Citește cartea Sandman Ernsta Teodora Amadeus Hoffmann lectură on-line - pagina 1

Puteți ghici că numai circumstanțe foarte neobișnuite, care au lăsat un semn profund în viața mea, ar putea da o importanță pentru această aventură, astfel încât doamna nedorită nefastă a avut asupra mea ca un efect devastator. Și așa este. Strâng toată puterea mea să calm și răbdare să-ți spun ceva din vremurile timpurii ale tinereții mele, astfel încât mutarea mintea în mod clar și distinct prdstavilos toate imaginile vii. Dar, de îndată ce vreau să procedeze cu acest lucru, așa cum deja am auzit râsete și cuvintele Clare dumneavoastră: „Dar acest lucru este lucrurile copilărești!“ Râzi, dacă vă rog, râde de mine, cu toată inima mea! Te implor! Dar, cerule, - parul maciuca, și mi se pare că, implorându-te să râzi de mine, eu sunt în aceeași disperare frenetică, în care Frants Moor conjurat Daniel. Dar mai mult, până la punctul!

Într-o seară, în tatăl taciturn trist și a crezut că mama, am ajuns la concluzia că ar trebui să vină Sandman; și, prin urmare, se spune foarte obosit și nu a așteptat timp de nouă ore, am părăsit camera și sa ascuns într-un colț întunecat lângă ușă. Ușa din față scârțâi; în hol și pe scări am auzit lent pași, grele. Mama a mers în grabă trecut, ceea ce duce copiii. Liniștit dizolvat camera usa tatălui. El a fost așezat, ca de obicei, tăcut și nemișcat, cu spatele la ușă; Nu m-au văzut, am alunecat repede în cameră și sa ascuns în spatele cortinei, care a fost tras dulap deschis în cazul în care un tată ungur rochie. pași mai aproape - - Mai aproape de cineva usi tuse ciudat, grohotesc și bolborosea. Inima mea bătea cu frică și anticipare. Iată pașii de urmat pentru a bubuit lângă ușă - de lângă ușă. Cineva a tras mânerul, ușa scârțâi dispărut! Creponata luptă, am pokes precaut capul înainte. Sandman este în mijlocul camerei direct în fața tatălui meu, lumina strălucitoare de lumânări luminează fața lui! Sandman, Sandman teribil - dar a fost un avocat vechi Coppelius, care de multe ori a luat cina cu noi!

Cu toate acestea, cel mai rău lucru Ei bine, nici o viziune ar putea să nu mă arunce într-o mai mare groază decât acest lucru foarte Coppelius. Imaginați-vă un bărbat înalt, lat în umeri, cu un cap diform mare, cu fața de pământ galben; sub sprâncenele lui stufoase gri furios intermitente ochi de pisică verde; imens nas imens agățat peste buza de sus. Curba gurii sale spasmele zâmbet de multe ori răuvoitor; apoi pe obraji sunt cele două pete purpurii și un șuierat ciudat scapă din cauza dinții încleștați. Coppelius a fost întotdeauna în redingota-cenușă gri a unei rase vechi; cum erau haina si pantalonii lui, și ciorapi negri și pantofi cu Strass catarame. Micul peruca abia a acoperit partea de sus a capului, bucle lipirea drept în sus peste urechi mari purpurii, și o pungă surd bristled pe cap, dezvăluind o cataramă de argint, contractarea Cravat. întregul său aspect de groază inspirat și dezgust; Mai ales, dar au fost urâți de noi, copiii, labele înnodate neîngrijite, asa ca am displăcut totul tot ce a atins. El a observat și a început să se distreze faptul că, sub diferite pretexte, a atins în mod deliberat cookie-uri sau fructe care tip mama noastră furau, ne-a pus pe o farfurie, pentru ca noi, cu lacrimi în ochi, se uita la ei și nu au putut greață și dezgust pentru a încerca cele bunatati care suntem intotdeauna multumiti. În același fel a făcut în zilele de sărbătoare, când tatăl meu ne-a fost turnat un pahar de vin. El a fost în grabă să-și rezolve toate labele lor, și chiar a adus un pahar la buze albastre și a turnat un iad de un râs, văzând că nu am îndrăznit să descopere neplăcere noastră altfel imediat ce suspine liniștit. El întotdeauna ne-a chemat unul tânăr, în prezența sa, nu avem voie să rostească un cuvânt, și am blestemat din toată inima Nebunul, ostil care cu intenție și intenția de a otrăvească bucuria noastră nevinovată. Mama mea părea că ne-am urât hidoasă Coppelius, pentru că-l costă să apară ca probleme ei vesel alternat sumbru și preocupările serios. Tata l-au tratat ca o ființă superioară, care ar trebui să vă rugăm în orice mod și cu răbdare îndure toate ignoranța lui. A fost destul de indiciu - și pentru el să gătească feluri de mâncare preferate și de vin a fost servit rar.

Când am văzut Coppelius, că am aruncat în groază și uimire lovit de un gând brusc că, deoarece nimeni altcineva nu ar putea fi Sandman, dar Sandman nu a părut să-mi posac sale povești asistentă medicală basm, care transporta ochii copiilor să se hrănească puii lor în cuib de bufniță pe luna - nu! - a fost dezgustător vrajitor fantomă, care este peste tot, ori de câte ori el a apărut, aducând durere, nenorocire - pierzaniei temporală și eternă.

Am stat ca și în cazul în care transfigurat. Lipirea capul de perdea, și așa că am stat alături de ascultare, cu toate că riscul de a fi deschis și, așa cum am fost foarte conștient, aspru pedepsiți. Părintele salutat Coppelius foarte solemn. „Hai! Pentru cauza „- a strigat vocea nazală surd și-a scos rochia ei. Tata a luat în tăcere și încruntat de pe capot, iar ei erau îmbrăcați în haine lungi negre. În cazul în care i-au luat, am trecut cu vederea. Tata a deschis ușa dulap; și am văzut că ceea ce am crezut mult timp cabinet, era gol mai mult negru în cazul în care a existat un centru mic. Coppelius abordat și flacără albastră, pocnituri, arborat deasupra vetrei. O multitudine de vase ciudate în picioare în jur. Oh, Dumnezeule! Când vechiul meu tată aplecat peste foc - ce groaznic sa întâmplat să-l schimbe! Se pare durere convulsivă crudă l-au transformat fata blând, onest într-o mască de satanică dezgustător urât. Arăta ca Coppelius! În cazul în care acesta din urmă, luând cleștele înroșit și a scos din bucăți incandescente ale unei substanțe, pe care le apoi bătute cu ciocanul greu. Mi se părea că tot în jurul valorii de o mulțime de flash-uri de chipuri umane, dar fără ochi - în loc să le scorburi negre teribile, adânci. „Ochi de aici! Ochii „- strigă Coppelius voce plictisitoare și amenințătoare. Învăluit într-o groază inexplicabilă, am țipat și a căzut din ambuscadă mea pe podea. Și aici Coppelius ma cuprins. „Și, unul tânăr! Cuplu unul! - el bleated, scrâșnind din dinți, ma ridicat și a aruncat-o pe vatra, astfel încât flacăra tocită părul meu. - Acum avem ochi, ochii - ochii copiilor minunate ale lui „- astfel încât mormăind Coppelius și tastarea în pumni cuptor de jăratic glowing, a fost de gând să le arunce în fața mea. Și tatăl meu, întins brațele spre el, sa rugat, „Maestre! Maestre! ! - lăsați ochii mei Natanael - plece „Coppelius râs cu voce tare:“ Ochii mici vor rămâne, și este o bună lecție vyplachet mea în această lume; bine, dar am pus lucrurile în audit, oricare ar fi el poartă brațele și picioarele. " Apoi mi-a luat atât de tare că am ronțăit toate articulațiile, și a început să se învârti mâinile și picioarele, apoi rotindu-le în, vpravlyaya. „Da - nu e în regulă să rănesc merge! - și acest lucru este bun ca a fost! Bătrânul știa afacerea lui „-! Deci, șuieră și murmură Coppelius. Dar, în ochii mei tot ceea ce a mers întunecat și muddied, crampa bruscă împușcat întreaga mea ființă - Nu mai am nimic să se simtă. respirație blând Cald atins fața mea, m-am trezit ca din somn de moarte, mama sa aplecat peste mine. „Apoi, există încă Sandman?“ - am bâlbâit. „Nu, dragul meu copil, nu, el e plecat de mult timp, și nu vei face nici un rău!“ - așa că mama mi-a spus, și a sărutat și presat la inima lui a revenit la fiul ei iubit.

Dar de ce te deranjează, dragă Lothar? De ce atât de extensiv renumăra pentru a vă toate detaliile atunci când există atât de mult ar trebui să-ți spun? Pe scurt, trage cu urechea mea a fost dezvăluit, și Coppelius au comportat cu mine. Frica și teroarea în mine o febră puternică, care a suferit I câteva săptămâni. „Apoi, există încă Sandman?“ - care a fost primul meu cuvânt sensibil și semnul recuperării mele, mântuirea mea. Rămâne acum să vă spun despre cel mai rău ora tinereții mele; atunci vei fi convins să nu slăbind ochii la motivul pentru care totul pare să-mi predestinare incolor și întuneric atârna într-adevăr peste mine ca un nor sumbru pe care am poate împrăștia doar moartea.

Coppelius nu au arătat mai mult; zvon răspândit că a părăsit orașul.

A trecut aproximativ un an, noi, vechi, neschimbătoare obiceiul lui, sa așezat în seara la masa rotundă. Tatal meu a fost fericit și a spus o mulțime de povești interesante care au avut loc la el în timp ce călătoresc, în zilele tinereții sale. Și când ceasul a lovit nouă, am auzit deodată o ușă balama scârțâie și trepte lente zăngănit de fier în hol și pe scări. „Aceasta este Coppelius!“ - a spus, de cotitură, dragul meu palid. „Da! - este Coppelius, „- a repetat tatăl obosit, cu o voce spartă. Lacrimi umplură în ochii mamei mele. „Tată! Părinte! - strigă ea. - Poate încă necesară? „-.“ Ultima dată - a răspuns el, - ultima dată când vine la mine, îți promit că Du-te, du-te cu copii Du-te, du-te la culcare noapte buna „!!!.

Îmi place o răceală de piatră greu presat - respirația mea este furat! Mama, văzând că am stat nemișcat, a luat mâna mea, „Vino, Natanael, să mergem!“ Am voie să mă retrag, m-am dus în camera lui. „Fii liniștit, fii liniștit, culcă în pat - somn! somn „- a strigat după mine mama !; dar apoi, chinuit de teama interioară de nedescris și de anxietate, nu am putut închide pleoapele mele. Ură, urât Coppelius, ochii spumante, a stat în fața mea, râzând batjocoritor, și am străduit în zadar să scape de imaginea sa. Adevărat, a fost în jurul valorii de miezul nopții, când a existat o lovitură teribilă, ca și în cazul în care împușcat dintr-un tun. Toată casa clătinat, ceva huruit și șuierau pe lângă ușa mea, și trântit ușa închisă. „Aceasta este Coppelius!“ - am strigat alături de el și a sărit din pat. Și apoi a venit strigătul ascuțit neconsolat durere, de nesuportat; M-am repezit în camera tatălui său; ușa a fost deschisă larg, sufocare fum billowed spre mine, servitoarea strigat: „Oh, domnule, domnule“ Înainte de vatra de fumat zăcea pe podea, tatăl meu, mort negru, carbonizat, fata, desfigurat; în jurul lui țipau și urlau sora - mama era inconștientă. „Coppelius, un demon, ai ucis pe tatăl meu!“ - așa că am plâns și a leșinat. Două zile mai târziu, când corpul tatălui meu a pus într-un sicriu, trăsăturile luminat din nou și a devenit liniștit și blând, la fel ca în zilele vieții sale. Consolarea a venit în sufletul meu, când m-am gândit că alianța lui cu infernala Coppelius nu a adus asupra lui osânda veșnică.

Explozia trezit vecinii despre zvonurile incidentul răspândit, și putere, a fost notificat că Coppelius ar necesita un răspuns; dar a dispărut din oraș.

Acum, dragul meu prieten, am să-ți spun că vânzătorul barometru menționat mai sus a fost nimeni altul decât blestemata Coppelius, atunci nu mă va da vina, cred că este în zadar, dacă ar fi fost o invazie ostilă mi-ar aduce o mare primejdie. El a fost îmbrăcat în mod diferit, dar figura și caracteristicile faciale Coppelius sunt prea adânc gravată în mintea mea, așa că nu am putut oboznalsya. În plus, Coppelius nu și-a schimbat numele. El pretinde a fi aici în mecanica Piemont și se numește Dzhuzeppe Koppola.

Am decis să-l un bun perevedatsya și să răzbune moartea tatălui său, în valoare de nimic.

Nu spune nimic mamei mele despre apariția acestui vrăjitor josnic. Bow pentru mine dulce Clara, o voi scrie într-un cadru mai relaxat de spirit. La revedere și așa mai departe.

Voi spune sincer, cred că toate teribil și oribil, așa cum ai spus, nu există decât în ​​mintea ta, dar lumea exterioară reală este foarte mică la implicat. Se pare că într-adevăr vechi Coppelius a fost destul de dezgustător, dar faptul că el ura copiii, insuflat în tine o aversiune adevărat pentru ea.

povești teribile Sandman de asistenta lui destul de natural, a intrat în sufletul copilului cu vechiul Coppelius, care, chiar și atunci când nu mai crede în Sandman a rămas vrajitor evaziv pentru tine, mai ales periculos pentru copii. la revedere prevestitor cu tatăl tău în timpul nopții au fost nimic ca sesiunile secrete alchimie decât mama ta nu a putut fi îndeplinită din cauza faptului nu există nici o îndoială, a pierde o mulțime de bani, și, așa cum se întâmplă întotdeauna cu aceste adepti, acestea lucrări, umple sufletul tatălui tău exercitarea înșelătoare de înțelepciune de mare, l distras de la grijile lui despre familia lui. tatăl tău, dreapta, m-au provocat moartea a propriei sale neglijențe, și Coppelius este nevinovat. Ai crede, ieri am încercat să aflu de la vecinul nostru de cunostinte, parfumierilor, dacă în timpul experimentelor chimice abate asupra unor astfel de explozii, moarte subită care afectează. El a răspuns: „Vsekonechno“ - și descris, ca de obicei, foarte pe larg și în detaliu, așa cum s-ar putea face spune multe, deși multe cuvinte absconse, de la care am nici nu a putut să-și amintească. Acum vei deranjat la Clara lui, spune: „În acest suflet rece nu se obține o singură rază de misterul pe care atât de des înconjurat de o persoană pe mâini invizibile; ea vede doar suprafața colorată a lumii și, ca un copil copilărească se bucură de fructe de aur, miezul care este ascuns o otravă de moarte. "

Oh, iubita Natanael, sau nu crezi că și vesel fără griji suflet,, cu inima ușoară poate simți penetrare ostilă a forțelor întunecate care caută să ne distrugă în propria noastră „eu“? Dar, iartă-mă, dacă eu, fată needucată, încearcă cumva să explice că, de fapt, vreau să spun prin această luptă internă. Am în sfârșit, într-adevăr, nu găsesc cuvintele potrivite, și podymesh râs de mine, nu pentru că am o idee prostie, dar pentru că am fost atât de stângaci încercând să le exprime.

Dacă există o forță întunecată, care este ostil și înșelătoare aruncă în buclă sufletul nostru, apoi să ne ia și să captiveze calea periculoasă, distructivă în cazul în care am fi altfel nu au intrat niciodată - în cazul în care există o astfel de putere, trebuie să ia în felul nostru, de a deveni nostru „i“, deoarece numai în acest caz, vom crede în el și îi conferă un loc în sufletul nostru necesar pentru ca acesta să funcționeze misterios sale. Dar dacă spiritul nostru este puternic și întărit vitalitatea vigoarea, el este capabil să se facă distincția între străin și ostil de impact, exact ca atare, și ușor să urmeze calea, care ne implică, înclinația și vocația noastră - atunci această forță sinistru dispare în agonie deșartă a imaginii sale care ar trebui să devină o reflectare a sinelui nostru. „Este adevărat - Lothar adăugată - putere fizică ce întuneric, pe care ne-am răsfățați-vă doar pe cont propriu, de multe ori locuiesc sufletul imaginile noastre extraterestre, care intră în ea lumea exterioară, așa că suntem inflamabile doar spiritul nostru, care pare să ne din greșeală bizară, spune el a acestei imagini. Această fantomă a propriei noastre „I“, a cărei afinitate internă cu noi și un impact profund asupra sufletului nostru ne aruncă în iad sau în rai ridică. " Acum vezi tu, scumpa mea Natanael că noi, eu și fratele meu ordine Lothar hexa forțelor întunecate și voluntar, și această chestiune - după ce nu este pus cu ușurință aici cel mai important lucru - mi se pare destul de profund. Nu înțeleg destul de bine ultimele cuvinte ale lui Lothar, doar mă simt că înțelege prin acest lucru, și totuși mi se pare că acest lucru este foarte adevărat. Te implor, arunca afară din capul meu avocat destul de urât Coppelius și barometre de vânzător Dzhuzeppe Koppolu. Pierce a crezut că aceste imagini străine au nici o putere asupra ta; Numai credința în puterea lor ostile le poate face cu adevărat ostil tine. ar fi dacă fiecare linie a scrisorii dumneavoastră nu a indicat tulburările brutală a mintea ta, în cazul în care starea dumneavoastră nu m-ar zdrobi la miezul, real, am putut rade de avocatul Sandpiper și vânzător de barometre Coppelius. Fii distractiv, distractiv! Am decis să fiu îngerul tău păzitor, și de îndată ce urât Coppola îndreptat fața să confunde visul tău mă va manifesta la tine, și au aruncat un râs de tare departe. Am niskolechko temeri nici el însuși, nici mâinile urât lui, și el nu va îndrăzni să polueze sub masca unui avocat sau mă tratează ca Sandman, umple ochii cu nisip.

Al tău pentru totdeauna, meu preferat cardio Natanael, și așa mai departe. D., și așa mai departe. D.

Această lucrare, care are presupune statutul de „domeniu public“. Dacă nu este, și plasarea de materiale încalcă drepturile altcuiva, atunci vă rugăm să ne anunțați.

Ai citit cartea? Câștigați acest lucru!

Trimite un mesaj pentru grupul de administrator - Sergei Makarov - scrie