Cronicile din Narnia Voyage Dawn, povestea, diferențele de la premiera de carte în diferite țări,

Cronicile din Narnia: Calatorie pe mare cu Zori de Zi (ro Cronicile din Narnia: Calatorie pe mare cu Zori de Zi) - adaptarea cinematografica a treia carte (a cincea, în ordine cronologică), seria „Cronicile din Narnia“. Este o continuare a filmului Prince Caspian.

Edmund, Lucy si varul lor Eustace și regele caspică naviga la bordul „Zori de Zi“, în căutarea de prieteni tatălui Caspice - șapte Lords: Reveliana, Bern, Argoza, Mavromorna, Okteziana, Restimara Rupa și expulzate în timpul domniei scurte a tiranului Miraz.

Diferențele față de carte

Versiunea Ecranul este semnificativ diferit de carte:

În film există o scenă a depunerii de guvernator al Insulelor Lone, precum și numirea în locul său Domnului Berna, care cumpără de la bale caspică.
Se pare că motivul șapte săbii aparținând șapte lorzilor exilati
Dragon Island și Insula Apei Moartă a făcut o insulă. In film, caspică și Edmund sunt morți, Domnul Okteziana în carte ca și cum sigur că a murit pe insula Dragon, soarta lui nu a fost complet cunoscut (el ar putea fi înghițit dragonul, și sa transformat într-un dragon și să moară în fața Eustace). Transformarea într-un dragon Eustace al episodului a făcut parte integrantă a poveștii: Eustace dragon a oferit asistență substanțială narnieni (tractarea navei în calm, lupta monstru de mare). În cartea de transformare nu durează mai mult de două capete.
Nici un om nu-Star Ramandu (el a menționat doar după nume, iar unele funcții au fost transferate Koriakinu), dar fiica sa este numit - Liliandil.
Cea mai semnificativă diferență - Insula Darkness, care este Domnul Rup, în carte - doar un episod din filmul - principala sursă a răului, trimițând o ceață de coșmaruri. În acest sens, a dezvoltat ideea și cu White Witch, fantoma vie a cărei problema este Edmund (în vrajitoarea carte este numit doar o singură dată, și că noi nu vorbim despre ea și despre domnia ei).
În carte, eroii șarpe de mare întâlnit întâmplător, înainte de descoperirea apelor Dead Island, în film el este - una dintre creaturile din Insula întunericului.
Cartea nu menționează despre ispitele pe care trebuie să abate asupra personajelor.
Lucy nu era obsesie deliranta să fie la fel ca Susan. În cartea de vrăji ea se confruntă cu o vrajă care să-i cea mai frumoasă fată din lume face, dar răsfoiesc ea. Prin urmare, scena în care Lucy ajunge în lumea „noastră“, ca Susan, cartea, de asemenea, acolo.

proiecția în premieră în diferite țări

Având în vedere că pictura nu a fost planificat inițial pentru a trage în 3D, practic tot materialul a fost eliminat în formatul obișnuit. În timp ce rulare a treia parte a „Cronici“, a fost publicat, inclusiv în 3D, dar se pare că, orice modificări aduse imaginii nu a fost atât de elemente stereoscopice sunt practic absente.

Modificări în echipa

Taxele relativ scăzută din seria filmului precedent ( „Printul Caspian“) a ridicat întrebări cu privire la filmarea filmului. Din cauza taxelor reduse de asistență pentru compania de proiect a refuzat să Walt Disney Pictures. Ca urmare, Walden Media a trebuit să găsească un nou partener. Ei au devenit compania de film 20th Century Fox.

Au avut loc și schimbările din distribuție: aceasta a scăzut de la Uilyam Mouzli și Anna Popplewell. pentru că în funcție de complot, ei nu ajung la Narnia. La sfarsitul filmului „Printul Caspian“, Aslan le-a spus că nu mai intră în Narnia, dar în film au apărut pentru scurt timp. Cu toate acestea, au existat Skandar Keynes. Dzhordzhi Henli. Ben Barnes.