Cum să tren dvs. de cultură carte Uliu

Cadru: filmul „Lost și nebun“

În anii cincizeci ai secolului trecut într-un laborator de cercetare mici la Madingley, la câteva mile de locul unde sunt mint, om de știință Thorpe numele de familie experimentat cu cinteze, pentru a înțelege modul în care învață să cânte. El a crescut tineri cinteze în izolare completă în celule izolate fonic și au ascultat cu interes Snippy Twitter, care a publicat animalele lui săraci. Cum a aflat există o anumită fereastră de timp în care puii izolate ar trebui să audă de complex triluri, afișat cu maiestrie de catre adulti. În cazul în care nici o astfel de fereastră, ei înșiși nu vor fi în măsură să Twitter ca ar trebui. Omul de știință au încercat să pună filmul abia tinerei, care a fost înregistrat cântând de alte păsări: Mă întreb dacă este posibil să se facă cinteze mici să cânte, ca, de exemplu, cai sălbatici? A fost, în esență, un nou studiu al procesului de evoluție, dar în același timp pătrunde lucrare temerile din timpul Războiului Rece. Întrebări care mă întreb Thorpe, au fost plasate pe post-război Vest, obsedat de ideea identității naționale și boyavshemsya de spălare a creierului. Cum ai știut cine ești? Pot schimba naționalitatea mea? Pot să am încredere în tine? Ce te face Finch? De unde ai venit? Thorpe a constatat că cinteze sălbatice din diferite zone au diferite dialecte. Am ascultat cu atenție pasăre cântând în afara ferestrei. Da, este diferit de ciripitul cinteze ciripitul Surrey, pe care am amintit bine din copilărie. Sunetul este mai subțire și mai puțin complex. El părea să fie întrerupt înainte de a avea timp să murit complet departe tril. M-am gândit că ar fi frumos să aud păsările din nou, Surrey. Ea a amintit păsările triste în celule izolate fonic și cât de devreme experiență ne învață cine suntem. Mi-am amintit casa visul meu. Și apoi casa unde locuiesc. Și apoi în interiorul meu vărsat treptat emoție, și am dat seama că acum totul va fi diferit în casa mea. Toată materia din Hawk. Am închis ochii. Hawk adus în casa spiritului sălbatic, la fel ca un buchet de crini se umple cu parfum. Curând, începe o viață nouă.

În lumina slabă a camerei cu perdelele trase, ea sta pe o stinghie cu klobuchkom de culoare, calm și uimitor. gheare formidabili, înfiorător vaty kryuchko- cioc negru, neted de culoare cafea cu lapte matern, bogat decorate cu ciocolată lumina pestrinkami lățimea unui fir de păr ca orice samurai de culoare armura cappuccino. „Hei, Hawk,“ - Eu șoptesc, iar la sunetul vocii mele, pasăre, alarmat, un pic pene perilor. „Sh-sh-sh! - Eu spun eu și cu ea. - Sh-sh-sh „Apoi, a pus pe mănușă Falconer, să ia un pas înainte și alege pumnul, dezlegati lesa pe stinghia !.

Ea bate din aripi. Se bate. „Mad aruncat în frică și furie, atunci când șoim tethering aruncă în jos cu un pumn într-o explozie sălbatică a libertății lor.“ Așa că am descris arunca albă în „uliul găinilor“. Falconer, alb explica, este de a „ridica șoimul înapoi pumnul cu cealaltă mână, plină de bunătate și răbdare.“ Și l-am ridica din nou pumnul, umplut cu bunătate și răbdare. gheare de păsări se agață cu disperare să mănușa. Prisada se mișcă. Mă simt ca creierul unei păsări încearcă să înțeleagă noile. Dar, în timp ce Prisada - este singurul lucru pe care îl știu. Voi ține-te bine. I-am forța să-și intensifice pe stinghii și am estima greutatea unui individ. Avem ulii care zboară în greutate, precum și boxeri au lupta in greutate. șoim prea gros sau înalt nu le place cu adevărat să zboare și nu va reveni la apelul de Falconer. Hawks mici sunt teribil: subțire puterea, trist, lipsit de a zbura cu plăcere și har. plasați din nou pasărea de pe pumnul, am palpat sternul ei cu degetele goale de altă parte. pasăre grăsuț, o pană, am putut simți căldura pielii ei, și degetele mele pentru a ajunge la bătăile inimii nervos. Mă cutremur. Am retrage mâna. Superstiție. Nu pot să mă hotărăsc să-l simt zvâcnire de viață, eu nu pot ajuta, dar teama că dintr-o dată din cauza atenția mea excesivă se oprește.

Eu stau în camera de zi, ascunse între degete înmănușate sub labele bucata solzos de carne crudă, și așteptați. Un minut, secundă. În al treilea rând. Apoi, ea a închiriat cu capul klobuchok.

Doi ochi mari sălbatice uite la mine o fracțiune de secundă și dispar. Înainte de timp pasăre să dau seama ce naiba se întâmplă, ea încearcă cât mai repede posibil pentru a zbura aici. Dar zborul întrerupt brusc jesses, și, realizând ce a lovit capcana, ea începe să disperare ciripit strident. Ea nu a ascuns. Din nou, eu o plantare în mănușă. Sub penele - tendoane, oase și bătăile inimii. Ea începe să bată aripi. Din nou și din nou. Așa cum nu-mi place! În primele minute trebuie doar să se obișnuiască cu ideea că te sperii șoim, cu toate că doriți să obțineți exact contrariul. După trei încercări nereușite de a-l acoperi inima mea bate ca un animal într-o cușcă, dar pasărea re-plantate în mănușa. Demască un cioc, ochi de ardere. Și apoi vine un timp foarte stresant.

Foto: Bernd Zoller / Globallookpress.com

Uliu se uită la mine în teroare muritor, și mă simt că inimile noastre bat la unison. În amurgul camerei ochii păsării a strălucit lumina de argint. Ciocul este încă deschis. Ea pasiune respiră în fața mea, și mă simt mirosul de piper, mosc și piatră de ardere. penele burzuluială ușor, Aripile deschise si solzoase degetele galbene și negre curbate gheare de prindere pe mănușa. Un sentiment pe care o am în mână o torță de ardere. Meu de căldură fața de căldura care vine de la pasărea speriat. Ea se uită. El se uită fără să se oprească. târî încet secunde. aripi Hawk cad sub ghemuiește de păsări, gata să lupte. Am evita ochii. Nu poți întâlni ochii. Dintre toate forțele să încerce să rămână ca și în cazul în care nu sunt aici.

Pe parcursul anilor de păsări de pradă de formare, am adus o regulă: noi trebuie să învețe să fie invizibil. Ar trebui să facă acest lucru, atunci când pasărea nou-dobândite stând pe pumnul stânga într-o stare de frică sălbatică, gata să lupte. Hawks - nu animale sociale, cum ar fi câini sau cai, ei nu înțeleg nici o constrângere sau pedeapsă. Singura modalitate de a le imblanzi - oferă cu amabilitate alimente. Dacă ați reușit să obțineți pasărea să mănânce alimente din mâinile tale, acesta va fi primul pas în câștigarea încrederii ei, și în cele din urmă vei deveni prieteni pentru vânătoare. Dar diferența dintre frică și consimțământul trebuie să predea mâncarea este foarte mare și trebuie să-l treacă de-a lungul. După ce am crezut că se întâmplă în răbdarea infinită. Dar nu. Este nevoie de ceva mai mult. Ai nevoie pentru a deveni invizibil. Imaginați-vă că stați într-o cameră întunecată, cu un șoim pe pumnul. Bird nemișcată, tensionată și precaut ca o catapulta încărcată. Sub picioare mari ghiare - o bucată de carne crudă. Vrei să-i caute carne, nu pentru tine, pentru că tu știi - cu toate că nu te uita la ea, - ochii ei înghețat în groază la profilul tau. Și auzi doar umed „click-clic-clic“ atunci când clipește.

Pentru a depăși prăpastia care rezultă și să facă posibilă înțelegere între, nu faptele tale mintea paralizat temporar, trebuie să - cât mai curând posibil - să dispară. Trebuie să arunci toate cap și în picioare. Absolut nimic să se gândească. Hawk se transformă într-un concept ciudat, gol, plat ca o imagine sau o schiță, dar în același timp, este ca și în cazul în care un judecător suprem rău, este extrem de important pentru viitorul tau. Mâna ta înmănușată stoarce un pic de carne, și veți simți o ușoară deplasare a greutății păsărilor. Apoi, observați colțul ochiului meu care carnea găsit. Și apoi, în timp ce încă rămânând invizibil, vă imaginați că, în plus față de carne și un șoim, nu există nimic în cameră. Ai ceva sigur. Și speră că pasărea va fi acolo, iar apoi puteți reveni treptat la realitate. Chiar dacă nu se amestecă un mușchi și doar simțiți-vă liber pentru a trece la o stare mai normal, șoimul știe că. Uimitor, este nevoie de un timp destul de lung pentru a fi încă o dată, în prezența unui șoim.

Cu toate acestea, nu am nevoie să-l învețe. Sunt perfect capabil. Acesta este un truc am învățat ca un copil. Fetiță timid, puțin posedat de păsări, îi plăcea să dispară. Ca Jumbo din filmul „The Spy, ieși afară!“, Am fost un observator. Și întotdeauna. Ca un copil, am folosit pentru a urca pe dealul din spatele casei și se târăște pe burta lui, în locul lui se ascunde preferat sub un tufiș Rhododendron, se ascunde în spatele ramurile lui moleșit, ca un mic lunetist. Din acest loc se ascunde în cazul în care nasul meu a fost aproape de a atinge solul, miros ferigi mototolită și sol acid, m-am uitat la partea de jos a lumii și sa bucurat de sentimentul uimitor de calm care apare atunci când nu se poate vedea nimeni, și puteți vedea totul. M-am uitat, dar nu a acționat. El a căutat protecție în starea de invizibilitate. Dar dorința de a se transforma in invizibilitate devine uneori un obicei. Dar în viața reală este destul de inutil. Crede-mă, absolut nicăieri. Mai ales atunci când comunicați cu alții - pe cei dragi, prietenii, familia și colegii. Dar, în primele câteva zile de formare a noului soim această capacitate este cea mai mare arta.

Cadru: filmul „Lost și nebun“

Stând acolo cu fierul de glet, am fost absolut sigur de ea. „Eu știu ce să fac - M-am gândit - și știu perfect cum - cel puțin asta. Știu că toate cifrele de dans. " În primul rând, un șoim va începe am ajuns la mana - cel care este protejat de o mănușă. Apoi, în termen de câteva zile, pasărea va deveni mai mult de mână, în parte pentru că am păstra în interior ei și prezența constantă. A făcut astfel falconers secolului al XV-lea. În curând vor să mănânce, ea începe să se așeze, și apoi sari pe pumnul meu. Voi face multe înștiințări că ea era obișnuit cu mașini, câini și oameni. Apoi, ea va zbura la mine, dacă am chemat mai întâi pe un cablu lung, și apoi fără ea. Apoi.

Frame: filmul "The Royal Tenenbaums"

Stând cu un șoim într-o cameră întunecată, m-am simțit mai calm decât în ​​toate lunile precedente. Parțial pentru că am avut un scop. Dar, de asemenea, pentru că ușa către lumea exterioară este închisă. Acum pot să mă gândesc la tatăl meu. Am început să se gândească la modul în care a făcut față cu dificultăți. se separe de lumea lentilelor camerei menite nu numai pentru a se proteja de pericolele fizice. Ei au închis, și alte lucruri pe care a trebuit să facă fotografii - lucruri teribile, tragice, accidente, accidente feroviare, consecințele bombardamentelor urbane. Și el se temea că această strategie de supraviețuire se poate transforma într-un obicei. „Eu văd lumea prin lentila“ - un pic trist, a spus el o dată, ca un aparat de fotografiat, care a fost mereu acolo, l-au lipsit de posibilitatea de participare - obtinerea între ea și viața oamenilor obișnuiți

Traducere N. Zhutovsky