Citate din cartea „Lord of the Rings

Sunt mereu uimit de aspectul celui de al treilea volum. Decuplarea are loc undeva în 2/3 din volum, și apoi du-te la revedere lent și meticuloasă prin concedii, afaceri mici și de călătorie, dar încă la revedere. Într-un fel foarte meticulos și cu acuratețe făcut.

Așa că am doperechital trilogie. În acest moment, în ediția de lux ilustrațiile rece Alan Lee ca nu mai pot fi potrivite pentru saga atmosferă sterilă.

Ilustrații de Alan Lee

Ca un copil, într-adevăr mi-a placut episoade restabili ordinea în Comitat. Acum am observat că furnicile și Kistyakovsky le descrie cu un mic smochine anti-sovietice din buzunar, în mod deliberat, folosind termeni precum „scorer“, „distribuit“ și „lipire“. Mă întreb ce termenii folosiți în alte traduceri?

Dar să revenim la aceeași istorie la nivel mondial. Dușmanul este rupt, răul a dispărut, triumfă Emperor. Tolkien a reușit să creeze o epopee, posterul de caractere și inuman, dar atractiv și interesant. Acest lucru este evident mai ales atunci când se analizează relația dintre sexe - nu e chiar un basm, o saga nordică, același nivel de realism. Este uimitor cum Tolkien ar putea atât de delicat acest fișier. Sunt, dacă ceva, nu despre episoade cu trandafiri Krotton.

Ilustrații de Alan Lee

Arborele de prima parte a cărții - lupta cheie la zidurile Minas Tirith -, de asemenea, date în această schimbare de scenă, poartă, la Ristanii cavalerie ataca, orașul Citadel. Iartă-mă această comparație, mi se părea câteva note de la Gogol Taras Bulba. în care cazac mor, având în prealabil lauda sol rusesc. Istoria snob, foarte nenatural și surprinzătoare organic pentru aceasta (și).

Și dă clic cum să demistifica elfii. Chiar și în primul volum, au fost ceva nepământeană, de neînțeles, evaziv. Ei se mișcă spre vest, spre portul, cântecele lor, peste noapte cu ei - era de neînțeles. Și a treia parte din ele familiaritate doar celelalte ființe inteligente a făcut.

Cred că nu am citit de-al treilea volum al acestei lungi, deoarece el nu a vrut să plece din nou cu eroi. Și eu încă nu pot înțelege - ceea ce este magia acestui, în principiu, o poveste simplă?