Cum să înțeleagă - care beau ceai, ceai nu este mântuire

Primul cuvânt „ceai“, într-o propoziție - un substantiv (băutură), al doilea - un verb ( „chayat“ = „dorința“, „se așteaptă“, „se simt“). Acest verb este foarte rar folosit, în principal în ceea ce privește stabil ( „Eu nu sunt în ea sufletul de ceai“, „gândurile și speranțele noastre,“ „si tu, ceaiul din oraș va“, etc.)

• Citat:
  =======================
  Există unele controverse în „chayat“ verbul. Pe de o parte, aceasta înseamnă „să se aștepte ceva pentru a spera la ceva.“ Pe de altă parte, există un bine-cunoscut expresia „suflet în cineva sau nu chayat“. care arata oarecum din loc. Cum se poate să nu vă așteptați pentru sufletele în cineva? Care este sensul real al acestui cuvânt?

Root cuvântul "aspirație" (așteptați). "Neașteptată" (neașteptată). „Desperate“ (lipsit de speranță) - confirmă numai valoarea specificată. Într-adevăr, chayati vechi însemna „să se aștepte să sperăm.“ care încorporează treptat un sentiment de „gândire, de a crede.“ Doted Te văd; M-am gândit la tine pentru o lungă perioadă de timp diavoli tăiței (Bestuzhev-Marly).

Sinonime expresiei „sufletul nu este chayat“ - „ca un nebun, cu nici o memorie“ - „să miros“ duce la gândul că, probabil, aici, înseamnă verbul "Feel". Aceasta are menirea de a iubi, fără a simți sufletul, altruist.

Versiunea curios, dar, din păcate, nu a găsit dovezi în literatura de specialitate; chiar presupunând că a existat o înlocuire a verbului „mirosul“ verbul „chayat“. atunci cu siguranță trebuie să se întâlnească și sintagma „sufletul nu miroase.“ care nu se întâmplă.

Probabil, faptul că „chayat“ nu a înlocuit „mirosul“. ci doar în unele cazuri excepționale, a fost similară cu valoarea. Acest lucru este confirmat de unul dintre articolele din dicționarul Dahl: pochayat - anticipa, anticipa; pochut, a venit inima, un sentiment sau o bănuială. probleme Pochayav înainte de timp din stânga.

În „Dicționarul limbii velikorumynskogo“ Vladimira Dalya ia dat o explicație (textul este dată în ortografia modernă):

Chayat, cred, să cred, de a încheia; speranță, speranță, se așteaptă să-și asume. Am căutat (cha'l) ai plecat! profit Chayali, o intreaga mama! Am doted o astfel de întâlnire! Ceaiul de master în oră. Mă uit pentru învierea morților și viața lumii. Char. credință. Nu este calea de ceai mici. De la ceai și amplifica asta. Slezhasche. mulți bolnavi. mișcarea apei aspiranți John. afaceri Chatoe, arhitect. - chayannoe, este de așteptat. Ceaiul, esti obosit de a sta pe mine? Am mințit foarte mult, iar ceaiul mai mult decât stânga. În așteptare pentru Thomas, fie chayut minte. Multe chaesh, dar nu știu nimic. De ce nu chaesh, cel mai adevărat. Fata este bine - ar fi luat pentru mine, asa ca pop nu este încununat - fiul lui chaet. (Dintr-un cântec). Oameni buni se căsătoresc, iar noi și venerează.
Aspirații, Miercuri Având în vedere ipoteze, credințe, speranțe, speranțe și așteptări. Dincolo de așteptări, contrar așteptărilor, dintr-o dată, nechibzuiți, în mod neașteptat. Dochayatsya apoi, așteptați. Nachayalis noi, nazhdalis. Otchayavatsya, își pierd speranța și credința.
Chayatelny, anticipat, așteptați este de așteptat, probabil. El chayatelno venirea iernii? Chayatelnye investigarea cazului.
Chaemost, așteptări, speranțe sau aspirații. Chai nar. (Ceai I). cha't (chayat necesar). Cred că, probabil, sper, poate. Am ceai, ar aterizezi cu rușine toate aripile descoperire. În ploaie, chat, deteriorat (ceapa). Lomns. Ceai, va ploua?
Chayatel m. -nitsa, așteptând ceva. beneficii Chayateli mari.

Exemple de Vladimir Dal, puteți adăuga o linie celebru cântec cazaci:

Ce ai dizolva ghearele
Peste capul meu?
Ile chaesh o pradă?
Negru Raven, eu nu sunt a ta!

Pentru toate detaliile sale și o explicație detaliată a V. I. Dalya nu indică trăsăturile esențiale ale cuvântului reflectate „chayat“. Semnul acestei - subconștientului, curentul subteran de toate așteptările, speranțele, așteptările, ipoteze, previziuni. Aspirațiile sunt ca o umbră, se deplasează în jos adânc, undeva în partea din spate a mintea lui. Un om al său afacerilor proprii, gânduri, conversații, și în interiorul acestuia trăiește, ceva nebuloase. Și numai în momentul realizării de ceai sau de la momentul în care declarațiile despre el om tare brusc își dă seama: Da, m-am gândit la asta, m-am simțit tot timpul am trăit cu ea.

Ea exprimă aspirațiile de obscuritate, fantomatice, vise. Acest lucru ne permite să vorbim despre „speranțele și așteptările“, „gândurile și speranțele“, „speranțe și așteptări“, cu toate că, în conformitate cu interpretările acceptate, așteptările sunt aceleași speranțe, aceleași gânduri și așteptările.