Cum se activează și se configurează ortografic în crom și firefox - technolex - un blog

Browser-ul dumneavoastră poate verifica ortografia în același mod ca și Word

Am discutat deja cum să configurați de verificare a ortografiei în Word. MemoQ. Wordfast. Trados Studio și Passolo. Toate aceste programe - software-ul desktop independente. Dar există o mulțime de CAT-unelte de alt tip - așa-numitele SaaS ( «Software as a Service», software-ul ca serviciu). Este, de fapt, nu: este mai degrabă un serviciu, ceea ce presupune accesul on-line la serverele care vă permit să efectuați traducerea. Multe astfel de servicii; cele mai populare - MateCat. Smartcat. MemSource. SmartLing. CrowdIn. Google Translator Toolkit (GTT este) și așa mai departe. D., și popularitatea lor este în creștere.

Pentru a accesa acest SaaS-NYM CAT-program utilizează un browser standard. Se pare că rolul CAT-program de browser-ul efectuează. Într-o astfel de abordare are plusuri și minusuri sale, dar cumva există o problemă: cum să verificați ortografia pe măsură ce tastați direct într-un browser, de preferință, în același mod ca și o face Cuvântul.

Desigur, cele mai multe on-line CAT-programe vă permit să exportați textul într-un fișier, ortografia pe care le puteți verifica apoi obișnuite metode off-line, și apoi a face corecții în locurile corespunzătoare din documentul on-line. Cu toate acestea, această metodă este destul de incomod.

Există o modalitate mult mai simplă: dacă utilizați Chrome sau Firefox. instalați extensia LanguageTool. LanguageTool - Open Source este un software gratuit care ajută la identificarea greșeli de ortografie.

După instalarea extensiei LanguageTool începe să sublinieze tot necunoscut (la el), cuvintele linia roșie - la fel cum o face Word. Textul este verificat, toate câmpurile care permit intrarea. De exemplu, aici este modul în care textul acest post, pe care am de tip:

După cum puteți vedea, cu „pisici» LanguageTool nu sunt familiarizați: numele lor sunt subliniate :)

Nu utilizatorii care lucrează în mai multe limbi, are un avantaj suplimentar: LanguageTool vă permite să verificați ortografia în mai multe limbi.