De Boplan, Giyom Le Vasseur - l
Giyom Levasser de Boplan era originar din nordul provinciei Franța - Normandia. Levasseur a fost o mare familie bine-cunoscut în Franța, care este împărțit în mai multe ramuri, fiecare dintre care au fost suportate un nume special, în conformitate cu numele proprietății să o posede. Unul dintre Levasseur, probabil, tatăl Guillaume, cumpărat de nobili Vinefit (fr. Vinefay) Estate Boplan (fr. Beauplan), care a marcat începutul creării unei noi linii de nobil Levasseur de Boplan (fr. Levasseur de Beauplan). Timpul exact al nașterii este necunoscut Guillaume. Este cunoscut faptul că el a fost născut la sfârșitul secolului al XVI-lea, în orașul Rouen, sau în apropierea acestuia. Cuprinderea în tinerețe pentru serviciul militar, Giyom De Boplan curând incluse în încrederea în acel moment toate-puternic Marshal d'Ankra. care, în 1616 numit comandant al cetății Boplana Pont d'arsh în Normandia. Mai multe informații despre serviciul militar Levasseur de Boplana în armata franceză nu a supraviețuit. Există motive să credem că el a rămas în Franța, până la căderea patronului său mareșalului d'Ankra. Aceste circumstanțe pot fi forțați Boplana caute serviciu în altă parte (Această perioadă poate include perebyvanie Boplana în India și insula Madagascar). La sfârșitul anilor '20 - începutul anilor 30-e din secolul al XVII-lea, Giyom De Boplan a fost invitat de către polonez regele Sigismund al III-lea al Poloniei la serviciu în calitate de căpitan senior de artilerie și un inginer militar.
Apariția și de lungă ședere Guillaume de Boplana în interiorul granițelor Rusiei de Sud a fost strâns legată de aceste planuri și activități care sunt efectuate în cazul în care statul polonez pentru protecție împotriva dușmanilor lor suburbiile din sud și sud-est. Consolidarea vecinii, în special Imperiul Otoman. care în fiecare an, a promovat granițele sale mai departe și mai departe, și raiduri regulate ale tătarilor din Crimeea și cazaci, deranjat foarte mult guvernul polonez. Statul, conștient de pericolul unei poziții deschise și neprotejate a frontierelor sudice ale statului polonez, a căutat în măsura în care este posibil a se asigura că acestea acoperă o serie de cetăți și puncte slabe. Ca rezultat, de stepă ucraineană fortificații de graniță există o rețea întreagă. Boplan a fost cel mai bun performer al planului guvernului polonez. Timp de 16 sau 17 de ani, a călătorit de la un capăt la altul în Ucraina, creșterea și găsirea unui loc pentru ridicarea de forturi, și tot felul de obstacole pentru reținerea inamic. Mai ales o mulțime de muncă de-a lungul fortificațiile erecting Boplan în granița cu banda de stepă de pe malul drept al Niprului, care este acoperit cu terenurile poloneze din sud. În afară de partea dreaptă a Niprului, Boplan a fost de multe ori pe partea stângă a râului - cu același scop.
Întors acasă, Boplan angajate în prelucrarea materialului, pe care le-au fost colectate în sudul Rusiei, și bazându-se pe marginea înregistrărilor, unde a petrecut o mulțime de timp. Rezultatele acestor lucrări au fost: componența Ucrainei, în conformitate cu nazvainem «Descriere d'Ukranie» și hărți detaliate din Ucraina și Polonia.
avansuri de inginerie
Pe teritoriul actual al Ucrainei Giyom Levasser de Boplan construit castele și cetăți (cum ar fi baruri. Brody. Kremenchug) (de exemplu, în conformitate cu o versiune a fost pe proiectul său în 1635-1640-e a fost construit Pidhirtsi castel), demolat în 1639 restaurat cazacii Kodak.
cartografie
Una dintre cele mai faimoase cartografi ale secolului XVII, Boplan a făcut prima versiune a hărților generale ale Ucrainei 1639. Această hartă manuscris Tabula Geographica Ukrainska (harta geografică ucraineană, 44,5 x 62,5 cm, scara 1: 1500000) a fost inclus în atlas manuscris F. Getkanta și afișează numele de 275 așezări, 80 de nume de râuri, 4 insule, 13, 4 praguri de lemn, 2 nume ale mărilor. Astăzi, păstrate în Arhivele Militare din Stockholm.
Prima ediție a cardului general al Ucrainei Delineatio Generalis Camporum Desertorum VULGO Ukraina. Cum advorya Ucraina“, orientat spre sud, 42 x 54,5 cm, scara 1: 1800000) a fost realizată de celebrul gravor olandez Willem Hondius și publicat în Danzig în 1648.
Harta afișată obiect 1293, inclusiv 993 de nume de așezări și 153 de nume de râuri.
Harta Mării Negre, indicând popoarele de ea
Se crede în prezent în Ucraina, în timpul secolului al XVII-lea și prima jumătate a secolului al XVIII-lea carduri Boplana au fost folosite în cartografia europeană pentru afișarea terenurilor ucrainene.
Există mai multe opțiuni pentru o hartă generală. Astfel, publicația în 1660 Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouinces cuprinde entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie. gravate Zh.Tutenom în Rouen ca un supliment la cea de a doua ediție a „Descrierea Ucrainei“, a completat imaginea peninsulei Crimeea.
Principala [sursa care nu este specificat 846 zile] lucrare cartografică Boplana Delineatio specialis et accurata Ukrainae. Cum suis Palatinatibus AC Distictibq, Provincycq adiacentibus (speciale și un plan detaliat cu Ucraina nahdyaschimisya în acesta voievodate, provincii și districte, compuse din foi de măsurare 8 41,5 × 45 cm fiecare, dimensiunea totală 83h216 cm, scara 1: 450 000). O hartă specială a Ucrainei gravate și tipărite în 1650 în Danzig V.Gondiusom. Aceasta este una dintre primele [necesită citare 846 zile] mijlocii harta topografica o suprafață mare în Europa. Există mai multe cazuri care diferă unul de altul o serie de modificări și completări.
Există, de asemenea, mai puțin cunoscute Boplana lucrare cartografică. De exemplu, o mică hartă a Poloniei cu domeniul de aplicare teritorial al Oder la Don și gât de la Ladoga la Crimeea. descoperit în 1933 de către K. Buczek, în Cracovia Czartoryski Bibliotecă și 11 gravuri hărți neterminate la „Descrierea Ucrainei“ [sursa care nu este specificat 846 zile]. dimensiunea 11 x 19 cm, S. Herbst descoperit in 1952 an.
„Descrierea Ucrainei“
Pagina de titlu a doua ediție a descrierilor din Ucraina
„Descriere“, care a deschis primul Ucraina a cititorului occidental, a provocat un mare interes în Europa. cartea a fost tradusă în limba engleză (1704), germană (1780), Polonia (1822), România (1832) limbi.
Boplana munca a fost una dintre sursele de celebra lucrare istorică de Pierre Chevalier.
Prima traducere ucraineană Ya Kravets a apărut în 1981.