Diferența în utilizarea de limba engleză cuvinte de călătorie, excursie, călătorie, tur și de croazieră

Îmi place să călătorească, dar încă confuz când să utilizeze cuvântul englezesc pentru călătorie? Nu contează! Acum vom clarifica în utilizarea de limba engleză cuvinte de călătorie, excursie, călătorie, tur și de croazieră.

„Ce sunt toate aceste cuvinte“ - vă întreb? De ce să nu folosiți unul defunct în toate situațiile? Faptul că nu este atât de simplu în limba engleză. Deci, ne place sau nu, și trebuie să învețe o mulțime de sinonime și amintiți-vă nuanțele în utilizarea lor.

Călătorii => merge într-un alt loc (în general)

Cel mai adesea, de călătorie cuvânt este folosit ca un verb, „a călători“. Ca o călătorie substantiv înseamnă călătoresc ca o serie de activități: formare, distracție excursie. Cu călătorie cuvântul, există câteva fraze care merită să știe:

• agentie de turism - agenție de turism;
• Cheltuielile de călătorie - cheltuielile de deplasare;
• Leavetravel - o excursie la vacanță.

Trip => actul de a merge la un alt loc și returnarea

cuvânt excursie este folosit la rândul său, doar ca un substantiv și înseamnă „călătorie“ este de obicei scurt. De asemenea călătorie scurtă poate fi numită o excursie, de zbor sau de călătorie de la un punct la altul (în cazul):

• Întoarcere / dus-intors - dus-intors;
• bilet dus-intors - un bilet dus-întors;
• Singletrip - zbor la un capăt;

+ o călătorie scurtă, o plimbare:

+ excursie în timpul sărbătorilor:

• Camping excursie - drumetii;
• Holidaytrip - o excursie în timpul sărbătorilor;
• Acidtrip - excursie psihedelica ( „excursie“), sub influența LSD sau alte droguri.

Journey => o singură bucată de călătorie (lungă distanță)

În cazul în care călătoria a fost o călătorie scurtă, călătoria - este o călătorie lungă (departe) de la punctul A la punctul B. Pe scurt călătorie numit călătorie lungă pe uscat:

• Homejourney - călătoresc în interiorul țării;
• Outward călătorie - o călătorie în străinătate;
• Peste noapte călătorie - călătoria de noapte;

Sau „ruta»: journeyspeed - traseu de viteză.

+ împreună cu călătoria ar putea însemna o călătorie de afaceri:

• Călătorie de afaceri - o călătorie de afaceri;
• călătorie oficială - călătorie de afaceri.

Tour => merge undeva cu un anumit scop

Dacă trebuie să desemneze o excursie sau o călătorie cu un scop, utilizați turul cuvânt - «Tour":

• Shoppingtour - excursie de cumpărături;
• Studytour - formare, vizite de studiu;
• Tur turistic - vizitarea obiectivelor turistice;

+ tur poate fi tradus ca „tur“:

• Citytour - tur de oras;
• Tur tur - tur de mers pe jos;
• Asistat (efectuat) tur - tur cu ghid;

Sau aranjamente de călătorie:

• Tour operator - tour operator;
• Packagetour - turputevku, inclusiv de călătorie, masă și cazare;
• All-inclusive tur - o excursie de "all-inclusive";

Și tur cuvânt este folosit pentru a însemna „plimbare pe tur, tur“:

• tur de concerte - tur;
• turneu mondial - turneu mondial;

Cruise => o bucată de călătorie pe mare

În cele din urmă, cuvântul croazieră limba engleză este o călătorie de croazieră cu scopul de a se relaxeze, să se distreze:

• navă de croazieră de pasageri - linie de croazieră;
• Nava de croaziera - navă de croazieră;
• In jurul-lume (la nivel mondial) croazieră - inconjur.

Ei bine. Acum, totul a căzut în loc? Informațiile aranjate în capul tău? Să sperăm că, da.