culcat pe canapea, de echitatie metrou si tine - ceea ce faci? - sunt expediate într-o anumită poveste, o narațiune.

Această situație poate fi (de asemenea, metaforic) să fie desemnat ca „primul grad“: este ceea ce se spune este povestea în sine. Suntem maeștri ai primului grad de scriere (cel puțin, chiar dacă nu știu ce să spun în proză).

Metafora de gradul zero, de scriere declară (într-adevăr, utopic) scopul de a face fără „aproximativ“. Ie pentru a obține litere „curate“.

Nu sunt sigur că exemplul (textul Camus) a fost selectat Bart modul cel mai de succes pentru a demonstra ideile teoretice. Dar asta este - adică.

Barth însuși nu putea să nu înțeleagă că simpla descriere a „scrisoare pură,“ scrisoarea de zero grade - „de gradul întâi“ o scrisoare tradițională, litera

De ce toate acestea au fost „necesar“ (și nu numai Barth)?

În plus față de fundații și tradițiile culturale și istorice (este Franța, acasă - într-un sens - simbolism, locul de nastere al suprarealismului) este metafizic bază, neanunțat pentru gradul zero, a scris ca obiectiv.

Dacă nu mă înșel, undeva mai târziu - deja la toate metaforică - lucrari Bart vorbesc despre Rumble limbaj, sensul Hum. Acest Buzz este furnizat semnificanți de notațiile de alunecare, el nepresekaem și este o sursă inepuizabilă de plăcere din text.

Bănuiesc că freamătul limbajului - este nemuritor.

Gradul zero al scris - de fapt, o metaforă religioasă. încercarea sa de a „ajunge“ este echivalentă cu crearea lumii a zece enunțurile Geneza. Aici, desigur, există o promisiune pe deplin modernist, comună atât de multe în secolul al 20-lea.