Chirilic, ceea ce înseamnă că numele lui Vladimir efectiv
Astăzi, Vladimir este o „treizeci de“ cele mai populare nume din România. Cu toate acestea, până la mijlocul secolului al XIX-lea, acest nume este destul de rar. Și în conformitate cu mărturia călătorilor care se aflau pe teritoriul Rusiei în secolul al X-lea, numele lui Vladimir a fost ceva de genul titlul - așa-numitele șefii sat. Ce este de fapt numele lui Vladimir?
De la păgânism la creștinism
Vladimir - unul dintre cele mai vechi nume. Ea a venit la noi din nou din timpuri păgâne și a sunat ca Volodimer. După adoptarea creștinismului în numele Rus de origine greacă și latină inundate, dar Vladimir nu le-ar putea disloca. Și toate pentru că a fost Marele Cneaz Vladimir cel Mare a fost botezat Rus. Vladimir canonizat mai târziu. Dar pentru multe secole acest nume ungi exclusiv din reprezentanți ai familiei princiare.
Care este numele lui Vladimir?
Numele Vladimir este format din două părți. Prima - „Vlad“ - înseamnă „putere“, iar al doilea - „lumea“, „mare“ (de la Mers gotic) sau „celebru“ (de la Old ridicat Mári). Cu toate acestea, „pacea“ ar putea fi folosit în sensul de „comunitate“, „comunitate“. De aceea bătrânii așezărilor rurale și a cerut în Rusia, Vladimir. Dar, în orice caz, numele lui Vladimir nu este tradus ca „deține lumea“, în cazul în care „lumea“ - aceasta este tot ceea ce ne înconjoară. Acest nume nu a putut fi numit nici un muritor, pentru că lumea poate deține numai Dumnezeu.
Vova, Vladimir, Vlad și Waldemar
Valdemar - germană, și a împrumutat de la slavi, versiunea a numelui Vladimir. Dar semnificația numelui german diferă oarecum de cea română. Wald-a tradus ca "domn", "edita", și mǣrja - "faimos" ca "faimos", Astfel, Waldemar literal înseamnă „dominație și glorie.“
În România, ca și Vladimir o dată sau de apel: Volodea, și Vova și chiar Vlad. Pe vremuri, acest nume suna ca Volodimer, de unde abrevierea Volodya. Vlad - este doar prima parte a lui Vladimir. Și de aceea Vova? Versiunea de bază - formarea diminutivul prin repetarea prima silabă a numelui, adică, Volodimir - Spre Insulele. Cu toate acestea, există ipoteza absolut fantastic, de exemplu, că Vova este derivat din porecla Vovk - Wolf.