Cum de a scrie - off-shore - sau - Offshore

În original, cuvântul englezesc „offshor“ scris cu două „f“. Cuvântul înseamnă literal „în afara coastelor“, sau într-un sens mai larg - „în afara“. Așa numitele zone duty-free, care poate fi convenabil, deși nu întotdeauna legitim, ascunde capitalul lor de guvern și controlul autorităților fiscale. Cele mai multe dintre zonele off-shore situate pe insula stat.

Offshore în limba rusă este scris cu un singur „f“.

cuvânt Offshore răspunde la întrebarea Ce? și este un substantiv masculin, care are un final la zero: Off-shore, off-shore, off-shore.

cuvânt împrumutat Offshore, scris repetă în întregime scris corespunzător cuvântul englezesc off-shore.

Cu toate acestea, consoanele duble în rădăcina lucrului în limba română nu este cel mai popular și în multe cuvinte împrumutate, aceste consoane duble dispar treptat, înlocuite cu o singură consoană. Offshore la cuvântul care nu sa întâmplat, deși este acum în unele locuri, puteți citi că scrisul offshore este depășit. Cred că în curând cuvântul va fi scris un singur F consoană: off-shore.

Word off-shore. Ea vine la noi din limba engleză, astfel încât etimologia este anglicism în forma sa cea mai pură. Cu toate acestea, după cum puteți vedea, în comparație cu versiunea în limba engleză, o -F-. din calitatea sa de membru, toate la fel a fost retrasă. Desigur, acest lucru se datorează faptului că este practic tăcut, ca atunci când pronunțând nu suna, și, prin urmare, nevoia de ea, de fapt, nu.