Derjavin poem „Monument“, Derjavin Gavrilă
GR Derjavin credea că arta și literatura ar trebui să promoveze educația, dragostea de frumusețe, distruge vicii, predicăm adevărul și dreptatea. Din poziția acestor principii Derjavin încearcă să evalueze creativitatea în poemul „Monumentul“.
„Monumentul“ - o adaptare liberă a lui Horațiu ode. Derjavin repetă poetul roman, și-a exprimat punctul de vedere cu privire la rolul poetului și a poeziei. Horace a crezut promisiunea nemuririi în puterea Romei. „Voi creste peste tot glorie In timp ce Roma are o lumină mare“ (tradusă de MV Lomonosov). Derjavin vede longevitatea faima lui în dragostea de patrie:
Și slava creșterii mele, nu fading,
Până Slavyanov un fel de univers va fi onorat.
poetul lor creativitate îi aseamănă „minunat, etern» monument:
... Metale mai greu este deasupra piramidelor;
Nici vârtejul șurubul lui sau se va rupe trecătoare,
Și timpul zborului său nu copleșească.
serviciile sale Derjavin a văzut că a făcut o „amuzant“ stil românesc, care este distractiv, simplu, ascuțit, că el a „îndrăznit“ ... proclame ... „pe virtuțile împărătesei, și nu despre faptele și măreția pe care a tratat-o ca un omul comun, și, prin urmare, vorbește despre demnitatea umană. meritul lui ca poet Derjavin a văzut că el ar putea:
Simplitatea inimii pentru a vorbi despre Dumnezeu
Și împărații adevărului cu un zâmbet pentru a vorbi
„Monumentul“ poetul reflecta cu privire la impactul asupra poeziei contemporanii și succesorii săi, că poetul are dreptul să respecte și dragostea concetățenilor. El este încrezător că numele său va trăi în amintirea „popoarelor neischetnyh“ vie din „White Water la negru.“ Aici înțelegem cum Pușkin „Sunt un monument ridicat fără mâini ...“ ecouri „monument“ Derzhavin.
Puterea Derjavin poezie puternică decât legile naturii, monumentul acestei superioritate remarcabile, „de metal mai greu.“
Ultima strofă a poemului sugerează că poetul nu se așteaptă ca contemporani de acceptare universale, ceea ce face militantismul său Muse și maiestuos:
Despre Muse! Ridicandu meritul targului,
Și cine te disprețuiesc, disprețuiesc pe cei foarte;
O mână de relaxat pe îndelete
Thy zori fruntea le logodi nemurirea.
Poemul este scris pentametrul shestistopnym, care dă ritmul limită de timp și solemnitate. Ritmul versetului pare să corespundă importanței subiectului.