Ceea ce se luptă

Reader: Pentru că India a devenit sărăcit din cauza dominației lor. An după an, ei iau banii, să păstreze cele mai importante poziții, ne menține într-o stare de sclavie, ne trateze cu aroganță și nu sunt luate în considerare cu sentimentele noastre.

Reader: Aceasta este o întrebare de mers în gol. Este similar cu întrebarea dacă ar fi dăunătoare pentru a comunica cu tigrul, în cazul în care își schimbă cumpătul. Această întrebare - o pierdere de timp. Atunci când un tigru schimba caracterul, și apoi schimbați limba engleză lor. Este imposibil, și ar fi absurd, desigur, dacă este posibil, a crezut oamenii ...

Reader: am dat Swaraj ca el, în opinia mea, ar trebui să fie. În cazul în care educația pe care am primit-o, cu ceva bun, în cazul în care activitatea de Spencer, Mill și alții au o anumită valoare și în cazul în care Parlamentul în limba engleză este într-adevăr mama parlamentelor, cred că ar trebui să imite britanic, iar acest lucru într-o asemenea măsură încât nu permit să se stabilească în țara noastră, nici ei, nici altcineva, la fel cum nu permit nimănui este în lucrarea sa. Nici a fost făcută în aceeași țară pe care ei înșiși au făcut. Prin urmare, vom fi dreptul de a adopta instituțiile lor. Dar acum aș vrea să știu părerea ta.

Cititor: Din declarația dumneavoastră, concluzionăm că sistemul de management Anglia nu este de dorit, iar noi nu ar trebui să-l adopte.

Reader: Se spune sarcastic. Cu toate acestea, expresia „femeia stearpă“ este inaplicabilă aici. Parlamentul, fiind ales de popor, ar trebui să lucreze sub presiune publică. Este caracteristica sa unică.

Reader: Trebuie să mă gândesc la asta. Nu crezi că sunt de acord, la o dată cu tot ceea ce spui. Tu mi-a prezentat o perspectivă cu totul nouă. Va trebui să-l digere. Nu-mi acum explica de ce ai sunat o prostituată Parlament?

Reader: Deci, in realitate sunt ataca pe cei care până acum am considerat oameni patriotice și onest?

Reader: Din moment ce aveți astfel de puncte de vedere în Parlament, aș dori să aud ceea ce spui despre poporul englez să știe opinia dumneavoastră a guvernului său.

Reader: Ce părere ai atribui această situație în Anglia?

Reader: Acum va trebui să explice ce vrei sa spui de civilizatie.

Reader: De ce, de obicei, nu știm asta?

În primul rând, numai câteva au scris cărți, și, în plus, valoroase. Acum, oricine scrie și tipărește orice îi place si otravesc mintile oamenilor. Înainte de oameni a călătorit în căruțe. Acum, ei se grăbesc în trenuri, la o viteză de patru mile sau mai mult pe zi. Acesta este considerat a fi punctul culminant al civilizației. Sa constatat că, progresul umanității oamenii pot călători prin dirijabile și să ajungă la orice parte a globului în câteva ore. Oamenii nu au nevoie să folosească mâinile și picioarele lor. Ei vor împinge buton- și hainele vor fi la indemana lor. Ei vor impinge un alt buton - și pentru a obține ziar, și alții - și ei vor aștepta pentru mașină. Acestea vor fi variate, artistic servit cu alimente. Totul se va face de mașini. În primul rând, atunci când oamenii au luptat reciproc, au concurat pentru puterea lui fizică, dar acum un om de fotografiere o armă de la un deal, poate lua viața a mii de oameni. Această civilizație.

Înainte de oameni au lucrat în aer liber, la fel de mult ca au vrut. Acum, mii de muncitori vin împreună și să lucreze în fabrici și mine, în scopul de a obține un trai. Condițiile de viață mai rău decât animalele. Riscându-și viața lor, ei sunt forțați să lucreze pentru milionari, efectuarea de lucru cel mai periculos. Înainte de oameni sclavi în virtutea constrângere fizică. Acum, ei înrobesc tentația de bani și de lux, achiziționate cu bani. Acum există boli, pe care oamenii au avut anterior nici o idee, și întreaga armată de medici sunt ocupați care caută mijloacele lor de tratament, respectiv, un număr tot mai mare de spitale. Este o măsură a civilizației. Inainte de a cere mesageri speciali și costuri ridicate pentru trimiterea de scrisori; Acum, oricine poate insulta pe fratele său prin scrisoarea, care îl va costa un penny. Cu toate acestea, pentru același preț, acesta poate, de asemenea, trimite și recunoștința lor. Mai întâi a mâncat de două sau de trei ori pe zi, iar hrana a constat din pâine și legume de casă; Acum avem nevoie de un fel de mâncare la fiecare două ore, deci este greu de timp liber pentru nimic altceva.

Civilizația urmărește creșterea confortului pentru oameni, dar, din păcate, ea suferă un eșec rușinos, chiar și în acest sens. Această civilizație - negarea religiei, și este atât de capturat popoarele Europei, că ei par să fie pe jumătate nebun. Ei au pierdut o rezistență fizică reală și curaj, ei mențin energia lor prin intoxicare. Ele sunt puțin probabil să fie fericiți singuri ...

Această civilizație este de așa natură încât să fie distrusă de la sine, trebuie doar să aibă răbdare. În conformitate cu învățăturile lui Mohamed ar trebui să fie luate în considerare civilizația satanică. Hinduismul îl numește secolul negru. Nu vă pot da o idee adecvată despre asta. Se mănâncă în maruntaiele națiunii engleze. Ar trebui să fie evitate.

Parlamentele - un adevărat simbol al sclaviei. Dacă sunteți gândesc suficient cu privire la aceasta, aveți aceeași vedere de text și va înceta să condamne britanic. Ei merită mai mult de simpatia noastră. Ei - națiune inteligent, și așa cred că ei vor respinge răul. Ele sunt întreprinzători și greu de lucru, iar mentalitatea lor nu este rău prin natura. Adânc în jos, ei sunt oameni buni, așa că le-am respect. Civilizația nu este o boală incurabilă, dar niciodată nu trebuie să uităm că poporul englez a lovit-l în acest moment.

Reader: Ați vorbit despre civilizația - este suficient pentru a mă face să reflecteze asupra lor. Nu știu că din experiența națiunilor europene ar trebui să iau și ce ar trebui să evite, dar apare o întrebare acum. În cazul în care civilizația - boala și Anglia expuse la ea, de ce Anglia a fost în măsură să preia India și păstrați-l?

Dacă am obiceiul fumat hașiș și hașișul le vinde traficantul mi, cine sunt eu pentru sine sau sa vina? Voi fi capabil de a scăpa de acest obicei, acuzandu-l pe comerciant? În cazul în care un comerciant va fi expulzat dacă nu ia locul altceva? Un adevărat slujitor al Indiei trebuie să ajungă până la punctul. În cazul în care excesele din alimente mi-a provocat indigestie, eu cu siguranță nu a scăpa de el, vina apa. Acest medic - unul care investighează cauza bolii. Și dacă te porți ca un medic care vrea să vindece boala din India, va trebui să dau seama cauzei sale actuale.

Reader: Ai dreptate. Cred că nu trebuie să se certe cu mine, să mă convingă. Aștept cu nerăbdare să discuție în continuare opiniile dumneavoastră. Noi acum stau la un subiect foarte interesant. Deci, voi încerca să monitorizeze gândurile și nu te mai, atunci când am orice îndoieli.

Ar trebui să dau vina pe britanici pentru ceea ce facem la momentul? Hinduși și musulmani au fost apoi unul de altul cu cuțite. De asemenea, este mai favorabilă pentru companie, și, prin urmare, am creat condițiile care asigură controlul Companiei asupra Indiei. Prin urmare, ar fi mai corect să spunem că nu ne-am pierdut în India, în timp ce ei înșiși l-au dat în limba engleză.

Reader: Vrei să-mi spui acum de ce ei sunt capabili să-și păstreze India?

Puteți rezolva multe probleme, dacă ne amintim că banii - zeul lor. Rezultă că vom păstra limba engleză în India pentru auto-interesul nostru josnic. Ne place comerțul lor, ei satisface dexterously la noi și pentru a obține ceea ce doresc de la noi. Le-am vina pentru asta - înseamnă a perpetua puterea lor. Ne-am consolidat și mai mult puterea, se certau între ei.

Dacă sunteți de acord cu prevederile de mai sus, este posibil să se ia de la sine înțeles că britanicii au venit în India în scopul comerțului. Ele sunt în ea pentru același scop, și îi ajuta în acest sens, și arme și muniții lor sunt complet inutile. În acest sens, aș vă reamintesc că, în Japonia, care zboară britanic, nu steagul japonez. Britanicii au intrat într-un acord cu Japonia, de dragul comerțului, și veți vedea că, în cazul în care reușesc, ele sunt foarte mult să se extindă comerțul în această țară. Ei doresc să transforme întreaga lume într-o piață vastă pentru bunurile lor. Este de asemenea adevărat că nu se poate face, dar vina pentru acest lucru nu ar trebui să le aibă. Ei nu vor precupeți nici un efort pentru a atinge acest obiectiv.

Ce este civilizația adevărată?

Cititor: condamni căile ferate, avocați și medici. Văd că doriți, de asemenea, să nege toate mașinile. Atunci ce este civilizația?

În același timp, India rămâne același, și că este gloria sa. India a dat vina ei că oamenii sunt atât de necivilizat, ignoranți și flegmatic, este imposibil să-l determine la orice modificări. În realitate, această acuzație este îndreptată împotriva punctelor noastre forte. Noi nu îndrăznesc să schimbe faptul că am experimentat practica și a găsit adevărat. Multe din India a impus sfatul lor, dar ea rămâne neclintită. In aceasta, frumusețea ei este ancora ei de mântuire.

Civilization - un comportament care indică o persoană pe calea datoriei. Îndeplinirea datoriei și a moralității respectarea - în mod interschimbabil. Respectați regulile de moralitate - atunci stăpânire peste gândurile și pasiunile sale. În acest sens, am ajuns să ne cunoaștem. În Gujarat cuvântul „civilizație“ înseamnă „comportament bun“. În cazul în care această definiție este corectă, așa cum este arătat de mulți scriitori, în timp ce nimic din India de a învăța de la oricine altcineva, și așa ar trebui să fie. Știm că mintea - este o creatură nelinistit; cu atât mai mult el devine, cu atât mai mult el vrea și mereu nemulțumit. Ne lăsăm pradă pasiunilor noastre mai mult, cu atât mai neînfrânată ele devin. Prin urmare, strămoșii noștri stabili limita de puncte slabe răsfăț. Ei au înțeles că fericirea este în primul rând o stare de spirit. Nu neapărat persoana este fericit atunci când el este bogat, sau nefericit atunci când el este sărac. Noi de multe ori vedem că cei bogați sunt nefericiți și săraci fericit. Milioane de oameni vor fi întotdeauna săraci. Văzând toate acestea, strămoșii noștri ne dezvata de lux și plăceri. Noi tratăm același plug, cum ar fi mii de ani în urmă. Avem aceleași colibe, care au fost în trecut, iar educația noastră națională rămâne la fel ca înainte. În modul nostru de viață nu a fost rivalitatea care există otrăvuri. Toată lumea implicată în afaceri sau profesie și se pune comision.

Nu e că nu am știut cum să inventeze masina, dar strămoșii noștri știau că, dacă ne străduim spre acest lucru, vom deveni sclavi și piardă caracterul nostru moral. Prin urmare, după multă gândire, ei au decis că ar trebui să facem doar ceea ce putem face cu mâinile și picioarele noastre. Ei au înțeles că adevărata fericire și sănătatea noastră este utilizarea corectă a mâinilor și picioarelor. Ei au motivat că orașul mare - este o cursă și o povară inutilă și că acești oameni nu vor fi fericit, pentru că nu va fi o bandă de hoți și tâlhari, prostituția va înflori și vicii ale celor bogați și voința săraci Rob. Prin urmare, strămoșii noștri întâlnit micile sate. Ei știau că forța armelor regilor forță inferioară a moralității și, prin urmare, monarhilor pământești sunt plasate sub înțelepții și asceți.

O națiune cu astfel de calități mai potrivite pentru a învăța pe alții, decât cele mai multe de a învăța de la ei. În această națiune au fost instanțele de judecată, avocați, medici, dar numărul lor a fost limitat. Toată lumea știa că aceste profesii nu sunt ceva excepțional. În plus, aceste Wakil și Wajda nu a jefui oamenii, au fost considerate ca agenți ai poporului, nu stăpânii săi. Justiție imparțială a fost suficient. De obicei, să adere la regulile nu se aplică instanțelor. Nu au existat oameni care s-ar fi atras la instanțele de judecată. Acest rău, precum și altele, a observat doar în orașele capitală și în apropierea acestora. Oamenii obișnuiți trăiesc pe cont propriu și angajate în agricultura. Ei au avut un adevărat auto-guvernare. Iar în India, partea care nu se răspândește această civilizație modernă blestemată, aceasta rămâne la fel ca înainte. Locuitorii acestei părți din India sunt destul de râde la noțiunile tale de modă nouă. Britanicii nu a exclus peste ei, așa cum nu ai regula ei nu vor. Nu știm pe cei în numele cărora noi spunem la fel de bine ca și ei ne cunosc. Aș sugera cu siguranță că tu și oamenii care, ca tine, iubesc patria, pentru a merge în regiunea sa interioară, nu a spurcat căile ferate, și să trăiască acolo timp de șase luni. Tu ar deveni patrioți și ar putea vorbi despre auto-guvernare.

Acum știi ce vreau să spun prin această civilizație. Cei care doresc să schimbe condițiile pe care le-am descris - dușmanii țării și păcătoși.

Reader: Ar fi fost frumos dacă India a fost exact așa cum ați descris-o; ci pentru că țara, în cazul în care există sute de fete, văduve, în cazul în care se casatoresc copii de ani, în cazul în care doisprezece ani fete devin mame și casnice, în cazul în care practica poliandria, în cazul în care practica Niyogi obișnuită, în cazul în care, în numele religiei, femeile se dedică prostituției, în cazul în care, în numele sacrificării religioase de ovine și capre - este, de asemenea, India. Credeți că, și este un simbol al civilizației pe care le-ați descris?

Reader: știu opiniile dumneavoastră, am ajuns la concluzia că ați putea crea o terță parte. La urma urmei, nu sunt extreme sau moderate.

Reader: Ce ai fi spus atunci ambele părți?

Moderat, aș spune: „Practica numai petiționare umilitoare; Prin prezenta, acceptați poziția sa subordonat. Pentru a spune că regula britanic este necesar - este aproape echivalentă cu o negare a principiului divin. Nu putem spune că cineva sau altceva decât Dumnezeu, este necesar. În plus, bunul simț ar trebui să-i spun: acum susține că prezența britanic în India, trebuie, prin urmare, să le vanitos. În cazul în care britanicii cu toate lucrurile lor de a părăsi India, nu ar trebui să presupunem că India va suferi pierderi. Este posibil ca oamenii care sunt forțați să mențină pacea sub presiunea britanic, după plecarea lor va lupta. Nu are nici un sens pentru a constrânge erupția - trebuie să se întâmple. Prin urmare, în cazul în care înainte de a putea trăi în pace, suntem destinați să lupte între ele, este mai bine că am făcut acest lucru. Nu există nici un motiv pentru o terță parte pentru a proteja pe cei slabi. Este așa-numita protecție a ne relaxat. O astfel de protecție se poate face doar slab chiar mai slab.

Dacă înțelegem acest lucru, nu putem avea auto-guvernare. Pentru a parafraza ideea unui teolog englez, aș spune că anarhia la auto-guvernare este mai bună decât regula ordonată de străini. Numai sensul că teologul a dat auto-guvernare, diferită de înțelegerea mea a guvernului indian. Trebuie să ne cunoaștem și să-i învețe pe alții ceea ce noi nu doresc tirania limba engleză sau de control indian. " În cazul în care acest lucru este realizat, atunci extremă și moderată ar putea uni. Nu există nici un motiv să se teamă unul de altul sau nu încredere unul în celălalt.

Reader: Ce, atunci, ai spune britanicii?

Noi credem că civilizația pe care le susțin, este exact opusul civilizației adevărate. Noi credem că civilizația noastră este mult mai mare decât a ta. Dacă recunoașteți acest adevăr, se va face bine, dar dacă nu, atunci în conformitate cu propriul proverb, ar trebui să păstrați în țara noastră același mod de viață, care se desfășoară noi ...

Până acum, nu am spus nimic, pentru că au fost intimidați, dar nu ar trebui să cred că sunteți de comportamentul lor nu ofensează simțurile noastre. Ne exprimăm sentimentele noastre nu de auto-interes sau de frica joase, ci pentru că este de datoria noastră acum - să vorbească cu îndrăzneală. Noi credem școlile și curțile tale inutile. Ne dorim ca școlile și instanțele noastre vechi au fost restaurate. teren comun pentru India - Hindi, nu engleză. Prin urmare, trebuie să-l învețe. Putem comunica cu tine doar în limba noastră națională.

Pentru noi gândul de nesuportat pe care le cheltui bani pe căile ferate și armata. Nu ai nici un motiv să facă acest lucru. Ați putea fi frică de România, dar nu se tem de ea. În cazul în care este vorba, vom avea grijă de ea. Dacă ne contactați, vom putea să-l ia împreună ...

Probabil intoxicat de puterea lor, vei râde de toate astea. Poate că nu vă puteți liniști imediat, dar dacă vom continua nici un fel de curaj, veți vedea în curând că intoxicatie este dăunătoare și că jibes dvs. pe cheltuiala noastră - această aberație ...

Puteți sta în India numai, cu condiția că sunteți pe deplin satisfăcut cerințele noastre, iar dacă stați în aceste condiții, învățăm ceva de la tine, și vei învăța multe de la noi. În acest sens, vom aduce beneficiul reciproc și în lume. Dar acest lucru se va întâmpla numai în cazul în care rădăcinile relației noastre vor merge în religie. "

Reader: Ce ai spune națiunii?

Reader: Pentru scopurile noastre, aceasta este o națiune din care tu și m-am gândit, că este, aceia dintre noi care sunt influențate de civilizația europeană și să caute cu pasiune de auto-guvernare ...

(Capitolele din broșura Gandhi "Hind Swaraj")

Ponderea pe pagina