Cum se pronunță corect numele de branduri de moda

TOPBEAUTY pregătit o foaie de ieftin pentru tine cu pronunțarea corectă a numelor celor mai populare branduri de moda, astfel încât să nu a lovit fața în noroi!

Dificultățile cu pronunțarea corectă a numelor de diferite mărci de moda cu care se confruntă toți, chiar și cei care au lucrat în lumea modei. Acest lucru contribuie adesea la traducerea nu foarte înaltă calitate filme și seriale de televiziune și lipsa banală de cunoaștere a limbilor străine. O dată pentru totdeauna a face cu această problemă, am colectat pentru tine 15 nume de marcă, care provoacă dificultăți în pronunția adesea.

• Nike - Nike. Nu, nu doar un „Nike“, și anume „Nike“. Apropo, o pronunție greșită a numelui Marci atât de prins, mai ales în țara noastră, România, că simpla reprezentare a brandului românesc a fost să-l numesc greșit.
• lui Levi - Livayz. Dacă pornim de la regulile de gramatica limbii engleze, și să ia în considerare faptul că creatorul numelui de brand a fost Levi, dreptul va fi un „Lewis“. Cu toate acestea, tot mai multe surse insistă că dreptul încă „Livayz“.
• Hermès - Ermes. Nu "Hermes" și "Hermes"! Și litera „s“ la sfârșitul anului nu este în valoare de a pierde. Cu toate acestea, acest nume vine de la numele fondatorului, și, prin urmare, nu sunt destul de regulile obișnuite ale limbii franceze.
• Christian Louboutin - Christian Lubutan. Francezii, uneori, chiar a eliminat doi „n“ la sfârșitul anului. Dar este important nu este atât de mult ca și faptul că „Lubutan“, mai degrabă decât „Louboutin“ sau „Louboutin“.
• HERVé Léger - Erve Lezhe. branduri de designer la sfatul lui Karl Lagerfeld, a schimbat numele in Leger, pentru a ajuta clienții amintesc mai ușor.
• Burberry - Borberi. Gândiți-vă la acest lucru data viitoare când vă va spune că visul de tranșee lor.
• Moschino - Moschino. Nu „h“ nu este aici.
• Lanvin - Lanvan. Nu sunt citite ca scrise.
• Vera Wang - Vera Wang. În cazul extrem - Wang (americanii spun de multe ori acest lucru). Dar Wang!
• Chloé - Chloé. Și nu Chloe.
• Calvin Klein - Kalvin Klayn. Unii nu citesc Calvin și Kevin pentru un motiv oarecare.
• Zuhair Murad - Zuher Murad. Da, da, exact.
• Carolina Herrera - Carolina Herrera. numele designerului este citit în stil spaniol.
• Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger. Cât de mult poate denatura numele?
• Mulberry - Mulberry. Nu Mulberi.