Cum să înțeleagă surzi - din experiența personală translatorul

De ce aude oamenii atât de greu să înțeleagă persoana surd?

În cazul în care pentru un moment pe cele două imagina că noi nu auzim nimic - memoria noastră este încă reproduce sunete, chiar dacă numai în capul tău că un copil am fost audibil. Este greu de realizat, dar de aceea nu vom înțelege persoana surdă. Nu putem simți modul în care percep lumea, chiar mii de cărți scrise despre ea și să descrie în detaliu un anumit sentiment al unei persoane surd.

Chiar și cel mai strălucit actor, care a jucat rolul de surd, deoarece caracterul din copilărie, nu se simte în întregul volum. Acesta nu este nici rău, nici bine - acest lucru este adevărat. Aceasta este înrudită cu sentimentul, atunci când doriți în timpul că indiferent de costuri pentru a intra în capul persoanei și de a afla gândurile sale despre sine, de exemplu, în timpul unei dispute cu el. uneori, se întâmplă.

Și noi vrem să înțelegem surzi

Interesant, și ei vor să ne înțelegem, auzi? Am privit de multe ori expresia feței unei persoane surde atunci când ma priveste in gura. Cine pentru copii mici - încruntă și încearcă să înțeleagă; care sunt mai în vârstă - pretinde că el nu-i pasă ce spui, dacă nu faci propria limbajul semnelor.

Desigur, acestea sunt vulnerabile la această lume, dar (!) Dacă este să vorbim despre una, stând în picioare în fața ta, uita la tine și care doresc să înțeleagă. Când acestea sunt împreună - vă simțiți opusul, că ești împotriva gesturilor active, lipsite de apărare și de emoție.

Forța impactului gestului

Gest - o mișcare, ci o mișcare - este un avantaj, nu am văzut oameni surzi încă pasivi, dar ascultarea pasivă - foarte des. Gestul face consumat, iar natura este conceput astfel încât oamenii (cea mai mare parte inconștient) pentru a distribui energia.

Gest - este impactul asupra mediului înconjurător și, prin urmare, surd afectează în mod constant pe cei aproape de ei, probabil așa, pentru că eu vreau ca ei să înțeleagă și să vorbească aceeași limbă.

Un pic înapoi de tema: atunci când am venit să lucreze într-o școală internat, în cazul în care învăța să Surzi, mereu am vrut să am. Mai mult decât atât, indiferent dacă am mâncat înainte sau nu. O oră mai târziu, după ce a lucrat stomacul meu vuia perfidie, și am fost bucuros că nimeni nu aude, dar mi. Asta mi-e pe argumentele legate de costurile psihologice și fizice pentru a înțelege surzi.

Cum să învețe să înțeleagă surzi - principalele motive

Desigur, subiectul articolului meu despre experiența și comunicarea cu acești oameni extraordinari, și eu sper să nu se abată de la ea. Deoarece toate prefața mea spune că nu iubește această lume, nu doresc să se uite în ea, nu doresc să fie cheltuite - pentru a înțelege și de a comunica cu acești oameni - este dificil, aproape imposibil. Nu știu cât de multe obstacole ar sta în calea mea, și încă nu mă cunosc, dar ele nu sunt percepute ca fiind ceva de netrecut, eu știu că le voi înțelege, doar pentru că vreau. În tot ceea ce dorim, dorinta este important procent.

Motives poate servi

• și o întâlnire întâmplătoare cu o persoană te place,
• și milă (da, da, nu lasa care derutează);
• și un sentiment de nedreptate față de natura acestor oameni,

că, de exemplu, am jucat un rol-cheie, care a împins să învețe limba.

Nu pot să înțeleg cum un iubitor privat șoaptă unul cu celălalt în ochi de cuvântul dragoste? Pe măsură ce nu aud muzica frumoasă pe care le puteți juca în orice moment și se dizolvă în ea? Ei nu aud vocea nuanțe: cutremur, respirație, atingând balbismul, râsete infecțioase, primul strigăt copil, un strigăt de surpriză. Ce să le spun despre celebrele voci Levitan, Vasili Livanov, Faina Ranevskaya, Evgeniya Leonova. De ce sunt actori, și cântarea păsărilor, foșnetul copacilor, susurul curentului, zgomotul mării.

Ce putem face

Ele sunt străin de ea, dar apoi ceva trebuie să-l înlocuiască pentru a-le pe toate? În unele privințe, ei trebuie să simtă frumusețea acestei lumi? Și vreau să transmit să-i că ei dețin frumusete gest, frumusete de mâini, frumusete faciala. Ei trebuie să învețe să iubească propria lor limbă, propriile mâini!

Eu văd acest lucru ca un ajutor pentru ei, mă încurajează să studieze și să învețe limba lor, să se uite la comunicarea lor, cu răbdare întreb din nou, ceea ce au spus, înghiți insulta, atunci când val la tine vârful degetelor, nu în speranța că voi înțelege. Toate acestea pot fi depășite. Acum știu sigur. „Credința nu cunoaște cuvântul“ imposibil ". Dar el știe cuvântul „miracol“

- (Translatorul Natalya Moiseeva, profesorul care acționează într-o școală internat pentru surzi)

Multumesc pentru articol. Chiar mi-a placut motivele, de ce vrem să înțelegem oameni surzi. Tocmai am început să învețe limbajul semnelor, vreau să înțeleagă modul în care acești oameni nu au auzit sunetul vorbirii percep lumea.