Despre sensul termenilor - Senpai - și - Kohai - & # 8211

fanii Karate - arta tradițională - boevoego pun adesea întrebări cu privire la semnificația anumitor termeni. Noi credem că sensul real al cuvintelor folosite în karate, determină în mare măsură înțelegerea regulilor asociate acestora.

În acest articol ne uităm la adevăratul sens al termenilor „Senpai“ și „Kohai“.

Aceste cuvinte sunt foarte frecvente în fiecare dojo tradițional. Posibile confuzii și neînțelegeri apar de multe ori, deoarece conceptul de aceste cuvinte este strâns legată de unicitatea și originalitatea culturii japoneze.

Pentru a începe, să ne uităm la termenii ei înșiși ca kanji (traducere literală: „kanji“ - scrisorile din dinastia Han), astfel încât să devină clar bazat pe designul acestor termeni.

Sen (先) înseamnă "înainte", "primul" sau "mai întâi." Același semn este utilizat în alți termeni de karate: „Sensei“, „Sen Sen, dar“.

Hai (輩) înseamnă "prieten", "coleg". În consecință, Senpai - un student care a început înainte de karate, înainte.

Co (後) înseamnă "mai târziu", "după". Este ușor de ghicit că „Kohai“ - este cel care a început mai târziu decât ceilalți studenți. De obicei, această comparație este utilizat în rândul elevilor de aceeași dojo, dar poate fi, de asemenea, extins și utilizat într-o organizație, sau chiar un întreg stil.

Astfel, explică conceptul foarte simplu, nu cauzează printre japonezi orice dificultate sau confuzie.

Unele japoneze sunt foarte precise: chiar și o perioadă scurtă de timp, este deja un motiv pentru diferența pentru ei. Chiar și o diferență de zi poate decide dacă sunteți sau Senpai Koch. Ei bine, dacă cineva intră mai întâi dojo în aceeași zi, în același timp cu tine, puteți suna la Doha 同輩. Înainte de a (同) înseamnă „la fel“, „asimilat“. În acest caz, „sus“ este descrisă de alte caractere, astfel încât este important să nu fi confundat cu un alt foarte frecvente „la“ (道), semnificant știm cu toții „calea“ (de exemplu: karate).

De exemplu, există o ierarhie între frați, în funcție de vârsta lor. În cea mai veche a familiei are cea mai mare putere, și merită cel mai mare respect în comparație cu alți frați / surori.

Dar cel mai respectat si responsabil de mai sus.

Această regulă se aplică la toate aspectele vieții în societatea japoneză, deși în grade diferite. Și chiar și în ciuda faptului că acest obicei de a încerca de a eradica în afaceri, moștenirea lui este păstrată: recursul „Senpai“ și „Kohai“ este încă foarte frecvente în multe companii și firme.

Și nu există nici o ierarhie strictă asociată cu timpul în lumea occidentală. De exemplu, fratele numit frate. Pentru a spune că el este mai în vârstă, desigur, se adaugă cuvântul „senior.“ există un semn (兄), conceput pentru a indica vechimea limbii japoneze. În plus, este important de remarcat faptul că oamenii din Occident, în cazuri foarte rare, rămân în același dojo timp de mai mulți ani, și chiar mai mult - timp de mai multe decenii. „Senpai“, în sensul occidental, ca să spunem așa, de multe ori perceput ca un „student de senior“ sau „asistent“, care nu este încă calificat să fie un sensei. În unele dojo-uri toate centurile negre numite Senpai și toate persoanele cu o curea maro și sub - Koch.

Acum, imaginați-vă că ați dat mai întâi, exact la fel ca RTSE dvs., care a început studiile, să zicem, cu un an înainte de tine. El va fi gata pentru examen în al doilea dat înainte. Dar, dintr-o dată a devenit bolnav, a oprit a face karate timp de mai mulți ani. Puteți merge mai departe, să dezvolte și să treacă examenul pus. Dar Senpai va rămâne este dat proprietarul primului. Și acum, după întoarcerea RTSE în dojo, veți fi în poziția de vârstă. Dar Senpai Senpai este pentru tine, astfel încât absența sa nu afectează data la începutul formării sale.

Acest lucru poate crea confuzie, chiar și în Japonia, așa că dojo japoneză sunteți destul de probabil nu ar fi în măsură să ia examenul pe următoarea centura, în cazul în care toate Senpai prima dvs. nu a pus să le predea. De obicei, astfel de situații sunt specifice școlile publice și universități.

Din fericire, materialul de mai sus a fost interesant și util pentru toti fanii de karate.

Cunoașterea terminologiei ne dă răspunsul: de ce Okazaki stă în fața Kanazawa, în ciuda faptului că el a primit zecea lui Dan după Kanazawa.