Ce înseamnă catachresis - sensuri ale cuvintelor

valori căutare / cuvinte de interpretare

Secțiunea este foarte ușor de utilizat. Caseta de sugestie este suficient pentru a introduce cuvântul dorit, și vă vom emite o listă a valorilor sale. Vreau să rețineți că site-ul nostru oferă date din diferite surse - enciclopedic, sensibilă, cuvânt dicționare de formare. Aici puteți obține, de asemenea, familiarizat cu exemple de utilizare a cuvintelor introduse.

Catachresis (din katachresis greacă -. Abuz) combinație neobișnuită sau eronată a cuvintelor (concepte), în ciuda incompatibilității înțelesurile lor literal ( „zgomot verde“, „are ochi“). Miercuri Oximoron.

enciclopedie

(De la abuzul katáchresis ≈ greacă.), În stilul unei combinații de cuvinte cu valori incompatibile lexicale care formează, cu toate acestea, un fel de unitate semantică (cf. oxymoron ≈ combinație cu cuvinte contrastante, valori polare :. „organism viu“). Este necesar să se facă distincția între două tipuri de K:

apar „spontan“, ca urmare a unor mijloace nominative limbajului; La început, ei pot fi percepute ca faptele „greșite“ de utilizare ( „cerneală roșie“, „o armă de foc“);

creat în mod intenționat, calculat pe efectul expresiv (phraseologisms „aur samovar“, „fluier atunci cand cancerul“). K. poate fi fie greșeală verbală ( „lasa rechinii imperialismului nu se ține la noi cu picioarele» tropi ≈ asociere mecanică), și o manifestare de excelență:

La ralanti noaptea vino arzând în mine Șerpi chinurile de inima. A. S. Pușkin.

Catachresis (katahrezis de -. "Abuz") - trasee sau greșeală stilistică. utilizarea incorectă sau neobișnuită de cuvinte combinație cu sensuri lexicale literale incompatibile.

În catachresis deține cuvinte compuse într-un sens contrar figurativ la incompatibilitatea înțelesurile lor literale, astfel încât deține literalmente o inconsistență logică, combinația de concepte contradictorii. Cauza contradicțiilor este un amestec neobișnuit de cuvinte într-un sens figurativ, sau utilizarea simultană a cuvântului, în sensul literal și figurativ. Un caz particular poate fi considerată o utilizare a cuvântului nu este în conformitate cu înțelesul său etimologic.

Catachresis - termen de origine greacă. În cuvinte retorice utilizate latine.

Catachresis apar în procesul de dezvoltare semantică a limbajului, mijloacele sale nominative. La început, acestea pot fi percepute ca abuz de utilizare. Ulterior, desigur, în conformitate cu conceptul de catachresis aceste cazuri pot fi aduse numai cu extinderea interpretării sale. Discuție despre catachresis în sens strict este posibilă numai în cazurile în ceea ce privește cuvintele folosite într-un sens figurativ, care păstrează încă o amintire de sens literal. Catachresis de acest tip este considerat orice utilizare a cuvântului, care uită sensul său etimologic, de exemplu, în cazul de exprimare a cernelii de culoare roșie nu mai este conștient de forma interioară a cernelii cuvânt. relația sa cu cuvântul negru. Alte exemple: haine de culoare. trage un pistol (trage un pistol), un cărucior electric. călătoresc pe mare. La poalele muntelui. În lucrările teoreticienilor clasice de retorică (de exemplu, Quintilian) a fost numit necesar catachresis - „atunci când cei fără nume este transferată în numele său în curând.“

Exemple de utilizarea cuvântului catachresis în literatura de specialitate.

Aici tânărul papila a rupt brusc povestea doamnei Rustin, el a fost în mod clar jenat, chiar a început a fost să continue lecția, ca și cum n-avea nimic de spus: - trasee includ: metafora, sinecdoca, metonimia, antonomază, onomatopee, și catachresis metalepsis.

Cum pot începe studiul tropilor - catachresis. antonomază, oximoron - în cazul în care nu știa nimic despre vreo sintaxă sau gramatică?

Nu știu ce catachresis. dar curajul sensibil - este singurul tip de curaj, care este acceptabil astăzi.

inteligenta Lazy - este catachresis. De exemplu, combinarea conceptelor incompatibile.

Da, cu o zi înainte de ieri a fost catachresis. - schegolnul Alik oameni de știință MOT, auzit de la tatăl său.

Sursa: Biblioteca Maksima Moshkova