Cum se pronunță corect numele de mărci bine-cunoscute

Companiile aduc produsele lor pe piața internațională, un număr mare de studii, pentru a face produsele cele mai adaptate pentru consumatori străini. Se întâmplă uneori că ortografia sau pronunțarea numelui unui anumit brand cauzează unele dificultăți.

Acest articol prezintă o selecție de nume de marcă diferite gadget-uri și tehnologie, care provoacă dificultăți în siguranță pronunțat, sau chiar pronunțat incorect.

echipamente Apple are o multime de fani, dar ei nu pot ști cum se pronunță corect numele sistemului de operare. „X“ - aceasta nu este o literă, așa cum presupun mulți, și, în consecință, în mod greșit pronunțat - „Mac ECO X“. Aceasta este cifra romană - Zece (în engleză „zece“ -. „RTE“). Rezultatul - "Mack pe es tan".

Acum, puțini oameni știu că producătorul german populare de căști la începutul existenței sale, numit Muncii W. Primele produse ale companiei au fost voltmetre, nu audio. Dupa rebranding-ul în 1958 compania a primit de obicei pentru toate numele - „Sennheiser“. Cel mai adesea, puteți auzi versiunea de „Senhayser“, dar cum ai timp să-l înțeleagă în mod corespunzător. În mod ironic, numele companiei - este numele fondatorului Joseph Zenhayrera. Am trage concluzii și a pronunțat "Zen - hi-ZAR".

ZyXEL - producător asiatic de echipamente de rețea, cum ar fi modemuri, routere și comunicatori. Odată ce nu distorsionează numele - „Zyuksel“, „Zuhel“, „Zuksel“. De fapt, totul este foarte simplu și logic - „Zayksel“, cu accent pe prima silabă.

Corporation Coreea de Sud - producător Samsung Electronics are o istorie lungă. Vei fi surprins să afle că „Samsung“ - aceasta este versiunea greșită a pronuntia. Dacă vom traduce „Samsung“ cu limba coreeană, aceasta înseamnă literal - „trei stele“, și se pronunță - „Samson“, cu accent pe prima vocală