Decizia instanței a făcut în Londra, publicația, agenția de știri românești informațiile juridice și judiciare

În fiecare al treilea caz, înainte de Arbitraj Internațional din Londra comercial (LCIA), implicat business-ul românesc. De ce companiile aleg miniștrii britanic interne Themis, cheltuind sute de mii de dolari și sunt pregătiți să aștepte ani pentru decizii - un jurnalist a încercat să afle viol.

Ca orice alt arbitraj, arbitrajul internațional al litigiului numai cu acordul participanților. Cele două părți, de asemenea, nevoie pentru a determina legea care va reglementa relația lor și arbitrii înșiși. Pentru Rumyniyan comoditate în arbitraj Londra este nu numai vorbitoare de limba rusă membrii personalului, dar, de asemenea, judecătorii români.

LCIA poate fi considerat unul dintre cele mai prestigioase și cu adevărat britanic. Dar pentru aceste plăceri pe care trebuie să plătească bani și timp: costul mediu al procedurii de până la 100 de mii de dolari (nu inclusiv avocaților și cheltuielile de deplasare), precum și durata audierii - 16 luni. Pentru comparație: taxa de stat în instanța de arbitraj românesc nu poate fi mai mare de 200 de mii de ruble (circa 3,2 mii de dolari), și aproximativ 99 la suta din toate cazurile civile în primă instanță luate în considerare în termenul legal de trei luni.

Potrivit directorului general al LCIA Zhakomiyn Hersolte Van-Van Hoof, multe companii chiar și în contractele încheiate între un punct cu privire la aplicarea legii engleză și soluționarea eventualelor litigii delegat la arbitraj din Londra. Mai mult decât atât, în calitate de arbitri judecători ar trebui să vorbească limba engleză, uneori chiar exclusiv pledanți (avocați de rang înalt britanic). „Fun“ nu este ieftin: taxa de arbitri poate fi de până la 450 de lire sterline (aproximativ 660 de dolari). Pe lângă durata procedurilor în contul poate fi inclus timpul de călătorie. Încă mai trebuie să plătească 1750 de lire sterline ca taxă de înregistrare, va costa la 150-250 lire sterline pe oră de muncă de angajați ai unității de arbitraj (registratori, consilieri, administratori, contabili și alții).

reprezentanții LCIA sunt convinși că arbitrajul din Londra a fost creat pentru a analiza cazurile majore. Ca un punct de referință este suma minimă în disputa de 1 miliard de $. Membru al Consiliului LCIA, partener la firma de avocatura White & Case LLP David Goldberg notează că „disputele mici nu sunt pentru noi“, și recomandă să le permită, de exemplu, la Stockholm. Într-adevăr, în plus față de onorariile arbitrilor și partea de cheltuieli administrative trebuie să plătească avocați, lor de călătorie și multe altele. Cu toate acestea, potrivit lui David Goldberg, la Londra, „există lumină la capătul tunelului“ - toate aceste costuri pe baza procedurii pot fi colectate de la partea care a pierdut.

tradiţii Albion

În mod avantajos LCIA reprezentanții săi se face referire în primul rând infrastructura - de bine-cunoscute restaurante din Londra și cursa și se încheie serviciilor de arbitraj (interpreți calificați, stenographers instanță, și așa mai departe).

Potrivit președintelui Asociației Counsel Corporate (RCCA) Alexandra Nesterenko, o alegere în favoarea Londrei arbitraj pentru soluționarea litigiilor în primul rând din cauza tradiției și a încrederii. „La urma urmei, de la începutul anilor '90, la încheierea de contracte internaționale din partea română este selectată în principal, ca tribunalul arbitral LCIA. Doar companiile scandinave preferat arbitraj de la Stockholm, iar compania cu participare franceza - Camera Internațională de Comerț din Paris (ICC). Tradiția se bazează pe încredere în lege, sistemul juridic, ordinea procedurii de selecție pentru arbitri administrarea justiției, spiritul legii“, - a spus Alexander Nesterenko.

„Partea română mai des subordona lor se ocupă și de contracte de drept engleză - spune Anna Kozmenko, un avocat senior al firmei elvețiene Schellenberg Wittmer. - Odată cu căderea „cortinei de fier“ părți din România au început să participe activ la activități comerciale, precum și de a dezvolta noi piețe s-au grabit și avocați britanici. Rezervele privind legea aplicabilă și soluționarea litigiilor, care a oferit legea engleză și Londra, sunt utilizate pe scară largă ca un mijloc de contracte standard și de a învăța din experiență. În plus, partea română au reușit să acumuleze o anumită experiență în disputele din LCIA, mulți oameni de afaceri din România se bazează în Londra, companiile mari au birourile lor „, - a spus avocatul.

Cu toate acestea, Regulamentul LCIA permite părților să cadă de acord, nu numai cu privire la legea actuală, dar, de asemenea, de a alege limba și locul procedurii. Londra este doar o bază „reședință“ de arbitraj și proceduri legale ar trebui făcută, în cazul în care părțile nu au putut conveni altfel. Aceasta este pur din punct de vedere nu împiedică apariția străine, inclusiv «ramuri» din România LCIA. Dar David Goldberg nu crede în primul rând - din cauza imposibilității de a crea aceeași infrastructură.

În plus, în conformitate cu Anna Kozmenko, în legătură cu introducerea unor sancțiuni antiromânești situații obiective pentru un număr de companii mari sa schimbat. „Părțile au început să se gândească la alternative la Londra, în special - să acorde mai multă atenție la Institutul Elvețian de arbitraj. De asemenea, a descoperit instanțele din Asia, care sunt dincolo de competența de a impune sancțiuni“, - a spus avocatul.

Paul Netupsky, București (în special rapiță)