Diminutive (diminutiv) engleză gramatica limbii engleze Wikimanuale

Diminutive / deminutiv (diminutivul) (din latinescul „di-“, „deminutivus“ «diminutive".) - o forma de cuvinte care transmit valoarea estimată cu un dram de diminutiv, este utilizat pentru exprimarea unui volum mic, de mărimea unei relații speciale la subiect - proximitate, afecțiune ( diminutivul) sau neglijare (diminutivul desconsiderare).

Diminutivy format sintetic (sintetic Diminutive)

Un procedeu sintetic pentru diminutivov formarea în limba engleză este nedezvoltate, multe diminutivy imprumutam din alte limbi [1] și leksikalizovanny [2] (adică cuvântul probrel valoare stabilă separată și sufixe. Inițial utilizate pentru a forma diminutiva deveni (aproape) nevydelyaemymi - care nu sunt implicate (sau aproape nu sunt implicate) în derivare diminativov alte cuvinte). În acest sens, este posibil să se aloce sufix diminutiv non-productive și productive [3].

Neproductiv sufixe diminutive în engleză (de obicei, formează un număr limitat de diminutivov și nu participă la formarea de noi cuvinte)

-sy / -sie - utilizat în formarea diminutivov substantive. adjective și porecle și forme de nume diminutive [4].

bit → Bitsy (razg., mici, mici)

picior → Footsie / footsy [futsɪ] (nozhenki picior)

jumătate → halfsie (polovinochka): go halfsies (go jumatati), (bisect (participare, cost, obiect))

utilizate într-o conversație cu copii mici - „baby talk» (baby-talk):

-Aster. Acest sufix în mare parte peiorativ a fost destul de comună în Orientul Mijlociu și New England. Cu toate acestea, în limba engleză modernă este destul de rar. De exemplu, în poetard cuvântul (poetastru). un cuvânt care nu descrie poet foarte talentat. [5]

-(E) rel. Poate exprima o atitudine negativă:

cocoșel [kɔkərəl] (cocoșel, luptator, gripare)

poezie burlească (stishulki, poezii proaste)

Productiv sufix diminutiv britanic (diminutivov formează un număr mare și sunt adesea folosite în formarea de noi):

formează substantive diminutive:

dragă → dearie / scumpule [dɪərɪ]

câine → câinișor / cățeluș (câine)