Cum de a crea un site WordPress multilingv

Doriți să convertiți site-ul dvs. WordPress în mai multe limbi? Vrei să știi de unde să încep? În acest articol vă voi spune cum să multilingv în WordPress.

Ne uităm la două, cea mai simplă și cea mai comună, mod de a crea site-uri în mai multe limbi.

Prima metodă vă permite să transferați manual întregul conținut.
A doua metodă face site-ul mai multe limbi, dar în schimb, vă permite să adăugați o traducere automată a conținutului existent prin serviciul Google Translate.

Desigur, traducerea manuală a conținutului este abordare mult mai eficientă. Puteți traduce conținutul sau angaja un profesionist pentru a face acest lucru.

Dacă nu au capacitatea sau timpul, sau nu au cunoștințe aprofundate de limbi străine, dar totuși doriți să permită utilizatorilor din alte țări pot folosi site-ul dvs., puteți utiliza serviciul Google Translate. Acest lucru se va adăuga comutator multilingvistic este pe site pentru utilizatori, permițându-vă să selectați o limbă, precum și toate lucrările de traducere este Google Translate. Dezavantajul acestei abordări este că calitatea traducerii va fi mult mai rău decât în primul caz.

Să începem cu crearea unui site folosind WordPress plug-in.

Navigarea articol:

plug de traducere pentru site-uri multilingve

Polylang este un plugin multilingv gratuit pentru WordPress. care are cea mai mare evaluare în rândul utilizatorilor.

Pentru a începe cu plugin-ul aveți nevoie de:

1. Instalați și activați plugin-ul Polylang. Odată activat, trebuie să mergeți la Setări => Limbă pentru a configura plugin-ul.

pagina Setări este împărțită în trei file. Prima tab-ul se numește „Limbi“. Aici vom adăuga limbile pe care doriți să le utilizați pe site.

2. Trebuie să adăugați o limbă care va fi utilizată în mod implicit, și selectați toate celelalte limbi care vor fi disponibile pentru utilizatori.

3. „siruri de caractere traduse“ După ce toate fila adăugată. Aici aveți nevoie pentru a traduce numele, descrierea și frazele comune găsite pe site.

4. Ultimul pas, du-te la tab-ul „Settings“. Aici puteți configura setările, cum ar fi modificarea URL-ul, transfer de fișiere media și așa mai departe ..

5. După ce ați terminat, faceți clic pe „Salvați modificările“.

Adăugarea de conținut în mai multe limbi pe site-ul cu pluginul WP Polylang

Polylang face foarte ușor pentru a adăuga conținut la pagina pentru fiecare opțiune de traducere. Pur și simplu a crea un nou post / pagină sau a edita unul existent. Pe pagina de editare, veți observa în colțul din dreapta sus al ferestrei limbii.

Inițial, acesta va fi selectat ca limba implicită, astfel încât să puteți adăuga mai întâi conținutul acestuia, și apoi traduce-l altora.

Pentru a traduce, vă rugăm să faceți clic pe butonul + de lângă caseta de selectare, și apoi adăugați conținut.

Acesta trebuie să fie repetată pentru toate opțiunile pe care doriți să le utilizați această procedură.

Este important de remarcat faptul că Polylang lucrul cu diferite tipuri de înregistrări, inclusiv cele din pagina de produs în Woocommerce, permițându-vă să creați magazin online multilingv.

De asemenea, în caz de necesitate, posibilitatea transferului de titluri, tag-uri și taxonomii.

Dacă aveți nevoie pentru a traduce numele de coloane, du-te la înregistrări => Categorii.

Adăugarea comutator Polylang

Puteți selecta meniul drop-down, sau de a folosi butoanele cu numele și steaguri de limbă. Apoi, faceți clic pe „Salvați“.

traducere automată a site-ului dvs. utilizând Google Translate

Adăugarea unei traduceri manual este cu siguranta mai bine, dar ce se întâmplă dacă nu aveți suficiente resurse pentru a face o traducere de înaltă calitate?

În acest caz, puteți încerca Google Translate pentru a transfera automat conținut.

Pentru a face acest lucru, trebuie să:

1. Instalați și activați plugin-ul Google Language Translator.
2. După activarea accesați Setări => Google Language Translator, pentru a configura plugin-ul.

3. În continuare, trebuie să activați plugin-ul, bifați «Plugin Stare» și selectați limba prestabilită, precum și limbile care vor fi disponibile pentru un transfer, și să facă setări suplimentare afișa limba de comutare widget pe pagină. Odată ce ați terminat doar salva setările plugin.

4. După aceasta, aveți nevoie pentru a merge la meniul Appearance = „Widgets. Aici, trageți widget «Google» Limba Traducatorul pe marginea site-ului bara laterală.

5. Apoi, faceți clic pe „Salvați“, iar acum site-ul ar trebui să apară aici widget-o astfel de selectare a limbii:

De asemenea, pe pagina de setări plugin, este oferit două modalități alternative de a adăuga un panou: