Citește Suleiman și Roxelana-Hjurrem

Versiunea cea mai cunoscuta a răspunsului cazacilor Mohammed IV tradus în limba română este după cum urmează:

„Zaporizhzhya cazacii - sultanul din Turcia!

Tu, sultanul, are fratele turc și al naibii de diavol și prieten, secretar al lui Lucifer însuși. Ce cavaler iad atunci când goale Hedgehog fundul nu va ucide. vysiraet La naiba, și mănâncă dvs. de armată. Nu-i așa, fiu de catea, fiii unui creștin este de a avea trupele, nu ne temem, pământul și apa se va lupta cu tine, ceartă ... mama ta.

Babilonul gătești, rotar macedonean, Brewer din Ierusalim, Alexandria Kozolup, mari și mici Egipt, porcar, hoț armean, Tătară Sagaidak, Kamenetskiy calau, toată lumina și iluminare prost mai naparcii și nepotul nostru ... cârlig. Carne de porc bot te, ticălosule Kobylin, Myasnitskaya câine, fruntea nebotezați, mama ta ....

Așa cum răspunzi cazaci, ponosit. Nici măcar nu va trebui să pască porci creștini. Acest lucru este de peste, deoarece numerele nu știu și nu au un calendar, o lună pe cer, în cartea anului, și această zi avem ceea ce ai și, pentru că sarut pe fund de noi!

Semnat: Ataman Ivan Sirko cu toată tabăra Zaporozhye ".

Această scrisoare, blasfemii abundente, conduce enciclopedia Wikipedia populare.

Cazacii scris o scrisoare sultanului turc. Artist Ilya Repin

Atmosfera și starea de spirit printre cazaci, compun textul de răspuns este descris în celebra pictura Ili Repina „Cazacii“ (adesea menționată ca „Cazacii scrie o scrisoare sultanului turc“).

Roksolana - regina Estului. Toate secretele si misterele biografiei

Informații despre originea Roksolany sau Hyur-rem - așa cum a fost numit iubitul sultanului Suleyman Magnificul, contradictorii. Deoarece sursele documentare și dovezi scrise despre Hjurrem viata inainte de a apare în harem, nr.

La originea acestei mari femei știm din legende, opere literare și rapoarte ale diplomaților de la curtea sultanului Suleiman. În acest caz, aproape toate sursele literare menționăm (rutean) originea slavonă.

Primele detalii despre primii ani de viață Roksolany-Hjurrem înainte de a intra haremului apar în literatura de specialitate în secolul al XIX-lea, în timp ce această femeie uimitoare a trăit în secolul al XVI-lea.

Captivă. Artistul Jan Baptist Huysmans

Prin urmare, pentru a crede astfel de surse „istorice“ care au apărut de-a lungul secolelor, este posibilă numai în virtutea imaginației sale.

Cum a facut numele: Roksolana

Conform tradiției literare poloneze, al cărui nume real era caracterul lui Alexandru, ea a fost fiica unui preot Gavrily Lisovskogo din Rohatyn (regiunea Ivano-Frankivsk). În literatura ucraineană a secolului al XIX-lea a fost numit Anastasia a Rohatyn. Această versiune este frumos prezentată într-un roman Pavlo Zagrebelniy „Roksolana“. În timp ce în conformitate cu un alt scriitor - MIHAILA Orlovskogo stabilit în romanul istoric „Roksolana sau Anastasiya Lisovskaya,“ fata a fost inițial de la Chemerovets (regiunea Hmelnițki). În zilele vechi, în viitor, atunci când s-ar putea naște Hjurrem Sultan, ambele orașe situate pe teritoriul Regatului Poloniei.

In Europa Hjurrem a devenit cunoscut sub numele de Roksolana. Iar numele a fost inventat literalmente Ogerom Gizelinom de Busbecq, ambasadorul Hamburg a Imperiului Otoman și scriitor latin „note turcești.“ E în opera sa literară, bazată pe faptul că Hjurrem originare de pe teritoriul de reședință al tribului roxolanii sau alanii, numit Roksolana.

Nunta sultanului Suleyman și Hjurrem

Într-una din scrisorile sale rapoarte Busbecq următoarele: „Sultan atât de plăcut Hjurrem că, prin încălcarea tuturor regulilor de judecată și căsătorie dinastică făcută de tradiția turcă și a pregătit o zestre.“

Unul dintre portretele Roksolana-Hjurrem

Sa întâmplat acest eveniment important din toate punctele de vedere cu privire la 1530. Englezul Dzhordzh Yang a descris-o ca un miracol, „În această săptămână, a existat un eveniment, unii nu știu întreaga poveste a sultanilor locale. Marele Lord Suleiman ca împărăteasa a luat fata de sclavi din România numit Roxelana, care a fost observat de către marele festival. Ceremonia de nuntă a avut loc în palat, care au fost dedicate sărbătorii de magnitudine fără precedent. Noaptea pe străzi, scăldate în lumină și oamenii gay pretutindeni. Case agățate cu ghirlande de flori, pe tot setul de leagăn, și oamenii swinging la ei ore în șir. Pe pista de curse vechi construit tribună mare cu scaune și baruri aurite pentru împărăteasa și curtea ei. Roksolana cu doamnele aproximative privit afară pentru turneu, la care au participat creștini și musulmani cavaleri; înainte de tribun, performanțele muzicienilor, efectuate de animale sălbatice, inclusiv girafe ciudat cu astfel de gâturile lungi, care ajung la cer ... Pe aceasta nunta o mulțime de plimbari de diferite secte, dar nimeni nu poate explica ce toate acestea ar putea însemna. "

Trebuie subliniat faptul că, în unele surse spun că nunta a avut loc abia după moartea lui Valide Sultan, mama sultanului Soliman Magnificul. Un Valide Sultan Hafsa Hatun a murit în 1534.

În 1555, Istanbul, a vizitat Hans Dernshvam, el a scris în călătoria sa ia act cu următorul text: „Suleyman mai mult decât orice alte concubine iubit această fată cu rădăcini românești, dintr-o familie necunoscută. Hjurrem, de asemenea, posibilitatea de a obține un document de libertate și de a fi soția lui legală în palat. În plus față de sultanul Soliman Magnificul, nu este în istoria sultanului, care au fost atât de ascultat opiniile soției sale. Orice ar fi dorit, el imediat executat. "