Cum de a te face locul de muncă traducător blog-ul de traducere, de lucru independent ca traducător, lecții Trados

Pentru șapte sau ora opt seara, si din nou suntem dezamăgiți pentru a termina lucrarea a început înainte de prânz. Dezamăgit - pentru că ei sunt conștienți de faptul că acestea ar putea face suma corectă încă la cină, dacă nu este distras în mod constant pe tot. Sunt atât de multe lucruri mult mai interesante decât treaba noastră! Prieteni în VKontakte, feed de știri, oferă acasă pentru ceai sau cererea lor de a ajuta în jurul casei ... lista este fără sfârșit. S-ar părea că suntem gata să facem orice, pur și simplu nu ar funcționa. A fost doar în dorul rulouri de seara - ziua a trecut, iar timpul petrecut din nou într-un fel prostește, pentru că într-o stare de amanare nu avem odihnă odihnă, și să lucreze în mod normal, nu se poate. Ce să fac? Cum să ne așeze pentru cauza și să nu fie irosit pe nimicuri?

... sau orice alt tratament à la carte pentru gustul tau. Personal, eu sunt de la școală au o slăbiciune pentru biscuiti sărate, și așa mai departe această metodă este numit în onoarea lor. Linia de jos este foarte simplu: te prezinti recompensa instant pentru munca lor. Am turnat biscuiti intr-un castron, a pus în fața ta și să ia o bucată de fiecare dată când faci unele unitate de lucru (linia în SDLX segmentul Trados Studio ...) Principalul lucru - nu începe să efectueze o recompensă pentru un motiv. Dar, dacă faci un efort, veți observa în curând că lucrarea a fost și pentru a trata aceasta a devenit de două ori mai gustoase și de dorit.
Această metodă este adecvată pentru marșurile cele mai forțate decât maratoane (în cazul în care în fiecare zi, timp de 4-5 ore continuu mânca biscuiti, câteva luni, mama noastră nu știa :)), dar bun început ajută atunci când spiritul de lucru a adus în jos, și atenție foarte foarte împrăștiate.

curcan rece

„Turcia rece“ - nu este doar curcan rece, dar „rupere“ dependentul. Iar titlul programului cel mai brutal și fără compromisuri, care este procrastinators. Esența ei este simplu: specifică site-urile unde dragostea lipicioase, și blocurile lor de program până la o anumită perioadă de timp de către noi. Blocuri chiar.

Pauză softinu imposibil de a ucide prin intermediul Task Manager nu poate rearanja ora sistemului nu ajută. Pentru persoanele dependente de cele mai grave - atunci când încearcă să „joace“ cu codul de program bloknet timp de o săptămână.

După cum se poate suna ciudat, dar mulți oameni pur și simplu crește productivitatea la locul de muncă cu o zi înainte de termenul limită. Mai degrabă, aceasta crește în toți oamenii mai mult sau mai puțin responsabili, dar nu toată lumea este confortabil de lucru într-o perioadă push-up. Unii oameni intra in panica atunci cand termenul limita la orizont, dar sunt cei care au o lipsa de timp ajută să se concentreze asupra sarcinii. Dacă ești ultimul, bine - puteți sta întotdeauna în jos pentru a lucra în ajunul de livrare sau, mai eficient, să-și asume un astfel de volum de muncă, care nu va respira ușor

piese psihologice

Într-adevăr, după cum se poate lua pe altceva, atunci când suntem deja ocupat. Veșnic ocupat.

indiferent cât de banal, soluția este de a înțelege că celelalte lucruri nu merg nicăieri. Încearcă să conștient pune deoparte tot excesul: nu se spală vasele în dimineața, nu ponosit timp de o săptămână o masă, nu demontate cu fotografii de vacanță, nu termina proiectul cu un an în urmă ... spune toate aceste oaspeții frumos la cap „mai târziu“. La fel ca asta.
Nu este faptul că puteți imediat și cufunda în sine de lucru, pur și simplu prin a face un efort voită. Dar, personal, am înțeles mecanismele prin care funcționează mintea mea, cel puțin ajută la menținerea mai bine procesele sale involuntare sub control.

butonul mare roșu