Diferența dintre - deja - și - toate gata, engleză

În primul rând, diferența dintre ele este faptul că „deja“ - este un adverb. în timp ce „toate gata“ - o expresie care, de obicei, se referă la adjectivul. Adesea, aceste cuvinte provoca confuzie, pentru că de multe ori, în loc de „gata“, folosind un „gata“ (diferența dintre ele este scris la sfârșitul articolului), și în curând, mai ales cei care nu au practicat engleza, uita de „gata“ și echivala acest cuvânt „deja“.

limba română „deja“ este tradus ca „au“ sau „mai mult“ (mai des în propoziții negative), care este, sa întâmplat ceva. Sinonime pentru cuvântul: „de data aceasta“, „de acum“, „de atunci“, „chiar acum“, „atât de repede“ și „anterior“. Și expresia „gata“, ca ceva / cineva „complet gata“ sau pur și simplu „gata“ pentru ceva acum la evenimente viitoare. Exemple de utilizare:

Livrarea a sosit deja.
Comandă / livrare a sosit deja.

Nu uita să treacă testul de screening, la sfârșitul articolului.

Acestea sunt deja în autobuz.
Acestea sunt deja în autobuz.

Sonia era deja în mașină până când Diane numit.
Sonya era deja în mașină la momentul când Diana sunat.

Livrarea este gata de livrare.
Comanda / livrarea complet gata de a fi expediate.

Echipa este gata pentru a începe jocul.
Echipa are deja (în totalitate) este gata pentru a începe jocul.

Suntem gata de plecare.
Suntem gata de plecare.

Asta e tot ce se poate spune despre „deja“ și „gata“. Următoarea concluzie se poate trage din aceasta:

1. Cuvântul „Deja“ - este un adjectiv, în timp ce „Toate gata“ - o expresie care este adesea menționată ca un adjectiv.
2. „Deja“ de multe ori se referă la evenimente care au avut loc în trecut, în timp ce „Toate gata“ se referă la mai mult decât evenimentele pe care trebuie să aibă loc în viitorul apropiat.
3. „Tot gata“ este mai des utilizat într-o atmosferă informală, iar „Ready“ - formale.

test de screening

Raportează o eroare