De ce toată lumea spune - "China - quot," rang - "sau -" Hina - „(China),
De ce este toată lumea spune „China“, „Chin“ sau „Hina“ (China), și noi spunem „China“?
Cuvântul „China“ este derivat din numele tribului Khitan, care a domnit în nordul Chinei, atunci când au existat primele contacte ale civilizatiilor europene și chineze. În limbile europene, cuvântul inițial a venit ca Catai - este numele dat în China Marco Polo în timpul călătoriilor sale în Asia. Le-a subliniat nordul Chinei. China de Sud, care de atunci a câștigat mongolilor condus de Kublai Khan, el a numit Manji (balene. # 34875; # 23376; - "barbari din sud"). Cuvântul englezesc a venit sub forma de Cathay.
Este bine cunoscut faptul că în Occident, China este numit „China“. Se crede că acest lucru este numele Chinei provine din cuvântul chinez „CI“, însemnând „porțelan“. În afară de porțelan în Occident personificat cu de China. Cu toate acestea, lingvist Tibetologist Wang a declarat Syaosun noua ipoteza că cuvântul „China“ vine de la pronunția cuvântului „ceai“, în limba tibetană.
Pe acest traseu caravana, care a dezvoltat mai multe mii de ani în urmă, ceaiul de Vest livrat mult mai devreme decât celebrul „Silk Road“, în Occident a început să exporte porțelan. Pe baza acestui fapt, Van Syaosun a prezentat o nouă ipoteză că numele „China“ țara vine de la cuvântul „ceai“, care în limba tibetană sună ca „jia“, în loc de cuvântul „CI“ înseamnă „porțelan“. Cu toate acestea, în prima jumătate a secolului trecut, celebrul istoric chinez Ren Naytsyan a prezentat sugestia. că Occidentul este un nume comun al țării „China“ - aceasta poate avea transcrierea cuvântului „ceai“ sună ca „cha“.
Acum, acest punct de vedere este împărtășită de Van Syaosun. Ca om de știință încă tibetanilor Hinterland numit „jiala“, ceea ce înseamnă că „patria de ceai.“ Pronunție cuvântului în limba tibetană este foarte similar cu adânc înrădăcinate în Occident intitulat „China“. Van Syaosun, mă gândesc la asta, a sugerat o astfel de scenă: În cele mai vechi timpuri, oamenii din Vest, a primit din mâinile indienilor, perșii sau ceai nepalez, a întrebat: „Unde sunt ceaiul?“ Pe această problemă, cei care au adus ceaiul spre Vest, în tibetană a spus: „Jiala“. Astfel, în Occident, China a devenit cunoscut sub numele de „China“. „Există o posibilitate puternică a acestei versiuni“ --dobavil Tibetologist Van Syaosun. -0-