Ce înseamnă - un loc în picioare nu există nici un adevăr

Am citit undeva că a existat această zicală din obiceiul străvechi al instanței române, care a fost numit pravezh. Este acest tip de instanță sau de luarea în considerare atunci când infractorul a fost bătut pe picioarele goale, forțat să stea în zăpadă cu picioarele goale. Acest lucru a condus la faptul că mulți oameni nevinovați care nu au fost în stare să suporte durerea, a luat vina. Se pare că la picioarele adevărului, și într-adevăr există. Acum, fraza este percepută ca o invitație de a sta jos. „Stai jos, la poalele nu există adevăr.“

Deci, de obicei, atunci când cineva spune-a oferit să se așeze.

Există mai multe teorii cu privire la originea expresiei.

Versiunea 1. În secolele XV-XVIII în Rusia a existat o tradiție pedepsi sever debitori. Ei „pus pe pravezh“: sub semnul întrebării folosirea forței, torturarea, până la plata datoriei. Omul bătut pe picioare, căutând adevărul de la el, căutând returnarea datoriei. Și, din moment ce banii din cauza bătăii nu au apărut, și a existat o expresie. În același timp, oamenii sunt adesea specificate: pravezh pus pe cei care au datorii, iar altele nu.

a doua versiune a aspectului de exprimare este, de asemenea, asociat cu acest obicei crud. Unii lingviști cred că debitorul ar fi spus, dacă el a fost capabil să scape de zbor pravezh.

Versiunea 3. Proprietarul, care a descoperit furtul sau slăbite din câmpuri, au adunat țărani și ia făcut să stea până când vor găsi vinovatul.

Într-adevăr, expresia „în picioare nu există nici un adevăr“ este legat de obiceiul medieval al pravozh judiciar românesc. Asta e atunci când există alte ziceri pe această temă: să caute adevărul în picioare; Dă-un termen care nu trage în jos în jos; suflet va păcătui, iar picioarele sunt de vină, și altele.

Când personalizat pravozhny a fost distrus, aceste cuvinte au fost în vorbire live, dar sensul lor sa schimbat.

Ei au început să fie folosite într-un sens glumă, sau ca o metaforă.

În zilele de demult, un om care a intrat în casă și a stat în cadrul ușii, trecerea de la un picior la altul, nu au știut cum să înceapă o conversație, pentru a începe, în general, el a uitat ca întreaga sa apariție pe pravozhe debitor. Apoi, să-l ajute și a ajuns la proprietarul casei, invitând deja acest jucaus, proverbe stai jos, se stabilească și începe o conversație serioasă.

Există mai multe teorii cu privire la originea expresiei. Prima versiune vine de la obiceiul în timpul iobăgiei țăranilor care a furat ceva de la proprietar, au trebuit să se ridice în picioare, atâta timp cât nu numele vinovat.

A doua versiune este legată de debitor se aplică tortura - pravezh. Cei care nu au plătit datoria, Batog bătut pe tălpile picioarelor goale, până la achitarea datoriei. În cazul în care debitorul este să fugă, spunând că „nu există nici un adevăr în picioare“, adică, datoria nu poate fi obținută.