Citește cum am împușcat un elefant - Oruell Dzhordzh - Pagina 1 - Read Online

Așa cum am împușcat un elefant

În Mawlamyine - este în Burma de Jos - am devenit obiectul urii multor oameni; De atunci, persoana mea nu a fost niciodată mai important pentru alții. În oraș, unde am servit ca poliția de sector puternic simțit ascuțit sentiment anti-european, cu toate acestea, se manifestă ca ceva fără țintă și mărunte. Speak nu a avut în mod deschis inima, dar dacă o femeie albă sa întâmplat să treacă prin piață, a fost adesea stropită rochie suc de betel. Ca ofițer de poliție, voi deveni în mod inevitabil, o țintă pentru insulte, Kojima și supus ori de câte ori prezintă o oportunitate de a face acest lucru cu impunitate. Dacă pe teren unele Burman agile substituit o excursie de mine, și judecătorul, de asemenea, birmanez, sarcastic se uită în direcția opusă, mulțimea izbucnind în râs hidoasă. Acest lucru sa întâmplat mai mult decât o dată. În cele din urmă acestea peste tot am întâlnit batjocoritoare fețele galbene de băieți tineri, aceste insulte aeronave care vin după el, când am avut timp să se retragă la o distanță sigură, a început prost pe nervi. Dar, pur și simplu de nesuportat erau tineri predicatori budiste. În oraș au existat câteva mii, și a avut impresia că toți erau distracție odnoedinstvennoe - așezat pe colțuri de stradă, să-și bată joc de europeni.

Toate acestea confuz și ma frustrat. Chiar și atunci am realizat că imperialismul este rău, și cu atât mai repede am terminat cu serviciul și spune la revedere de la toate acestea, cu atât mai bine. În teorie, și, desigur, în spatele scenei, am luat fără echivoc partea poporului birman în lupta lor împotriva asupritorilor lor, britanicii.

În ceea ce privește serviciul, apoi i-am adapostit ură amară, care este, probabil, chiar nu se poate exprima. La o astfel de poziție strâns confruntată cu toată munca murdară a mașinii imperiale. Prevulcanizare celule bedolagi camere de detenție urât mirositoare; de culoare gri“, speriat persoană condamnată la un termen de lungă durată; cicatrici pe fese de oameni care au fost bătuți cu bețe de bambus - toate acestea cauzat de nesuportat sens, apăsătoare de vinovăție în mine. Nu am putut gestiona pentru a pune totul în locul său. Eram tânăr, slab educați în problemele lor a trebuit să se înțeleagă, în timp ce în singurătatea care înconjoară est orice englez. Nici nu am știut că Imperiul Britanic este pe moarte, încă mai puțin nu știa că este încă mult mai bine decât cei tineri, aglomera concurenții săi. Dar am știut ce am avut, pe de o parte, nu poate scăpa de ura Imperiului Britanic, al cărui soldat am fost, pe de altă parte - de furia mi-a provocat acele mici animale vicios, a căutat să se întoarcă serviciul meu în iad.

regulă britanică în India, mi se părea tiraniei de nezdruncinat, în saecula saeculorum [1] pentru a supune neamurile rupte; și totuși aș cu mare bucurie înjunghiat cu baioneta orice predicator budist. Astfel de sentimente apar în mod natural ca un produs secundar al imperialismului: cere orice oficial britanic în India, dacă poți să-l prindă în afara taxei de timp.

Pe drum, acum și apoi m-am oprit și a spus ce a făcut un elefant. Nu a fost sălbatică, dar casa un elefant, care tocmai a început o perioadă de excitare sexuală - mustului. Înainte de debutul trebuie să-l, precum și toate elefanții interne pus pe un lanț, dar a scăpat și a fugit noaptea trecută. În această stare, cu un elefant, dar urmăritor, nimeni nu să se consulte, dar că, să fugarul, a ales o direcție greșită și a fost acum douăsprezece ore fugă; Elefantul a reapărut în mod neașteptat, în dimineața în oraș. Birmanez care nu au avut arme au fost în fața lui complet expus. Elefantul a fost între timp demolate coliba de bambus cuiva, a ucis o vacă și au percheziționat tarabele de fructe, absorbind tot ce era acolo; în partea de sus că el a fost confruntat cu duba de gunoi municipale, care au fost răsturnate și grav afectat, cu toate acestea, după ce șoferul a sărit și a luat la călcâie.

In primul trimestru, care a văzut un elefant evadat, am fost de așteptare pentru mai tânăr inspector-Burman și mai multe conetabili hindus. Acesta a fost un sfert de cerșetor, în cazul în care prima pantă abruptă pentru a urca un labirint de colibe de bambus sordide murdare acoperite cu frunze de palmier. Îmi amintesc că dimineața era .pasmurnoe și înfundat - începutul sezonului ploios. Am început să întreb unde să trimită elefant, și, ca de obicei, nu a avut nimic de a învăța în mod corespunzător. În Est, întotdeauna atât de îndepărtat vpodne istorie pare clar, dar mai aproape de acțiune, astfel încât este mult mai vag. Unii au spus ca elefantul a mers acolo celalalt - aici, alții au susținut că nu a auzit nimic despre ce un elefant. Am fost destul de hotărât că această poveste nu este altceva decât un pachet de minciuni, atunci când undeva chiar în afara auzit țipete. Cu strigăte supărat: „Vino aici! Ieși afară imediat „- din colț a venit o femeie bătrână, cu un bici în mână, shooing o turmă de copii goi. În spatele ei, urmat de câteva femei din cauza si ohavshih: evident, nu a existat -nechto este ceea ce copiii nu ar fi trebuit să vadă. Plinte coliba, am văzut întins în noroi corpului uman. Era aproape gol hindus-Dravid. Aparent, moartea a preluat culi tăbăcite în urmă cu doar câteva minute. Martorii oculari au declarat că elefantul a fugit în el, îndoire în jurul baraca; clasping portbagaj sacrificiu și presat piciorul pe spate, el firele de pe teren. A fost sezonul ploios, iar corpul unui indian arat în sol dedurizată șanț despre un picior profundă și un cuplu de iarzi. El a fost culcat pe burtă, cu brațele întinse, capul răsucit într-o parte. Stratul acoperit feței murdărie, cu ochii larg deschiși și expuse ca într-o făină intolerabilă expresie dinți grin. (Apropo, nu încerca să mă convingă că aspectul mort pacificată Aproape toate organismele pe care le-am văzut vreodată, a lăsat o impresie teribilă ..) poalele unui animal imens este complet rupt de pielea de pe spate a unui accident - iepuri atât de proaspăt. Văzând cadavrul, am trimis-o ordonat prietenului său, a cărui casă era nu departe - pentru a se potrivi pușcă de vânătoare de elefant. Chiar înainte am trimis poneiul, așa cum nu am vrut să, parfumarea elefant, el uimit spaimă și mi-a scăzut.