Chatrel Kyabje Rinpoche - despre vegeterianstve - diferite - curs

Kyabje Rinpoche Chatrel

beneficii prețioase nectar nastavleniyo de un stil de viață vegetarian (sKyabs RJE bya po RIN Bral che'i BKA „prapadit gsung Gl bdud tsi)

Aceste instrucțiuni au fost date de către Rinpoche, la cererea reprezentanților Societății Tibet Protecția Animalelor, (Dud „gro'i sunat dbang tshogs chung, TVA - Voluntari tibetane pentru animale)

Kyabje Rinpoche Sangye Dorje Chatrel

(Bya Bral sangs rgyas RDO RJE) - maestru recunoscut al Dzogchen, renumit pentru realizarea sa ridicat spiritual și respectarea strictă a standardelor de moravuri impecabile. Conform opiniei generale a majorității Lamas a tradiției Nyingma, Rinpoche - cel mai dat seama yoghin Dzogchen de profesori încă în viață.

Chatrel Kyabje Rinpoche - unul dintre principalii deținători de neam Longchen Nyingtik, în special a ramurilor sale care au trecut Jigme Gyalva Newgate - discipol inima lui Jigme Lingpa până la Patrul Rinpoche. Rinpoche - unul dintre puținele supraviețuitor elev al marelui maestru Dzogchen Khenpo Ngagchunga. Printre profesorii sale cele mai remarcabile yoghinii Nyingma tradiție a secolului trecut, cum ar fi Dudjom Rinpoche, Jamyang Khyentse Chokyi Lodro și celebrul Dakini Sera Khandro.

În lor '94 Rinpoche este în stare bună de sănătate, plin de vigoare și fără a fi nevoie de ajutor din afara își petrece cea mai mare parte a timpului într-un refugiu de meditație solitară în Pharping, Kathmandu Valley, Nepal, și Salbhari, India.

Mesaj din Kyabje Rinpoche Chatral
(SKyabs RJE bya po Bral RIN che'i gsung „phrin)

Când am ajuns în India, am fost unul dintre primii lama tibetan să renunțe la carne și au ales un stil de viață vegetarian. Îmi amintesc că primul-Nyingma Monlam în bodhgaya a fost un non-vegetarian. În al doilea an, a ajuns la Monlam, am luat cuvântul la o reuniune a Lamas supreme ale liniei Nyingma. M-am întors la el cu cuvinte care bodhgaya - loc foarte important și sacru pentru toți budiștii, și dacă ne declarăm că adunat aici pentru Monlam (festival anual de rugăciune în folosul păcii și prosperității în întreaga lume, un culoar ..) și ei înșiși, în același timp, să mănânce carnea animalelor moarte aici, este o rușine și o mare insultă la adresa întregii budismului ca un întreg. Am sunat pe toți să renunțe la consumul de carne la momentul anual Nyingma-Monlam.

Lamas tibetane și călugări mănânce carne! Ce păcat că, chiar și Lamas reîncarna nu sunt în măsură să renunțe la folosirea cărnii ucis! În primul rând, este necesar pentru a deveni un Lamas vegetarian. Dacă Lama renunță la carne, atunci se poate aplica o astfel de apel și laicilor. De asemenea, este necesar să se apela călugărilor să devină vegetarieni. În caz contrar, dacă vysokouchonye, ​​oamenii spirituali continuă să mănânce carne, așa cum s-ar putea aștepta, că commoners ignoranți, rătăcind prin viață în cazul în care se vor indica, ca o turmă de oi, dintr-o dată devin vegetarieni.

Chiar și în cele mai vechi timpuri, Sakya Patriarch Sachen Kunga Nyingpo abținut de la consumul de carne și alcool, și a îndemnat pe alții să facă acest lucru. Mai târziu, în mediul Nyingmas erau figuri precum Ngari Pandita Pema Wangyal, o emanație a regelui Trisong Deutsen, care a trăit vegetarian său întreaga viață. Shabkar Tsogdrug Rangdrol Lama vnesektarnoy tradiția de la Roma, care sa născut în zona Amdo, si a fost cu primii ani de inveterat carnivor, fiind în vecinătatea măcelari în Lhasa, și personal a văzut modul în care sute de animale lipsite de viață, a devenit vegetarian și nu bea ucis mâncare până la sfârșitul zilelor sale. Cei mai mulți dintre elevii săi și să renunțe la carne. Mulți alți maeștri de Sakya, Gelug, Kagyü și Nyingma a primit la fel de bine și a devenit un vegetarian. În Kongpo Gotsang Natsog Rangdrol instruit călugării săi să renunțe la consumul de carne și alcool. Atunci când călugării mănăstirii Kongpo Celje Ghosn nu l-au ascultat, el a fost supărat pe ei și a intrat în Gotsang Phug, Kongpo în zonele joase, unde a petrecut aproximativ 30 de ani într-un refugiu retras. Abandonarea nonvirtues, care este consumul de carne și alcool, el a ajuns la cele mai înalte realizări spirituale și a devenit cunoscut sub numele de Gotsang Natsog Rangdrol - ghid spiritual eminent. Nyagla Pema Dudul, de asemenea, nu a folosit carne și alcool. El a meditat într-un refugiu retras timp de aproximativ trei decenii, fără a lua oameni în furaje grosiere, și sprijinindu-se de substanță pietre și pământ chulen esențiale, și a atins corpul curcubeu. El a trăit în momentul Nyagke Gonpo Namgyal și a devenit cunoscută în lume ca „Pema Dudul, a atins corpul curcubeu.“ Acestea sunt poveștile au avut loc în trecut.

Când am fost în Bhutan, uneori am văzut cum în timpul ritualurilor extinse și pujas în beneficiul persoanei decedate implicate în aceste Lamas tava de carne de animale moarte. O astfel de privare de viață a ființelor vii „în beneficiul“ relativului decedat, nu este nimic altceva decât crearea de obstacole pe calea spirituală a conștiinței a decedat, de restricționare calea lui spre eliberare. Din această practică defunctul nu va fi nici un bine. Cea mai mare parte a populației din regiunea Himalaya - budiști. Unele naționalități Lama Tamang și Sherpa este foarte ignorant. Fiind legat de carne și alcool, acestea susțin în apărarea lor că au nevoie să mănânce, pentru că ei - urmașii lui Guru Rinpoche [Padmasambhava], care este el însuși consumul de carne și de consumul de alcool. Dar Guru Rinpoche sa născut în această lume în mod miraculos, în contrast cu aceste Lamas, care au fost născuți din pantecul sămânța tatălui său. Guru Rinpoche, cunoscut sub numele de al doilea Buddha. Buddha Shakyamuni - profesor Sutra, apoi ca profesor de Tantra este omniscient Guru Rinpoche, exact predrekshy multe evenimente viitoare importante.

Renunțarea la carne - unul dintre mijloacele pentru a obține pace și liniște în lume. Eu mă predau, nu numai carne, ci și pe ouă, așa că nu mănânc și produse de patiserie care conțin ouă. Consumul de carne și ouă - acțiune echivalentă. Maturare ouă, dă viață puiului, care, fără îndoială, este o ființă vie. La urma urmei, nu există nici o diferență între uciderea fătului în uter, și privarea de viață a copilului nou-născut - ia viața, iar în prima și a doua cazuri este la fel de infracțiune gravă. Acesta este motivul pentru care am refuzat și de la ouă.

Mi-ai cerut să vorbești despre argumentele în favoarea unui stil de viață vegetarian, și poate face acum domeniul public tot ce v-am spus aici. Tot ce am spus - adevărul, și nu există un cuvânt de o minciună. nu ceea ce am spus se bazează pe declarațiile de o mână de impostori care pretind a fi de masterat în cunoștință, ci pe scripturile budiste adevărate și credibile, învățăturile Maestrilor, și propria mea experiență. De aceea, trebuie să aducă acest mesaj publicului larg, și eu, la rândul său, se bucură împreună cu dvs. de merit bun acumulat, pentru că acțiunile tale sunt cu siguranță un caracter bun. Ai nevoie să-și continue misiunea, aducând aceste informații și laicilor și monahismului. Trebuie să-l comunice cu lame și Tulku, așezat pe un tron ​​înalt, și cred că sunt oameni foarte importanți, precum și membrii, călugări și laici simpli publice. Consultați puterile care să fie, cei care sunt capabili să gândească în mod clar și în mod rațional, precum și celor care sunt lipsiți de această capacitate.

Asta am vrut să-ți spun. Ați cerut sfaturi de la acest om bătrân slab, și aici e admonestarea mea din inimă. Mesajul meu și referințele citate motive ar trebui să fie făcute publice, în care nu există nimic despre ceea ce ar trebui să fie tăcut.

Fie ca toate ființele să fie fericit.
Lăsați tărâmurile inferioare să fie gol pentru totdeauna.
Să vină să treacă această rugăciune,
Peste tot în cazul în care Bodhisattva locuiesc.

Beneficiile vieții de economisire
(Tshe Thar phan yon bzhugs asa)

Mă închin la picioarele Guru, Buddha Amitayus,
Și toate Bodhisattva, cu pași mari de-a lungul drum.
Voi explica pe scurt aici favoarea,
Ceea ce aduce animalele de răscumpărare și de a salva viața lor.

Descrie în detaliu beneficiile pe care le aduc,
Și o mare mulțime vysokouchonyh și realizat de masterat din India și Tibet
Ei au subliniat importanța și valoarea de a beneficia de viață.
Chiar și în carul inferior practicanții se evite orice prejudiciu oricăror alte ființe vii,

Și, prin urmare, nu există nici o infracțiune mai gravă decât retragerea acesteia,
Și datorită virtutea care aduce o mai mare bună de merit,
Practica animalelor de blocare a pieței și de a salva viața lor.
Deci, dacă într-adevăr să depună eforturi pentru fericirea și bunăstarea,
Straduiti în această practică - Calea Neîntrecut

Este învățat în scripturi și susținută de minte raționamentul impecabil,
Fără obstacole și pericole ascunse.
Luând ca un exemplu de preocupare pentru propriul său corp,
Evitați orice acțiune ar putea duce la rău altora.

Face totul în puterea ta, încercând să evite uciderea ființelor vii,
Fie că este o pasăre, pește, cerb, vite, sau chiar o insectă mică.
În schimb, să depună eforturi pentru a-și salva viața,
Acordarea de protecție împotriva oricărui pericol de moarte.

Avantajul acestei practici este cu adevărat de neimaginat și de nedescris în cuvinte!
Ea - cel mai bun mijloc de a realiza practician longevitate,
Și desăvârșit ritualul pentru sănătatea oamenilor care trăiesc sau în beneficiul persoanei decedate.
Ea - practica mea principală care beneficiază de alte ființe vii,

Se elimina toate obstacolele interne și externe și dificultăți,
Spontan și efort le colectează împreună toate condițiile favorabile.
Fiind condus de spiritul nobil al bodhichitta,
Și decorat Dedicarea în mod corespunzător și urări de bine de rugăciune pură,

Aceasta va conduce la realizarea de iluminare sale de neegalat,
Și realizarea deplină a propriei lor bune și binele altor creaturi,
Nu poate fi nici o îndoială!
Cei ale căror minți sunt îndreptate spre achiziționarea de virtute și karma bună,

Trebuie să interzică vânătoarea și pescuitul în țările aflate sub controlul lor.
În special unele păsări, cum ar fi gâște și macarale,
Condus de puterea karmei lor de a migra,
Graba la marginea de sud a căderii și nord în primăvară.

Uneori, obosit de greutățile de zbor lung,
Sau un drum greșit, plin de anxietate, speriat și apărare,
Ei trebuie să coboare pe sol.
Nu ar trebui să le trage sau arunca cu pietre,

Nu-i priva de viață, și încercați să nu le provoace nici un rău,
Protejați-le astfel încât acestea să continue călătoria lor din nou.
Exprimarea de dragoste și grijă în legătură cu ființele vii,
Lipsit de protecție, astfel încât oricine în pericol,

Aceasta duce la un astfel de merit bun ca meditație
Pe goliciune, dintre care curajos nitty este compasiune -
Așa au învățat glorios Domnul Atisha.
Lama, oamenii înzestrați cu putere și influență, călugării, călugărițele și laici,

Oriunde ai fi în măsură să influențeze situația,
Face totul în puterea ta, totul în puterea ta,
Pentru a salva animalele de la moarte și de a răscumpăra viața lor,
Și încurajeze pe alții să urmeze exemplul.

Ori de câte ori există o astfel de practică,
Boala printre oameni și animale domestice sunt rare,
Randamentele va fi bogat, și viață - lung.
Toți vor ști fericire, bogăție și prosperitate,

Și eliberat de viziuni amăgiți, la momentul decesului,
După aceea vom găsi nașterea bună într-una din lumile superioare.
Și nu există nici o îndoială că în cele din urmă această practică
vă Priedot pentru a găsi cel mai înalt, trezirea perfectă.

Ca răspuns la cererea Dr. Dodraka,
Asigurați-oferte într-o eșarfă de mătase pură
și o sută de rupii nepaleze
Am cunoscut în această lume ca Chatrel Sangye Dorje,

Întotdeauna eforturi pentru a valorifica viața animalelor,
salvându-le de la o moarte sigură,
înregistrate Spontan tot ceea ce a venit în minte.
Prin puterea acestui merit bun ca toate ființele
Introduceți calea Bodhisattva, ceea ce duce la iluminare!